夏娃·文格丝（Eva Wenniges），德国著名女中音歌唱家，中德艺术交流使者，擅长演绎德国与法国艺术歌曲，表演动人而令人沉思。2011-2015年，夏娃任德国特罗辛根国立音乐学院声乐教师；2015-2017年间，任同济大学音乐系副教授。在德国，她曾与汉诺威霍夫卡佩尔、斯图加特斯塔特切斯特等知名交响乐团合作。2017年，她首次在上海音乐厅举办《A Great Passion》独唱音乐会，后在上海东方艺术中心演唱，得到德国国家级电视台专题报道，收获近百万观众。她曾参演有关德国著名浪漫主义作曲家、音乐评论家舒曼与其钢琴家夫人克拉拉爱情故事的钢琴小歌剧，并在中国25个城市巡回演出，反响非常热烈。2023年4月，她受邀在瑞士日内瓦的联合国会议上演唱。在Eva的表演生涯中，她演绎了多个伟大作品的独唱部分，如莫扎特的安魂曲、巴赫的清唱剧及贝多芬的第九交响曲等。

图书馆技术部

Jan Van Maele teaches and researches communication at the Faculty of Engineering Technology at KU Leuven, Belgium. He holds a PhD in language assessment from the Université Catholique de Louvain, Belgium. His main research interests are intercultural communication and international education. He has collaborated in various international projects on these themes, including RICH-Ed (intercultural learning in Chinese higher education), IEREST (intercultural learning in student mobility), ATIAH (internationalization-at-home), and CEFcult (online assessment of language proficiency and intercultural competence). Before becoming a professor at KU Leuven, he worked as adviser to the President of Group T Engineering College (Leuven) for strategy, internationalization and communication. Currently a guest professor at Harbin Institute of Technology, he has maintained close academic relations with Chinese universities for over thirty years in various capacities.

于雷，文学博士，北京外国语大学外国文学研究所教授，博士生导师；王佐良外国文学高等研究院特聘研究员；2019-2020学年中美富布赖特访问研究学者（哈佛大学）；近十年来围绕19世纪美国文学在专业领域重要刊物发表学术代表作30篇，出版专著《基于视觉寓言的爱伦·坡小说研究》《寓意的逻辑：爱伦·坡小说研究》及学术译著《叙事的本质》。

上外阿拉伯语语言文学学科奠基人之一，上外中东研究奠基人，上外政治学学科主要奠基人，中国中东研究主要奠基人之一。教育部社会科学委员会综合研究学部委员，约旦、埃及和沙特等学术研究机构通讯院士或荣誉研究员。今年获中国翻译协会翻译文化终身成就奖。

赵蓉晖，上海外国语大学教授、博士生导师。先后在解放军外国语学院获俄语语言文学学士、硕士学位，在上海外国语大学获俄语语言文学博士学位，在解放军外国语学院完成外国语言文学学科博士后工作。曾在美国马里兰大学、香港大学、日本成蹊大学做访学研究。致力于开展语言学与社会科学相融合的研究工作，倡导经世致用的治学理念。主要研究领域为社会语言学、语言战略与语言政策、语言学史，重点关注语言与社会之间的互动关系。

熊文新，北京外国语大学中文学院教授。主要研究领域包括语料库语言学、国际中文教育和语言生活研究。主持国家自然科学基金、国家社科基金等各级课题10余项，独立或合作出版著编译书稿7部，在语言学、计算机科学、图书情报学及传播学、教育学领域国内外期刊及学术会议发表论文50余篇。

上外校友，2003年进入新华社国际部工作。在新华社期间，曾先后派驻伊拉克、埃及、黎巴嫩等国8年左右。现为新华社国际部阿文室副主任，主任记者、编辑。新闻作品“贝鲁特港口大爆炸系列报道”获第31届中国新闻奖。

美国密歇根州立大学博士。现任香港大学教育学院副教授。研究方向为计算机辅助语言教学，课外自主语言学习，二语教学法。在相应研究领域著有80多篇国际期刊研究论文，并著有专著《Autonomous Language Learning with Technology beyond the Classroom》。主持多个香港研究资助局研究基金项目和香港语常会研究基金项目。担任Computer Assisted Language Learning，Innovation in Language Learning and Teaching ，CALIO Journal专业期刊编委会成员。

夏娃·文格丝（Eva Wenniges），德国著名女中音歌唱家，中德艺术交流使者，擅长演绎德国与法国艺术歌曲，表演动人而令人沉思。2011-2015年，夏娃任德国特罗辛根国立音乐学院声乐教师；2015-2017年间，任同济大学音乐系副教授。在德国，她曾与汉诺威霍夫卡佩尔、斯图加特斯塔特切斯特等知名交响乐团合作。2017年，她首次在上海音乐厅举办《A Great Passion》独唱音乐会，后在上海东方艺术中心演唱，得到德国国家级电视台专题报道，收获近百万观众。她曾参演有关德国著名浪漫主义作曲家、音乐评论家舒曼与其钢琴家夫人克拉拉爱情故事的钢琴小歌剧，并在中国25个城市巡回演出，反响非常热烈。2023年4月，她受邀在瑞士日内瓦的联合国会议上演唱。在Eva的表演生涯中，她演绎了多个伟大作品的独唱部分，如莫扎特的安魂曲、巴赫的清唱剧及贝多芬的第九交响曲等。