品牌
上外翻译研究院系列讲座
讲次
第 20 讲
主讲人
高方
开始时间
2022年04月22日（周五）19:00
结束时间
2022年04月22日（周五）20:30
地点
腾讯会议（ID: 845-733-410)
主办方
翻译研究院
语言
汉语
内容提要
自1862年《歌德与艾克曼谈话录》首个法译本出版以来，法国批评届、比较文学学界对歌德“世界文学”的构想有不断的思考和解读。讲座旨在梳理Weltliteratur这一术语在法语语境中译名的嬗变与阐释，以艾田蒲、帕斯卡尔·卡萨诺瓦、爱德华·格里桑为重点，分析法语学者在建构全球化时代世界文学的理论贡献，揭示翻译在世界文学实践中所发挥的作用和扮演的角色。
人物简介
高方
南京大学外国语学院教授、博士生导师，教育部“新世纪优秀人才”，国家级青年人才计划入选者。担任中国外国文学学会比较文学与跨文化研究分会副会长、中国外国文学学会法国文学研究会副会长、江苏省作家协会外国文学委员会主任、国际译学期刊Meta编委等学术兼职。主要从事翻译学、比较文学与法语文学研究，代表著作有La traduction et la réception de la littérature chinoise moderne en France（《中国现代文学在法国的译介研究》）、《勒克莱齐奥小说研究》等，译作有《奥尼恰》《灵魂兄弟》等。
新闻报道
暂无新闻报道
