
品牌
古典语言文化簇系列讲座
讲次
第 32 讲
主讲人
叶红
开始时间
2025年06月05日(周四)11:50
结束时间
2025年06月05日(周四)12:50
地点
松江校区-世界语言博物馆-多功能厅腾讯会议:649-869-839
密码:250605
密码:250605
主办方
档案馆、校史馆、世界语言博物馆,俄罗斯东欧中亚学院
语言
汉语
内容提要
在俄罗斯民间童话的叙事机理中,人物名字不仅是人物的标识,更是文化先验的符号系统。名字不再是用来指认的工具,而是参与塑造现实的原始力量。这些“先验名字”源自历史、宗教、民俗等集体记忆,通过代际传承形成稳定的文化范式,在故事中构成隐含的意义网络。例如,“瓦西丽莎”象征智慧与坚韧,“伊凡”则代表平凡英雄的蜕变路径。俄罗斯童话中的先验名字告诉我们,每个名字都是一个微型宇宙,包含着特定的命运轨迹和象征意义。这些名字不仅激活听众对原型人物的联想,更赋予文本以超越字面的文化厚度。本次讲座将带你探索俄罗斯童话中那些深入骨髓的“先验名字”——它们是如何成为文化密码,又是怎样活跃在现代俄语中。通过生动案例,揭开童话角色背后的语言魔力,为跨文化交际提供解码钥匙。
人物简介
叶红
上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院教师,副教授,硕士生导师。毕业于上海外国语大学俄语系,从事俄语实践和俄罗斯文学的教学工作30余年,出版专著《蒲宁创作研究》;在教学和科研之余积极参与翻译实践,主要译著有《演员自我修养》《冬宫历险记》《十万个为什么》等,译著字数超过百万。
新闻报道
暂无新闻报道