汉语动副双重否定的羨余表达与错配动因

现代汉语中，“减少不必要的NP”句式,最初是由“减少必要的NP”和“避免不必要的NP”错配形成的；“避免不再”和“否认没有”这类羡余组配否定现象也普遍存在。从否定的载体与层面看,它们存在动词否定与副词否定两个不同层面的否定;从否定的表达与效果看,它们存在语义否定和语用否定两个不同层面的否定;从错配的动因、方式与结果看,它们由早期错配的形式,通过叠加的方式,实现了强化的表达效果。经历上述演变之后,原本逻辑上不合语义的结构,成为接受度高、稳定性强的用法,甚至在竞争中击败了逻辑上符合语义的平行结构。