术与道,言与人——智能时代口译的实践重构与学术路径

主讲人 孙瑜
开始时间 2026年04月09日(周四)13:00
结束时间 2026年04月09日(周四)14:30
地点 虹口校区-“一站式”学生社区(东体育会路411号)
主办方 研究生院
承办方 高级翻译学院
语言 汉语
内容提要

从口译实践出发,辨析术与道的边界,审视言与人的关系,追问智能技术在口译中的应用广度与伦理尺度,探寻译员主体的思想性与人文价值。同时让这些追问落地为小论文方向、大论文选题,梳理出看得见、够得着的研究路径,共同明晰智能时代口译的实践重构的可能与学术路径。

报名方式:扫描海报二维码
 

人物简介

孙瑜

副译审(一级口译、一级笔译)、博士,硕士生导师,上海外国语大学高级翻译学院德语口译专业负责人、教师。上海市外事翻译工作者协会理事、德语组组长,中国翻译协会专家会员等。

更多活动
选择日期当天没有活动!