品牌
英华人文系列讲座
讲次
第 87 讲
开始时间
2016年11月09日（周三）18:00
结束时间
2016年11月09日（周三）19:30
地点
松江校区-图文信息中心-东厅
主办方
英语学院
语言
汉语
内容提要
主讲人：杨韵琴 （翻译家、联合国资深同声传译）
主持人：罗平 （英语学院副教授）
本次讲座分为两个部分，前半部分围绕主讲人在联合国总部担任同声传译的多年经历，通过其工作中的实际案例，谈谈口译的学习、技巧及实践经验等。后半部分以翻译三言二拍中的“三言”（《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》）等古典文学为例，分享古典文学笔译中的困难、乐趣和收获，探讨古典文学翻译的策略及不同语言间的风格差异。
新闻报道
暂无新闻报道
