讲次
第 2 讲
主讲人
冯庆华
开始时间
2022年11月18日（周五）13:00
结束时间
2022年11月18日（周五）14:30
地点
松江校区-国际教育中心-一楼报告厅
主办方
教务处,外语学科院长系主任联席会
承办方
高级翻译学院
语言
汉语
内容提要
什么是翻译——智能时代学翻译
一、理解与表达
二、直译与意译
三、翻译的等值
四、译法面面观
五、译本的鉴赏
六、习语与翻译
七、辞格的翻译
八、文化的翻译
九、语言学与翻译
十、语料库与翻译
人物简介
冯庆华
上海外国语大学教授、博士生导师，全国英语教学指导委员会副主任委员。曾任上海外国语大学副校长、党委常委。享受国务院政府特殊津贴。主要从事翻译学教学与研究。讲授本科、硕士、博士翻译专业课程。出版和发表了600万字的学术作品。全国优秀教师、上海领军人才。学术代表作为《实用翻译教程》《母语文化下的译者风格》《思维模式下的译文词汇》《思维模式下的译文句式》。主持国家级科研项目“普通高校翻译系列教材”。主讲的“翻译有道”入选国家级一流本科课程与国家精品在线开放课程。
新闻报道
暂无新闻报道
