近现代新词与外来概念的和谐共生

The harmonious coexistence of modern neologisms and foreign concepts

讲次 第 210 讲
主讲人 周荐(北京师范大学)
主持人 武春野(上海外国语大学)
开始时间 2024年11月07日(周四)19:00
结束时间 2024年11月07日(周四)20:30
地点 B站直播间:ID:22327813(语言与未来)
主办方 中国外语战略研究中心
承办方 中国外语战略研究中心
语言 汉语
内容提要

选择什么样的语言形式来表达概念,一个时代有一个时代的特点。汉语史上词汇的演变,反映着该时代的社会需求,也彰显着词语变化的特点;近现代以来,外来概念潮水般涌入华夏,汉语中急需新词语加以表达,这里有最初慌不择路的无奈(如舶来的字母突入汉语成为“字母词”),有就近取用的从权(如由留日学生从日本引进汉语的“汉字词”),也有对传统形式的执念(大量的按照已有模式造就的双字词)。近代以来尤其是清末,词语形式的选择因应洋务运动背景下产生新概念的急迫,两者由最初的不甚和谐逐渐发展到日后的比较和谐,为二十世纪后词语的发展奠定了雄厚的基础。

获取更多与本讲座相关的详细信息,敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”(ID: SISU_CCLPPS)的微信推送。

人物简介

周荐(北京师范大学)

周荐,1957年生,天津人。南开大学文学学士、硕士,Kansai University文学博士,专业方向为汉语词汇学、词典学、汉语史。现任北京师范大学教授、哈尔滨师范大学特聘教授、澳门科技大学访问教授。兼全国语标委汉语语汇分会主任委员、中国社科院辞书编纂研究中心学术咨询委员会委员、国家语委辞书研究中心兼职研究员、中国辞书学会副会长和学术委员会主任等;另担任《现代汉语词典》(第七版)审订委员会委员,任《清华语言学》《国际汉语史研究》等刊编委,任多所大学兼职/客座教授。四次承担国家社会科学基金项目,现为2021年度国家社会科学基金重大项目首席专家。已在《当代修辞学》《古汉语研究》《汉语学报》《世界汉语教学》《语文研究》《语言科学》《语言研究》《中国语文》《中国语言学报》等刊发表论文170余篇,在北京大学出版社、商务印书馆等出版个人学术专著、教材、论文集、诗集、散文随笔集等近20部。

更多活动
选择日期当天没有活动!