上海外国语大学国际金融贸易学院教授、博士生导师。主要研究领域为区域经济合作、自贸区与经济增长、标准化与经济治理，著有《欧洲经济一体化背景下的技术标准化》《以规矩成方圆——欧盟技术标准化制度》《欧洲单一市场政策调整对我国商品出口的影响及对策研究》（入选《2011年国家哲学社会科学成果文库》）、《经济全球化新趋势 下我国自由贸易区的战路定位研究》《“一带一路〞 视域下区域经济合作的中国方案研究》 专著5部，发表论文70余篇。

外交学院教授、外语系主任兼法语国家研究中心主任。

应用语言学博士，复旦大学外文学院教授、博导，现任外文学院副院长。国家级重大人才计划青年学者（2021），2021年度爱思唯尔中国高被引学者，中美富布赖特高级研究学者(2016/2017)，复旦大学卓学计划人才。获得上海市第十四届哲学社会科学优秀成果学术学科类（论文类）一等奖。近年发表中英文学术论文80余篇，研究兴趣包括第二语言习得、复杂动态系统理论、双语及多语发展。主持包括国家社科基金、国家语委重点项目、教育部人文社科、上海市哲学社科项目等8项。汉堡-复旦-麦考瑞大学“新世代读写联盟”(New Generation Literacies Network)发起人之一。主持国家级线上线下混合式一流课程，上海市教育科学研究项目、上海市重点教改项目、上海市重点课程等。主讲课程《论文写作》获评2019年国家级线上线下混合式一流课程。

蒋昕宇，校长办公室主任。

杨雅静，校长办公室。

于漫，博士，教授，博士生导师，上海外国语大学西方语系主任。教育部外国语言文学类专业教学指导委员会委员，教育部高等院校外语专业教学指导委员会西班牙语分委员会副主任委员，教育部人文社科研究项目评审专家，国家社科基金研究项目评审专家，中国外国文学学会西葡拉美文学研究会常务理事，全国高校外语指导委员会外语专业教学测试专家，中国拉丁美洲学会理事，上海翻译家协会理事，上海市外国文学学会理事，上海市语言文字工作委员会专家。上海外国语大学学术委员，外语教材研究院特聘研究员。西班牙皇家学院-上外（RAE-SISU）联合研究中心主任，拉丁美洲社会科学理事会（CLACSO）理事。《新丝路学刊》编委，哥伦比亚Estudios de literatura colombiana编委，牛津大学Journal of Spanish LanguageTeaching期刊编委。

上海外国语大学教授、博士生导师，全国英语教学指导委员会副主任委员。曾任上海外国语大学副校长、党委常委。享受国务院政府特殊津贴。主要从事翻译学教学与研究。讲授本科、硕士、博士翻译专业课程。出版和发表了600万字的学术作品。全国优秀教师、上海领军人才。学术代表作为《实用翻译教程》《母语文化下的译者风格》《思维模式下的译文词汇》《思维模式下的译文句式》。主持国家级科研项目“普通高校翻译系列教材”。主讲的“翻译有道”入选国家级一流本科课程与国家精品在线开放课程。

博士，澳门大学副教授，博士生导师，中国海洋大学教授，加拿大Simon Fraser University以及美国California State University Fresno的访问学者。主要研究领域为翻译研究、中国现当代文学对外译介研究、翻译与跨文化研究等。近年来出版英文专著一部English Translations of Shen Congwen’s Stories – A Narrative Perspective (2013)、中文专著一部《沈从文小说英译的社会学研究》（2022），编著一部《当代翻译研究论集》（2015），在Target（SSCI）, Perspectives (SSCI), Translation and Interpreting Studies (SSCI), Translation Review (A&HCI), Ariel (A&HCI)以及《中国翻译》（CSSCI）等国内外核心期刊发表论文四十余篇，主持国家、省、市级社科项目多项，担任国家社科项目及教育部社科项目申报、结项的通讯评审专家，并担任国内外多家学术期刊的匿名审稿人。