晚清上海的繁华图卷 ——从《海上花列传》及其改编看上海形象的跨媒体呈现

主讲人：汤惟杰 （同济大学人文学院）
主持人：高凯 （上海外国语大学新闻传播学院）

内容摘要：
《海上花列传》是清末著名小说，发表于1892年，全书对白以吴语写成，也是中国第一部方言小说。亦名《绘图青楼宝鉴》、《绘图海上青楼奇缘》，全书64回。这部长篇小说的涉及了19世纪末叶上海十里洋场的官场、商界及与之相链接的社会层面。书中塑造了了官僚、名士、商人、买办、纨袴子弟，乃至地痞流氓等社会各个阶层人物。《海上花列传》得到鲁迅、张爱玲等文坛巨匠的好评。
1998年，著名华语导演侯孝贤将其改编成电影《海上花》，赢得了国际影坛和华语电影观众的高度赞赏。2019年，上海国际电影节修复了该片的4K版本，并在“经典修复”单元公映，这是该片在中国大陆首次的大银幕放映。
本次沙龙邀请城市史和电影史学者、同济大学人文学院汤惟杰副教授，从上海城市形象塑造的角度，谈从《海上花列传》到《海上花》电影版本的改编过程，同时也带出这个作品背后折射的都市文化心理。