中国传统文化所蕴含的价值观念、道德理想、人生智慧、境界情操以及对世界感知的方式，为当今的中国乃至全世界提供了丰富的精神文化资源，成为中华文明长河中弥足珍贵的瑰宝。张慈贇先生将以一名资深媒体人、学者的广博视阈和数十年积攒的中国文化的传播实践经验，通过提炼中国文化题材中最具代表性、典型性、趣味性的元素，从中国文化“走出去”的角度分享“中国文化热”背后有关中国传统文化译介、输出和跨文化交流的亲身经历，述说“讲好中国故事、传播中国声音”的和切身感悟悟，带领听众经历一次中华文化的探寻之旅。

今年早春北京市昌平法官马彩云的遇害，让我们再次直面“司法权威的树立”这一司法改革的核心问题。张克伟法官将与大家分享他对马彩云案的思考，分析该事件引发的社会对正义观的割裂和不同解读，及如何看待中国传统司法和司法体制改革的方向和实践等问题。