“俄罗斯的中国学—口述史”项目自2008年起实施，旨在记录和保存有关俄罗斯及世界中国学史的资料，在此基础上对俄罗斯中国学史进行研究，并开展国际比较，推动俄罗斯中国学有效融入全球中国学研究。截至2025年，该项目已成功采访了60多名俄罗斯中国学家，访谈文本发布在互联网与学术期刊上，并已在同名丛书《俄罗斯的中国学—口述史》中出版了五卷印刷版。基于访谈记录，已发表了数十篇俄语、中文和英语文章。

访谈记录以口述史的形式呈现了一种特殊的叙事，使我们能够详细记录和研究那些通常被排除在官方著作之外、可被总体归为“俄罗斯中国学非官方历史”的信息。这些是学者生活中的个人“微型历史”、日常事件和影响其职业命运及世界观的特殊标志性事件，展示了他们对中国和中国人、对俄中关系、对俄罗斯及世界中国学的历史、现状问题和未来的看法是如何形成和变化的。在本次讲座中，我们将特别关注访谈中涉及的六位语言学家，访谈聚焦于汉语学习、跨文化交流与教学经验，以及他们的翻译与研究工作。

尽管个别访谈具有主观性，但“口述史”文本作为一个整体，共同为20至21世纪俄罗斯中国学在不同发展阶段和转折点上的形象，塑造了一个相当客观、完整，且在很大程度上独特、出人意料和非“正统”的形象。项目组织者深信，真正的中国学不仅是布满“岁月尘埃”的文物、文献或枯燥的科学研究成果。它还包含人性与怀旧，是通过自我反思、情感和即兴表达所记录和保存下来的学者们自身的生活方式、命运、精神、思想与身份认同。

获取更多与本讲座相关的详细信息，敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”（ID: SISU_CCLPPS）的微信推送。