翻译与中国当代文学海外传播

讲次 第 17 讲
主讲人 姜智芹
开始时间 2022年04月10日(周日)19:00
结束时间 2022年04月10日(周日)20:30
地点 腾讯会议(ID: 764-354-298)
主办方 翻译研究院
语言 英语 English
内容提要

围绕中国当代文学对外翻译的主要途径、汉学家如何翻译中国当代小说、翻译过程揭秘给翻译研究带来的影响、翻译与民族形象塑造等问题展开探讨。

人物简介

姜智芹

山东师范大学文学院教授,博士生导师、博士后联系导师,比较文学与世界文学博士-硕士学位点负责人,山东师范大学“中国文学海外传播研究中心”主任。先后主持完成国家社科基金项目、教育部人文社科项目、山东省社科规划重点项目等19项;获山东省第社会科学优秀成果二等奖4次;出版专著《当代文学海外传播与中国形象建构》《中国新时期文学在国外的传播与研究》《美国的中国形象》等10部,出版译著《世界历史中的中国》《欧洲形成中的亚洲·文学艺术》等13部;在《外国文学研究》《国外文学》《中国比较文学》等刊物上发表学术论文90余篇。

更多活动
选择日期当天没有活动!