主讲人
杨仕章
开始时间
2023年12月11日（周一）18:00
结束时间
2023年12月11日（周一）19:30
地点
松江校区-第6教学楼-202
主办方
俄罗斯东欧中亚学院
语言
汉语
内容提要
对“翻译策略”概念进行深入分析，可以揭示翻译策略的层级性特点，语言层面、文本层面、文化层面存在不同的翻译策略。由此，可以确立“文化翻译策略”概念。通过分析广为接受的“异化/归化”说，基于策略“以问题为中心”这一普遍特性，可以发现文化翻译策略并非“异化/归化”所能涵盖，仍有必要作出进一步探讨。
人物简介
杨仕章
杨仕章，博士，上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院教授、博士生导师、博士后合作导师。上海外国语大学志远学者。研究方向为翻译学，学术兴趣为文化翻译研究、篇章翻译研究。
新闻报道
暂无新闻报道
