日本文学翻译刍议

谭晶华，上海外国语大学二级教授。文学博士，博士生导师。曾任上海外国语大学常务副校长，教育部高校日语专业教学指导委员会主任，上海翻译协会会长。现任中国日本文学研究会会长，中国译协副会长，全国日语四八级考试委员会主任等。

长年从事日语语言文学的教学、研究和翻译。著有《川端康成传》、《日本近代文学名作鉴赏》、《日本近代文学史》；在《早稻田文学》、《国文学与鉴赏》、《日本研究》、《艺术至上主义文艺》、《日本学刊》、《外国语》等杂志上发表论文80余篇；主编《日本文学词典》等辞典8部；《地狱之花》、《痴人之爱》等文学名著140余部（篇），450余万字，主编十五、十一五国家规划教材数十部。