20世纪初，西班牙语美洲文坛众星璀璨，作家们纷纷突破传统的枷锁，向东方以及旧大陆文学作品寻找灵感，创作了独具特色的诗歌与散文作品。作家胡安·塔布拉达被誉为墨西哥现代诗开创者、拉美先锋派文学先驱。他从小热爱作画，造型艺术的基本功拓宽了他诗歌形式的维度。其图像诗和俳句在西班牙语世界独树一帜，可与法国诗人纪尧姆·阿波利奈尔比肩。墨西哥不仅有魔幻的起源，更有先锋的领路人，从《〈李白〉与其他诗歌》这部作品，我们将看到诗人是如何陶醉于东方文化，把中国和日本传统诗歌意象与形式融入自己的作品，形成独特的诗学理念。

中国外语战略研究中心“语言与未来讲坛”12月份已经确定的学术讲座有：

关于蒙古国恢复传统蒙古文的有关情况

Relevant Situation  on the Restoration of Traditional Mongolian Script in Mongolia

【主讲人】白音门德（内蒙古大学）

【主持人】赵蓉晖（上海外国语大学）

【时　间】12月7日 (周四) 19:00~20:30

【讲座语言】中文

文化哲学视域中的克里奥尔语

From Creoles to Creolization: A Regional Perspetive on the Construction of a Community of Shared Future for Mankind

【主讲人】周敏（杭州师范大学）

【主持人】朱晔（上海外国语大学）

【时　间】12月14日 (周四) 19:00~20:30

【讲座语言】中文

城市空间的语言表征

Language Representation of the City Space

【主讲人】卢德平（北京语言大学）

【主持人】余华（上海外国语大学）

【时　间】12月21日 (周四) 19:00~20:30

【讲座语言】中文

中华思想文化术语的国际传播

International Communication of Chinese Thought and Culture

【主讲人】章思英（外语教学与研究出版社）

【主持人】赵蓉晖（上海外国语大学）

【时　间】12月28日 (周四) 19:00~20:30

【讲座语言】中文

获取更多与本讲座相关的详细信息，敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”（ID: SISU_CCLPPS）的微信推送。

High-tech firms stand apart from traditional firms due to their emphasis on innovation. This paper provides empirical evidence indicating new mechanisms through which hedge fund holdings enhances innovation of high-tech firms listed on the Science and Technology Innovation Board in China. Different from that of traditional firms, this paper finds that hedge fund ownership enhances innovation output by increasing innovation input and improving innovation efficiency of high-tech firms in China. The positive relationship is especially evident among firms with long-term holdings by hedge funds, low agency costs, a high degree of equity checks and balances, and those that are privately held enterprises.

上外“跨、通、融”研究生教育质量提升系列讲座由研究生院主办，汇集国内外知名专家学者，共设有“科学与学术研究方法”“区域国别研究”“科技前沿与未来发展”三大主题。该系列讲座旨在提高我校研究生的学术水平和科研能力，彰显区域国别研究学科内涵，与科技前沿和未来发展同频共振，提升我校研究生的竞争力、发展力、持续力，助力研究生把握主动，赢得未来。

该系列讲座一年举办30场。2023级学术学位硕士研究生，在修业年限内每个主题需要参加至少4场，总数不低于12场，方可达到“学术活动与专业实践”学分的考核要求。

扫描海报二维码即可报名参加。

在早期近代的东亚海域，屏风已成为一种主流的绘画和图像媒介。本次讲座主要通过探讨南蛮屏风、款彩屏风以及澳门金彩屏风三种类型屏风的形制和图式间的交融关系，来讨论宋金时期“胡笳十八拍”图式在后世的流传和复兴。这类描绘北方草原和狩猎场景的图式，在进入日本后，成为狩野派画家描绘葡萄牙人在长崎贸易的主要来源。在澳门，日本艺术家制作的金彩屏风也继续使用这类图式，用以展现葡人生活的异域风情。同时，17世纪下半叶兴起的款彩屏风，也利用这类图式再现了渡海而来的荷兰人。在文献资料匮乏的情况下，作者通过对比同类实物，探讨了这三类屏风可能存在的相互借鉴和交融，指出明代中期流传至日本的“文姬系”画作为狩野派画家的“鞑靼人打马球”和“鞑靼人狩猎”屏风提供了灵感来源——这类画作的特色在于加入了猎虎的场景，从一定程度上体现了明清时期日益严重的虎患问题，成为东亚海域屏风中狩猎的主要图式。