意第绪语（犹太-德语）的奇迹与生存

本讲座将探索意第绪语这一引人入胜的多维语言：其形成、历史、传播、式微、濒危与复兴。解析其独特语言特征、幽默表达，以及在以色列语（世纪末希伯来语复兴产物）和德语夹缝中的存续之道。这门拥有千年历史的日耳曼犹太语言，融合拉丁语、希伯来语和阿拉姆语底层，多数方言受斯拉夫语影响，其显著特色在于话语中贯穿的心理-指示性表达。

       作为世俗语言的意第绪语曾遭受三重语言灭绝：纳粹大屠杀、共产主义运动与犹太复国主义。大屠杀前，全球1700万犹太人中有1300万使用意第绪语，约85%被害犹太人（约600万）为意第绪语使用者（Birnbaum 1984）。该语言更在1948-1955年间遭苏联封禁。