卫礼贤《中国民间童话》翻译与研究工作坊

吴漠汀（Martin Woesler）为德国知名汉学家，现任湖南师范大学特聘教授、欧盟卓越研究中心主任、湖南师范大学外语学院国际汉学中心主任。自2019年担任欧洲科学与艺术院院士。翻译中国文学著作，包括《红楼梦》首部完整德译本，现代和当代文学。德中协会会长、世界汉学研究协会会长。2020年荣获“中国政府友谊奖”、2023年中国作家协会“中国文学之友”奖、2024年中国翻译协会“翻译中国外籍翻译家”奖。2024年担任中国科幻大会第二届科幻星球奖·文学奖决赛评审会会员。主要社会兼职包括：德中协会会长、世界汉学研究协会会长、欧洲《红楼梦》研究会会长、欧洲大学出版社社长、德国教育研究部顾问、德国洪堡基金会顾问。其它部分兼职：德国维藤/海德克大学研究员，国际《汉学史》项目负责人，《欧洲汉学》、《欧洲现代汉学》、《德中协会年刊》、《汉学论坛丛书》等期刊丛书主编。