美国现代诗歌与中国的遭遇

中西文化的对比，是各方自我省视的一个便利和有效的视角。作为美国现代诗歌重要主题的中国形象，是由西方二元对立思维模式下中美关系的整体格局所决定的。就其对于中国的表现而言，现代美国诗歌经历了不同发展阶段，表现了对于中美作为两大历史和文化实体在事实和想象层面的呈现。尤其是早期美国现代诗歌中的中国，多非现实的和本真的，而更多地是历史的和想象的，带有表现者一厢情愿的幻想与想象。考虑到历史感和现实感等因素，我们关注的焦点是美国现代诗歌的早中期，而对于晚近的图景则只做宏观和策略性的考察。