在这次演讲中，玛丽娅·加普鲁诺娃副博士将讲述俄语的国际影响力及其在面对现代挑战时的传播方式。她主要关注相关的国际组织、国际性活动以及国际倡议，其中包括“一带一路”倡议。这些倡议有利于促进俄语的国际推广与传播，还将评估俄语在世界上的普及率和发展前景。

获取更多与本讲座相关的详细信息，敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”（ID: sisuiol）的微信推送。

Language policy of a state is often formed and adopted as well pursued and perceived as a “zero-sum” game, when some actors advocate for the goal of language spread and some others for language maintenance. At the same time, the sides might reach a compromise to overcome the contradictions. Moreover, even when the formal goals contradict, the policies do not need be mutually exclusive in practice, because conflicting goals can also reflect a balance of interests via such mechanisms as bilingualism and multilingualism. For example, Russia’s language policy in the post-Soviet period was launched under the conditions of decentralization of the 1990s from a compromise that at its core envisaged the contradicting policy goals: not only the preservation of the status quo with the general dominance of Russian, but also the spread of the titular languages of republics in the public sphere and the maintenance of other languages. Since the 2000s, the policy evolved under the conditions of recentralization and unification to the new emphasis on the spread of Russian, which some commentators believed is pursued at the expense of other languages. In my talk, I will examine the dynamics of changes in Russia’s language policy throughout the post-Soviet period and up to the amendments to the Constitution of the Russian Federation of 2020. What implications the constitutional amendments have for language policy and whether nowadays one can speak about a change in policy and a new stage?

获取更多与本讲座相关的详细信息，敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”（ID: sisuiol）的微信推送。

​

        在党的二十大胜利召开的新起点上，习近平总书记的重要报告为学界构建中国话语和中国叙事体系指明了方向、提供了理据。为了加快构建中国话语和叙事体系，在全球格局与历史视野中重新认识中国话语与世界的内外关联和文明互鉴，推进交叉学科学术研究、人才培养与国际传播，为中国话语的全球化表达、区域化表达、分众化表达提供知识动能，上海外国语大学、上海全球治理与区域国别研究院拟于2022年12月26日召开“中国话语与世界文学研究中心”成立大会暨“第一届中国话语与世界文学高峰论坛”，诚邀各位领导、专家、同仁拨冗莅临指导。

会议主题

中国话语与世界文学研究中心成立大会暨高峰论坛

主办单位

上海外国语大学

上海全球治理与区域国别研究院

会议时间

2022年12月26日星期一，8:30-16:30

会议地点

线上会议直播：https://meeting.tencent.com/l/4DpJ2JrmrEms

会议议题

中国话语与中国叙事体系研究

跨学科视域下的中国叙事研究

世界文学中的中国故事研究

中外文学交流与文明互鉴

中国话语传播研究新视野

线上听讲渠道声明

上海全球治理与区域国别研究院及主讲人对本场讲座音像内容拥有版权，请勿录音、录屏或以任何形式在未经许可的媒介传播，侵权必究。

口译训练材料的选择讲求实效性和时代性，这为口译训练过程中渗透思政教育带来了便利。但思政材料要让学生“喜闻乐练”并取得理想训练成效，应以娓娓道来的讲述代替政治口号的宣示和长篇大论的灌输。报告将从“中国崛起”、“贤能政治”、“脱贫攻坚”这个三个训练主题为例，介绍如何从海量的英语互联网资源中，挑选合适的训练材料，帮助学生认识中国、放眼世界。

文献阅读与记录非常琐碎，难以记录？后期写作时常感觉无法追踪？本讲座将结合写作实践案例，介绍如何使用文献管理工具Endnote实现各类型文献的快速收集、管理与记录，如何通过最简单的Excel表格实现文献的纵向整理与分析，以及如何有效利用谷歌学术、谷歌翻译快速添加参考文献。

报名方式：问卷星

报名链接：

https://www.wjx.top/vm/tUmrj4l.aspx#

为整合校内优秀学术资源、提升研究生学术研究和创新能力，上海外国语大学研究生院于2018年推出“上外研究生学术训练营”计划，迄今已举办四批。学术训练营的形式为学术讲座、工作坊和学术沙龙等，主要对象为本校在读研究生、青年学者，欢迎兄弟高校师生参加! 具体活动信息既可参见主办单位官方网站和官微推送，也可参见研究生院官方网站发布的相关信息，链接网址：http://graduate.shisu.edu.cn/8852/list.htm。

本讲座讨论的是文学的本质、边界与特征，通过文学文本与历史文本，与科学文本，与一般的散文体文本的比较，并使用一些实例来说明文学与非文学之间的几大基本差异。同时，讲座还强调文学学习，不管是中国文学还是外国文学，对一个大学生成长的重要意义。

以德、英、美三国为主要考察对象，勾描出西方成长小说“从源头到当下”200余年的流变路径和阶段性特征，爬梳洗剔各个时期涌现出来的杰作佳构，择其最具代表性者以专题形式深入解析，综合运用当代文学批评手段，博采广纳而为再阐发，还原西方成长小说经典的思想源头和创作现场，熔铸出一个其来有自、其宗有定、其变不居的文学范型，为西方成长小说研究再开门径。

It is a long-standing sociolinguistic challenge to make connections across large and small scales of human activity (e.g., Blommaert, 2007; Hult, 2014; Lemke, 2000; Fishman, 1972), and language policy and planning (LPP) researchers often seek to explore how policies designed for a country or an institution relate to the language behaviors of individuals (Ricento, 2000; Schiffman, 1996).  In managing this challenge, LPP researchers have increasingly been turning to ethnographic and discourse analytic tools for exploring such relationships (e.g., Johnson, 2011; Menken & García, 2010).  In this talk, I explore how the ethnographic discourse analytic approach known as nexus analysis (Hult, 2015; Scollon & Scollon, 2004) can be especially fruitful for such scalar language policy inquiry.  With roots in linguistic anthropology, interactional sociolinguistics, and critical discourse analysis, nexus analysis is a step forward in the ongoing development of ethnographic sociolinguistics.  Drawing upon my own work (e.g., Hult, 2010, 2018; Källkvist & Hult, 2016; Ou, Hult & Gu, 2021) and that of others working with this approach, I take up some of the key principles of nexus analysis as they relate to language policy.  I also consider how nexus analysis can guide language policy research design. 

获取更多与本讲座相关的详细信息，敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”（ID: sisuiol）的微信推送。