海外汉学研究:文献整理、问题导向与话语建构——外语院系比较文学与跨文化研究的一个方向

讲次 第 232 讲
主讲人 葛桂录
开始时间 2022年11月28日(周一)08:30
结束时间 2022年11月28日(周一)10:00
地点 腾讯会议:498-963-811
主办方 上海全球治理与区域国别研究院
语言 汉语
内容提要

海外汉学史就是一部中外文学文化典籍、学术思想文化的交流史。海外汉学家的译研成果,始终起着帮助外国人接受和梳理中国知识,凭藉中国的思想资源认知与破解旧有思想体系束缚,并在互动交流中理解和融合中国文化的重要作用。海外汉学自身的跨文化、跨语言、跨学科的特质,要求研究者打破学科的界限,使用综合性的研究方法,用严谨的史学方法搜集整理材料,用学术史、思想史的眼光来解释这些材料,用历史哲学的方法来凸显这些材料的观念内涵。话语建构与研究者的文化立场密切相关。海外汉学与中国文化国际传播呈现出不尽相同的话语立场。文化自信视域下的中国话语建构,预设中国文化的先进性、现代性与世界性意义。回归学术思想文化的交流语境,清理后殖民主义批评视角所附着的意识形态话语偏向。

人物简介

葛桂录

葛桂录,文学博士,福建省哲学社会科学领军人才。现为福建师范大学二级教授,“宝琛计划”特聘教授,英语语言文学专业、比较文学与世界文学专业博导,博士后合作导师,外国语学院院长,《外国语言文学》期刊主编。兼任中国比较文学学会海外汉学研究分会副会长、教学研究分会副会长、中国外国文学学会教学研究分会副会长等。主要学术领域为中英文学关系与海外汉学研究,出版《雾外的远音:英国作家与中国文化》《中外文学交流史 中国-英国卷》《中国英国文学研究史论》《20世纪中国古代文学在英国的传播与影响》《中国古典文学的英国之旅:英国汉学三大家年谱》《外国文学经典导读》等著述20余种。主编国家重点图书出版规划项目、国家出版基金资助项目《海外著名汉学家评传丛书》(30种)。曾连续三届获福建省社科优秀成果一等奖,另获教育部人文社科优秀成果三等奖1项。合作成果获教育部第八届人文社科优秀成果一等奖、第四届中国出版政府奖图书奖、第六届中华优秀出版物奖图书奖。

更多活动
选择日期当天没有活动!