学习者语料库的开发与应用

讲次 第 七 讲
主讲人 张佩霞
主持人 毛文伟
开始时间 2024年01月23日(周二)19:00
结束时间 2024年01月23日(周二)20:30
地点 腾讯会议:794262146
主办方 日本文化经济学院,语料库研究院
承办方 中国日语教学研究会上海分会,汉日对比语言学研究(协作)会
语言 汉语,日语 日本語
内容提要

学习者语料库记录了学习者的实际语言产出,通过学习者语料库研究,可以了解学习者的语言特征及其变化规律,发现学习者存在的问题和学习难点,研究成果可以用于课堂教学、教材开发、教学大纲的制定等。本讲拟基于参与《湖南大学中国人日语学习者中介语语料库》、『多言語母語の日本語学習者横断コーパス』两个学习者语料库的开发与应用,讨论学习者语料库的采样设计、背景信息的采集提供、赋码以及学习者语料库使用时的注意事项、研究方法等,为学习者语料库的开发制作与应用研究提供参考。

人物简介

张佩霞

湖南大学外国语学院教授。日本千叶大学博士。2018—2022教育部高等学校外语专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会委员,中国日语教学研究会副会长,湖南省高等教育学会日语专业委员会主任,中华日本学会常务理事,日语偏误与日语教学学会常务理事,《日语学习与研究》、《汉日语言对比研究论丛》等期刊、辑刊编委,《日语偏误与日语教学研究》辑刊副主编。主要研究方向:对比语言学、日语语法学、日本语教育。主持部省级课题4项,国外项目2项,主编论文集2部,出版译著1部,发表论文50余篇。获湖南省第一届外国语言与翻译优秀成果二等奖,湖南省教学成果二等奖。

更多活动
选择日期当天没有活动!