【简介】讲座主要探讨以下三个问题： 1.翻译、翻译研究、翻译诗学在今天所经历的巨大震荡和深刻蜕变 2.诗人译诗：承续、拓展与刷新 （1）“诗人译诗”作为一种“现代传统” （2）当代诗歌翻译的拓展和刷新...更多

【简介】现代性知识体系和话语体系是资本主义工业文明的伴生物，这样的知识体系建构使得东方一直处于现代性的焦虑之中。可以说19 世纪以降所发生的民族运动都与这种焦虑有关，如日本的民治维新，中国的戊戌变法、五四运动...更多

【简介】Detective story is a genre that is usually regarded as having begun with Edgar Allan Poe. Although t...更多

【简介】翻译文学是世界文学进程中具有关键意义的文学存在形态，也是中外文学实践的重要对象，是人文学科诸多相关学科共同关注的领域，探究与认识翻译文学的多学科意义，对翻译学、中外文学、比较文学等诸多学科都有相应的启...更多

【简介】介绍和演示华为语言技术软硬平台，及端到端翻译辅助工具。重点从语言技术软平台角度，解读语言、本地化、文化以及语言资产等要素在语言服务和语言技术方面发挥的价值，以及面临的挑战。同时，基于华为技术翻译研究现...更多

【简介】The presentation will review findings on students’ behaviors and values, based on two surveys (sampl...更多

【简介】 本期静湖读书会带你了解从历史维度研究日本政治。《一元与二元的历史变奏:对日本国家主义的再认识》作者从一元与二元的历史变奏中，对日本的“国家主义”进行了历史与现实的考察和分析，发现了导致这一政治进程...更多

【简介】新时代下，出于国家“走出去”战略、对外传播和对外宣传的需要，我国汉译外工作的重要性被提升到了一个新的高度。然而，汉译外工作现状如何呢？翻译工作是如何组织实施开展的？翻译质量如何呢？译文读者接受度到底如...更多

【简介】内容简介：中国现代作家在其创作中把古典传统甚至民间传统的娱乐文化的精神传承到现代文化中，做到了文学的娱乐性与新文学现代性的结合。他们在英译中国现代文学时，通过调适，将中美文化的现代性与大众的娱乐性结合...更多

【简介】Most people recognize Thailand as a Buddhist country and have a one-sided knowledge concerning Thai ...更多