语法隐喻与构式演化

讲次 第 15 讲
开始时间 2017年10月27日(周五)13:30
结束时间 2017年10月27日(周五)15:00
地点 虹口校区-2号楼-一楼阶梯教室
主办方 中文学院/国际文化交流学院
语言 汉语
内容提要

构式语法理论明确提出,构式的整体语义无法由其组成成分的语义推出。但是构式语义到底从何而来的问题,一直没有得到合理的解答。很多学者设图借助较为成熟的历史语言学理论来解释构式的演化,进而说明构式义出现的根源。相关研究主要依托语法化理论,强调“重新分析”和“类推”两类演变机制的重要性。但是语法化理论本身的缺陷和相关研究中形义互动分析手段的缺乏,极大地制约了历时取向构式研究的深入和发展,也为解释构式义的产生带来了困难。 本研究以语法隐喻理论和汉语历史语料为基础,为构式演化研究探索新的路径。
语法隐喻指语义层与词汇语法层之间的交叉组配关系,其本质是表义需求扩充所促动的形义互动。国内外学者在语言哲学、认知模式、意义发生、文体特征、翻译等领域对语法隐喻做过大量研究。这些研究表明,语法隐喻既作用于共时层面的语义句法调整,又作用于历时层面的语言演化。基于古希腊语、拉丁语和英语的研究证明,语法隐喻在语言演进过程中起着关键作用。语法隐喻理论提出语言演进的根本动力在于人类不断扩充语义资源的需求,并说明了语义层和词汇语法层演变的四个关键机制。同时,语法隐喻理论建构了完备的语义语法分析框架,可以有效地呈现构式演化中的形义互动过程,能极大增强相关研究的可操作性。
为约束研究范围,本文选择汉语演进过程中的四个重要构式为研究对象。汉语构式演化研究有大量的语料可供使用,但选择起来需要格外谨慎,必须保证语料能反映各历史时期语言的真实情况。由于汉语的书面语和口语在东汉开始逐渐分离,本研究所选先秦到西汉的语料为文言文献,而东汉至清代的语料选自白话文献。为避免语料的片面性,每个历史时期选取两到三种文献。通过分析从先秦到清代的汉语语料,本研究观察语义层和词汇语法层的四种演变机制如何对在汉语演进中构式的能产性、抽象性和组合性产生影响。以此为基础,研究提出了构式义在形义互动中产生和变化的循环演进模型,对构式的产生提出新的解释。
本研究表明,构式演化遵循三个基本规律,凡是符合这些规律的构式演化过程就会比较顺畅,能够形成稳定性较高的表达模式。而不符合其中这些规律的构式会在语言演进过程中逐步被废弃或替代。各类构式存在着竞争关系,优劣的差别集中体现在语义层面,语法结构的调整并非决定因素。当一种构式的意义潜势更大,就更容易等到广泛使用。同时,本研究说明语法隐喻不应被简化为一种语法现象,更不应该被矮化为名物化。本研究证明在汉语的演进过程中,名物化甚至不是语法隐喻发展的主流。语法隐喻更应该成为分析和解释语言现象的思维路径,其合理运用可以为构式研究,特别是构式演化研究,提供全新的视角。

更多活动
选择日期当天没有活动!

人工智能技术最新进展及典型应用

开始时间 2017年10月21日(周六)09:00
结束时间 2017年10月21日(周六)11:00
地点 虹口校区-2号楼-4层会议室
主办方 高级翻译学院
语言 汉语
内容提要

我们正处在一场极为深刻的科技革命和产业变革过程中,以人工智能为代表的一系列重大科技创新,对人类生产生活方式将产生前所未有的影响,人工智能已经成为国际竞争的新焦点经济建设的新引擎,也将会带来社会建设的新机遇。本报告将介绍人工智能最前沿的技术和人工智能技术在典型行业中的应用。

更多活动
选择日期当天没有活动!

神经认知语言学的常用研究手段

开始时间 2017年10月20日(周五)08:30
结束时间 2017年10月20日(周五)10:00
地点 虹口校区-1号楼-108室
主办方 国际工商管理学院
承办方 国际工商管理学院
语言 汉语
内容提要

该讲座通过梳理语言学研究范式的发展史,先简要介绍神经认知语言学发展的历史背景,然后重点介绍行为学测量、事件相关电位测量、功能性核磁共振测量和眼动测量等神经认知语言学研究的常用手段,最后展望这些研究手段的发展与应用。

更多活动
选择日期当天没有活动!

语料库语言学方法与实践

开始时间 2017年10月20日(周五)13:30
结束时间 2017年10月20日(周五)15:00
地点 虹口校区-1号楼-102教室
主办方 东方语学院,俄罗斯东欧中亚学院
语言 汉语
内容提要

参加人员:东方语学院、俄语系、继续教育学院、出国培训部四部门院系的专业教师

更多活动
选择日期当天没有活动!

高中英语教师求职过程全解析

开始时间 2017年10月21日(周六)18:30
结束时间 2017年10月21日(周六)20:30
地点 松江校区-第1教学楼-154室
语言 汉语
内容提要

分享内容包括:求职信息获取渠道、参与招聘会、如何投递简历、面试、试教和上海五所高中面试、试教全过程详解
【活动亮点】:国教和英语辅导员分别推选16人,共32人参加,按每组8人分成4组进行试讲,并由老师们进行现场点评!
点评人:
王序:上外附中东校英语教师,负责初一年级英语教学。2016届上外研究生,读书期间曾在上外附中实习代课,在校期间赴德国拜罗伊特大学学习,获双硕士学位。
徐宜修:本科、硕士毕业于上海外国语大学,英语语言文字专业,2016-2017学年任教于华东师范大学第二附属中学。

更多活动
选择日期当天没有活动!

高中英语公开课授课内容详解和分步骤实战及点评

开始时间 2017年10月22日(周日)08:30
结束时间 2017年10月22日(周日)11:30
地点 松江校区-第1教学楼-154室
语言 汉语
内容提要

分享内容包括:学员分小组现场试教并由多位老师点评
【活动亮点】:国教和英语辅导员分别推选16人,共32人参加,按每组8人分成4组进行试讲,并由老师们进行现场点评!
点评人:
王序:上外附中东校英语教师,负责初一年级英语教学。2016届上外研究生,读书期间曾在上外附中实习代课,在校期间赴德国拜罗伊特大学学习,获双硕士学位。
徐宜修:本科、硕士毕业于上海外国语大学,英语语言文字专业,2016-2017学年任教于华东师范大学第二附属中学。

更多活动
选择日期当天没有活动!

中学英语教师求职技巧、实习策略和职业生涯规划

开始时间 2017年10月21日(周六)15:30
结束时间 2017年10月21日(周六)17:30
地点 松江校区-第1教学楼-154室
语言 汉语
内容提要

分享内容包括:体制内和体制外的分析,以2012届五个同学为实例了解中学教师的工作和生活,如何为备课组团队做贡献,如何向前辈老师请教,如何寻求留用机会
【活动亮点】:国教和英语辅导员分别推选16人,共32人参加,按每组8人分成4组进行试讲,并由老师们进行现场点评!
点评人:
王序:上外附中东校英语教师,负责初一年级英语教学。2016届上外研究生,读书期间曾在上外附中实习代课,在校期间赴德国拜罗伊特大学学习,获双硕士学位。
徐宜修:本科、硕士毕业于上海外国语大学,英语语言文字专业,2016-2017学年任教于华东师范大学第二附属中学。

更多活动
选择日期当天没有活动!

19世纪西方文学思潮研究的历史境遇与当下意义

讲次 第 4 讲
开始时间 2017年10月18日(周三)10:05
结束时间 2017年10月18日(周三)11:35
地点 松江校区-第4教学楼-420室
主办方 英语学院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
更多活动
选择日期当天没有活动!

历史记忆的艺术表达

开始时间 2017年10月26日(周四)17:00
结束时间 2017年10月26日(周四)18:30
地点 松江校区-第3教学楼-450室
主办方 西方语系
语言 西班牙语 Español
内容提要

三十多年的独裁统治已成为历史,民主化过渡仍未抚平西班牙人心头的伤痕。西方语系外籍教师Guillermo Corbalán Matta带来“历史记忆的艺术表达”(Expresiones artísticas de la memoria histórica)讲座,分享西班牙艺术家对黑暗往事的记忆和诠释。
Después de más de tres décadas de dictadura, después de una transición a la democracia, la herida sigue abierta en el corazón de muchos españoles. En esta charla, que quiere ser informal y participativa, observaremos los frutos artísticos de quienes no olvidan su pasado.

更多活动
选择日期当天没有活动!

Marketing in European Union

开始时间 2017年10月17日(周二)18:30
结束时间 2017年10月17日(周二)20:30
地点 虹口校区-会议中心-MBA案例室
主办方 国际工商管理学院
语言 汉语
内容提要

A lecture surveying various critical key factors and considerations associated with marketing in a post-Brexit European Union.
报名方式:
关注微信公众号“上外MBA教育中心”
在读学生:学生综合管理平台"activity"栏目
其他同学:微信回复“欧盟国家市场营销+姓名+联系方式”报名

更多活动
选择日期当天没有活动!
订阅