马秋武，北京语言大学教授、博导。获天津师范大学英语专业学士和硕士，2001 年获北京师范大学博士学位，2002~2008 年南开大学三级教授、博导，2008~2017 年同济大学外国语学院院长、同济特聘教授，2017~2021 年复旦大学外文学院二级教授、博导。现任《韵律语法研究》主编之一、《当代语言学》《现代外语》《外语与外语教学》等刊物编委，中国语文现代化学会第五、六届副会长，音系学专业委员会理事长，汉语国际传播研究分会创始理事长，全国翻译专业学位教学指导委员会第二、三届委员，第六届世界韵律大会主席、教育部本科教学合格评估和审核评估专家。主要研究方向：音系学、外语教学理论。主持完成省部级以上科研项目6 项，在《中国语文》《当代语言学》《现代外语》《外语教学与研究》等刊物上发表学术论文百余篇，出版专译著30 部。

教授、博士生导师。现任上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院院长、俄罗斯研究中心主任，兼任教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员、俄语专业教学指导分委员会副主任委员，中国俄语教学研究分会副会长，教育部人文社科重点研究基地黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心学术委员会委员等。研究方向：俄语语言学。

北京大学比较文学博士。现任北京大学中国语言文学系教授、比较文学与比较文化研究所所长，兼任中国比较文学学会（CCLA）会长，国际比较文学学会（ICLA）执委会委员。著有《审美现代性批判——20世纪上半叶德国美学东渐中的现代性问题》《德意志精神漫游：现代德语文本细读》《冯至：未完成的自我》《文学与思想史论稿》《启蒙的复调：莱辛研究》（待出）及学术随笔集《如是我读》等。主编《比较文学与世界文学文库》（复旦大学出版社）《文学与思想译丛》（商务印书馆）《中国比较文学文库》（上海外语教育出版社）《伯纳德特集》（11卷本）（华夏出版社、华东师范大学出版社）《北京大学人文学科文库·北大比较文学与世界文学丛书》（北京大学出版社），译有《巨人与侏儒：布鲁姆文集》（合译）《诗与哲学之争：从柏拉图到尼采、海德格尔》等。在《中国社会科学》《外国文学评论》等刊物发表中英文论文百余篇。

蒋晓鸣，上海外国语大学语言科学研究院副院长

饶恒毅，上海市脑机协同信息行为重点实验室主任

章远，上海外国语大学中东研究所研究员

吴瑛，上海外国语大学新闻传播学院院长

姜秋霞，翻译学博士，二级教授，甘肃省第一层次领军人才，兰州城市学院原副校长。现任甘肃文化翻译中心主任，西北师范大学博士生导师，“译行丝路”翻译研究与语言服务中心首席专家。主要研究方向为翻译学、文化翻译与国际传播、英语教学论。兼任政协甘肃省十届委员会委员、十一届、十二届委员会常务委员、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会专家委员会委员、教育部外语专业指导委员会英语分委员会委员（2007-2011）、全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会委员、教育部高等学校翻译专业教学协作专家组学术顾问委员会委员、中国翻译协会理事（2013-2018）、甘肃省翻译协会会长（2008-2018）、甘肃省高等学校外语教学指导委员会主任（2015-2020）等社会职务。2007年入选教育部新世纪优秀人才支持计划，2009年评为甘肃省教学名师。曾主持国家社科基金项目、国家教育科学规划项目、教育部人文社科项目、国家语委项目、中华学术外译项目等20余项，在Meta及《中国翻译》《外语教学与研究》《外国文学研究》《光明日报》等国内外权威刊物上发表学术论文50余篇，在商务印书馆、Royal Collins、外语教学与研究出版社等出版专著、译著、教材、工具书等10余部。2004年起，先后获甘肃省“巾帼建功奖”、甘肃省第十届高校青年教师“成才奖”、甘肃省社科优秀成果奖、甘肃省教学成果奖等奖励20余项。主编的《敦煌文化关键词（中英对照）》获中央宣传部2019年地方优秀外宣品印刷类一等奖。

魏向清，南京大学外国语学院英语系教授、博士生及博士后合作导师。南京大学翻译硕士专业学位MTI教育中心主任、双语词典研究中心主任，南京大学“术语与翻译跨学科研究基地”主任，主要研究方向为英汉双语词典学、术语与翻译跨学科研究、翻译理论与实践研究。曾任中国辞书学会副会长（2013-2023），现任中国辞书学会学术顾问，双语词典专业委员会副主任、全国语言与术语标准化技术委员会术语学理论与应用分技术委员会副主任委员、两岸语言文字交流与合作协调小组成员、江苏省翻译协会常务理事以及南京市翻译协会副会长等职务，先后主持完成多项国家级重点和省部级科研项目，主持研发了国内首个大型汉英人文社会科学术语库（NUTerm双语术语库），受中国国家外文局当代中国与世界研究院委托，主持研发了“中国特色话语对外翻译标准化术语库数据标准”；主持国家文化产业发展专项资金重大项目委托项目“基于引文索引数据库的人文社会科学术语库建设”等。担任国内外多种核心期刊审稿人和编委，出版学术专著、编著和译著多部，在国内外核心学术期刊发表研究论文百余篇。曾先后荣获教育部和江苏省政府多项优秀科研成果奖。2022年荣获南京大学首届“十佳研究生导师”称号。2022年受聘为“南京大学——江苏省人民政府外事办公室对外话语创新研究基地”首批特约研究专家。近年来带领南京大学“术语与翻译跨学科基地” 研究团队，重点开展双语辞书数字化、汉英人文社会科学术语库构建、中华优秀传统文化术语翻译以及中国世界级非物质文化遗产保护、传承与发展相关的对外翻译与国际传播研究。