在全球背景下,当下汉语诗歌的翻译以及相关问题

讲次 第 84 讲
主讲人 吉狄马加
开始时间 2025年12月17日(周三)13:30
结束时间 2025年12月17日(周三)15:00
地点 虹口校区-会议中心-莱茵厅
主办方 中文学院/国际文化交流学院
承办方 中文学院/国际文化交流学院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

吉狄马加

中国当代最具代表性的诗人之一,彝族桂冠诗人,同时也是一位具有广泛国际性影响的诗人。其诗歌已被翻译成近四十种文字,在世界几十个国家出版近百种版本的翻译诗文集。现为中国作家协会诗歌委员会主任。
主要作品有诗集《初恋的歌》、《鹰翅与太阳》、《身份》、《火焰与词语》、《我,雪豹……》、《从雪豹到马雅可夫斯基》、《献给妈妈的二十首十四行诗》、《吉狄马加的诗》、《大河》(多语种长诗)等。
曾获中国第三届新诗(诗集)奖、郭沫若文学奖荣誉奖、庄重文文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、柔刚诗歌荣誉奖、《人民文学》诗歌奖、《十月》诗歌奖、国际华人诗人笔会中国诗魂奖、南非姆基瓦人道主义奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖、罗马尼亚《当代人》杂志卓越诗歌奖、布加勒斯特城市诗歌奖、波兰雅尼茨基文学奖、英国剑桥大学国王学院银柳叶诗歌终身成就奖、波兰塔德乌什·米钦斯基表现主义凤凰奖、齐格蒙特·克拉辛斯基奖章、瓜亚基尔国际诗歌奖、委内瑞拉“弗朗西斯科·米兰达”一级勋章等 。
曾创办青海湖国际诗歌节、泸州国际诗酒大会、凉山西昌邛海国际诗歌周以及成都国际诗歌周等。

更多活动
选择日期当天没有活动!

一部手机的新闻现场:如何拍出能“讲故事”的活动影像

主讲人 徐超奇
开始时间 2025年12月15日(周一)18:20
结束时间 2025年12月15日(周一)20:10
地点 松江校区-第7教学楼-121
主办方 新闻传播学院,西方语系
语言 汉语
内容提要

新闻传播学院、西方语系联合开展团委、学生会干事培训,邀请中国美术学院徐超奇老师开展活动摄影培训。

人物简介

徐超奇

任教于中国美术学院社会美育学院,意大利罗马美术学院平面与摄影专业硕士,中国美术学院学士。其艺术创作与研究横跨亚欧二十余国,作品多次收录于国内外杂志和展览,专注于川渝地区古代石刻艺术和建筑遗迹研究,创办公众号“法淦”,力求以现代影像美学活化传统文化遗产,在学术研究与公众传播之间搭建桥梁。

更多活动
选择日期当天没有活动!

媒介·审美——《曲院风荷——中国艺术论十讲》

讲次 第 镜·读书沙龙 第二季 第五期 讲
主讲人 尹一帆
开始时间 2025年12月12日(周五)13:00
结束时间 2025年12月12日(周五)15:00
主办方 艺术教育中心
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

尹一帆

上海外国语大学艺术教育中心讲师
首都师范大学文艺学博士
主要研究方向为东方美学

更多活动
选择日期当天没有活动!

我的诗歌人生:词汇,韵律和梦想

主讲人 Claudio Pozzani
开始时间 2025年12月10日(周三)13:00
结束时间 2025年12月10日(周三)14:30
地点 全球治理与区域国别研究大楼-503
主办方 西方语系
语言 意大利语 Italiano
内容提要

通过受到翁加雷蒂、蒙塔莱、马里内蒂、帕韦塞、帕索里尼等伟大作家的影响,以及他对音乐的热情,克劳迪奥·波扎尼带领学生们进入他的诗歌创作过程:节奏、旋律与实验精神源自诗歌与音乐(也包括舞蹈和电影),并在他的写作中交织融合。波扎尼以一种令人眩晕而富有表演性的方式,引领人们在词语的世界中旅行,并提供启发与思考的建议,帮助更好地理解当代诗歌。

人物简介

Claudio Pozzani

意大利诗人

更多活动
选择日期当天没有活动!

公共外交在新时代的作为

主讲人 周汉民
开始时间 2025年12月19日(周五)14:30
结束时间 2025年12月19日(周五)16:00
地点 松江校区-世界语言博物馆
主办方 西方语系
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

周汉民

国际法、国际贸易及公共外交领域专家

更多活动
选择日期当天没有活动!

Evolution of Relations Between Russia and Central Asia: From Dominance to Partnership

讲次 第 7 讲
主讲人 弗拉基米尔·诺罗夫(Vladimir Norov)
开始时间 2025年12月17日(周三)15:00
结束时间 2025年12月17日(周三)16:30
地点 松江校区-国际教育中心-一楼报告厅
主办方 科研处,党委教师工作部,教师发展中心
承办方 上海全球治理与区域国别研究院
语言 英语 English
内容提要
暂无描述。
人物简介

弗拉基米尔·诺罗夫(Vladimir Norov)

上海外国语大学荣誉教授,中国政府友谊奖获得者。曾任上海合作组织秘书长、乌兹别克斯坦外交部长、乌兹别克斯坦总统战略与地区研究所所长等职。

更多活动
选择日期当天没有活动!

谁在作最后决断?——“政治势能”与中国政党国家的权力结构

主讲人 贺东航
开始时间 2025年12月24日(周三)18:30
结束时间 2025年12月24日(周三)21:30
地点 松江校区-第4教学楼-4338会议室
主办方 国际关系与公共事务学院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

贺东航

贺东航,复旦大学特聘教授,文科二级教授,复旦大学社会科学高等研究院专职研究员。全国基层政权建设和社区治理专家委员会委员,国家社科基金重大项目首席专家,教育部"新世纪优秀人才""宝钢优秀教师奖"获得者,第十四届全国大学生"挑战杯"特等奖优秀指导教师。入选马克思主义研究领域(含政治学)(2005-2014)高被引作者单,入选2011-2022年公共管理高被引文献榜单。主要从事历史政治学,政党建设,国家治理与公共政策研究,提出了中国式国家制度中的"政治势能"现象,概念和理论。在《中国社会科学》等重要期刊发表论文100多篇。专著《现代国家构建的中国路径--源自地方的尝试性解答》入选中华学术外译项且重点项目和一般项目,被译为多国语言。

更多活动
选择日期当天没有活动!

档案与历史人物研究的方法与旨趣: 以王伯群为例

讲次 第 36 讲
主讲人 汤涛
开始时间 2025年12月12日(周五)14:00
结束时间 2025年12月12日(周五)15:30
地点 虹口校区-行政楼608
腾讯会议:930-800-571
密码:251212
主办方 档案馆、校史馆、世界语言博物馆
语言 汉语
内容提要

本次讲座以民国重要历史人物王伯群为例,探讨档案研究与人物研究的深度互动。主讲者将散见于两岸三地的书信、公文、日记等第一手档案,还原这位集民主革命先驱、交通部部长、大夏大学创办者于一身的复杂历史形象。讲座将深入解析如何通过档案挖掘,突破单一历史评价,展现人物在时代变革中的多重面相与内心世界。特别关注王伯群在民主共和、抗日救亡、高等教育、交通建设等领域的贡献,揭示档案如何让被遮蔽的历史重新彰显。通过这一案例,不仅展现历史研究的求真意趣,更思考档案在文化传承与集体记忆建构中的当代价值。

人物简介

汤涛

华东师范大学研究员,档案馆馆长兼校史党史办主任,中央和国家机关档案专家。兼任中国高等教育学会校史研究分会理事长等职。
研究兴趣:近现代人物与思想,大学史与档案管理等。出版《乱世清流:王伯群及其时代》《尊前谈笑:王伯群及其友朋》《王伯群年谱长编》等专著18部,获上海图书奖二等奖;主编《华东师范大学志》等“丽娃档案”丛书40余种;承担国家社科、教育部及上海市社科课题10余项,在Asia Pacific Business Review、《民国档案》等核心刊物发表论文百余篇。

更多活动
选择日期当天没有活动!

Beyond Financials: A Machine Learning Approach to Predict Earnings Changes

主讲人 张健
开始时间 2025年12月23日(周二)16:00
结束时间 2025年12月23日(周二)17:00
地点 松江校区-第2教学楼-235教室
主办方 国际工商管理学院
承办方 国际工商管理学院
语言 汉语
内容提要

Using the full text of official annual reports from municipal governments and local firms in China, we develop a state-of-the-art machine learning model to predict one-year-ahead earnings changes. Our approach significantly expands the set of predictors beyond financial data by incorporating measures of government-business nexus and key macroeconomic variables. By employing ensemble learning, our model achieves an AUC of 78.37%, demonstrating substantial improvement over conventional machine learning techniques. Our results validate the critical predictive value of both the ensemble method and the newly incorporated measures of government alignment and macroeconomic factors.

人物简介

张健

张健,教授、博士生导师、美国天普大学工商管理博士,上海市人才项目获得者,一直致力于公司金融实证研究,取得一系列重要研究成果。主持国家自然科学基金面上项目、青年项目以及教育部人文社科青年项目、资政报告获省部级领导批示;在Management Science、Journal of Business Ethics和Journal of Corporate Finance等期刊发表高水平论文三十余篇。担任Financial Innovation期刊编委、China Finance Review International青年编委等学术兼职。

更多活动
选择日期当天没有活动!

Peer-to-Peer Lending and Workplace Safety

主讲人 张健
开始时间 2025年12月23日(周二)15:00
结束时间 2025年12月23日(周二)16:00
地点 松江校区-第2教学楼-235教室
主办方 国际工商管理学院
承办方 国际工商管理学院
语言 汉语
内容提要

This paper investigates the impact of peer-to-peer lending on a firm’s workplace safety. By utilizing the temporal and spatial variation in Lending Club’s entry in US, with a difference-in-differences approach, we find that peer-to-peer lending is associated with a decrease in death rates in working place. We demonstrate that our findings are more significant in firms with higher unemployment rates, higher institutional ownership, a higher proportion of ethnic minorities, higher market concentration, and fewer labor unions. Our study contributes to the literature by revealing the social welfare of P2P lending platforms in enhancing worker safety and health.

人物简介

张健

张健,教授、博士生导师、美国天普大学工商管理博士,上海市人才项目获得者,一直致力于公司金融实证研究,取得一系列重要研究成果。主持国家自然科学基金面上项目、青年项目以及教育部人文社科青年项目、资政报告获省部级领导批示;在Management Science、Journal of Business Ethics和Journal of Corporate Finance等期刊发表高水平论文三十余篇。担任Financial Innovation期刊编委、China Finance Review International青年编委等学术兼职。

更多活动
选择日期当天没有活动!
订阅