中心讲坛6月活动一览

博士生导师，杭州师范大学·当代中国话语研究院教授，曾任荷兰、新加坡和英国大学访问学者、讲师、副教授，浙江大学求是特聘教授。博士毕业于阿姆斯特丹大学，师从话语研究国际著名专家van Dijk；教育部重大人才计划（CJ）特聘教授（2010-2013）；国内外发表论文百余篇，出版国际专著、编著六部，代表作：《文化话语研究》、Chinese Discourse Studies。创立“文化话语研究”、“当代中国话语研究”范式，实证研究涉及人权、外贸、城建、安全、科学等领域，Journal of Multicultural Discourses (ESCI)创刊主编，获教育部高校科研优秀成果二等奖。

李亦婷，上海师范大学都市文化研究中心博士，《社会科学》杂志编辑，九三学社社员。研究方向为：都市文化史、上海城市史、社会生活史等，在相关领域发表有多篇论文。

屈文生，华东政法大学教授、博士生导师，南京大学博士后，美国哥伦比亚大学访问学者，曾入选首批教育部CJ学者青年学者奖励计划，现任华东政法大学党委委员、科研处处长，校学术委员会委员兼秘书长，兼任全国人大常委会法制工作委员会法律英文译审专家委员会委员、中国翻译协会法律翻译委员会副主任委员、上海市法学会法学翻译研究会会长、中外语言文化比较学会翻译文化研究会副会长，上海市地方性法规规章英文译审专家，是“华政杯”全国法律翻译大赛项目的主要策划人和组织者。主要研究方向：法律翻译、翻译史、法律史及中外关系史。

国家社科基金重大项目《“一带一路”沿线国家法律文本翻译、研究及数据库建设》首席专家，主持并完成国家社科基金及教育部霍英东基金等各类课题7项。在《中国社会科学》《历史研究》《外语教学与研究》《学术月刊》《中国翻译》《法学》《复旦学报》《光明日报》（理论版）及Semiotica等国内外刊物发表《早期中英条约的翻译问题》等论文80余篇，多次被《新华文摘》《中国社会科学文摘》《高等学校文科学报文摘》《人大复印资料》等报刊全文转载。在剑桥大学出版社、商务印书馆等出版专（译）《从词典出发：法律术语译名统一与规范化的翻译史研究》《东京审判：中国的记忆与观点》（英文版）等12部。研究成果《不平等与不对等：晚清中外旧约章翻译史研究》入选2019年度《国家哲学社会科学成果文库》。

曾获得教育部第七届高等学校科学研究优秀成果奖、上海哲学社会科学优秀成果一等奖、中国法律文化研究成果奖二等奖、上海市曙光学者、上海市涉外法律人才、首届上海市外语界十大杰出人物等奖励及荣誉称号。

上海外国语大学语言研究院教授、博士生导师。历任原解放军外国语学院教授、北京外国语大学北京日本学研究中心教授、博士生导师。主要从事日语语言学、日文信息计算机智能处理、计量文体学、汉字文化圈国家语言文字比较等领域的研究。获多项省部级以上学术奖励。主持和承担10多项国家级和省部级纵向项目。曾任汉日对比语言学研究会第四届理事会会长、第三届理事会副会长兼秘书长、中国日语教学研究会第八届理事会秘书长（2012~2014）。入选2010年度教育部“新世纪优秀人才”支持计划。教育部重大攻关项目“东亚国家语言中汉字词汇使用现状研究”首席专家。

金慧教授，上海外国语大学国际教育学院院长，博士生导师，教育学学科点带头人，上海外国语大学教育信息化国际比较研究中心副主任；中国教育发展战略学会未来教育专业委员会理事。研究方向：在线学习、教学设计等。

赵衢，上海外国语大学语言政策与语言教育专业博士研究生，研究方向：语言政策与语言教育。

王陈欣，上海外国语大学语言政策与语言教育专业博士研究生，研究方向：语言政策与语言教育、技术增强的语言学习。