智能语言学习生态系统的构建与启示

讲次 第 87 讲
主讲人 金慧,赵衢,王陈欣
开始时间 2021年06月24日(周四)18:30
结束时间 2021年06月24日(周四)20:30
主办方 中国外语战略研究中心
承办方 中国外语战略研究中心
语言 汉语
内容提要

当前,人工智能与语言学习融合发展。演讲者将基于技术赋能语言学习的最新研究进展,介绍智能语言生态系统的构建与启示。讲座主要包括数字语言资源设计与开发、教师数字胜任力等内容。
获取更多与本讲座相关的详细信息,敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”(ID: sisuiol)的微信推送。

人物简介

金慧

金慧教授,上海外国语大学国际教育学院院长,博士生导师,教育学学科点带头人,上海外国语大学教育信息化国际比较研究中心副主任;中国教育发展战略学会未来教育专业委员会理事。研究方向:在线学习、教学设计等。

赵衢

赵衢,上海外国语大学语言政策与语言教育专业博士研究生,研究方向:语言政策与语言教育。

王陈欣

王陈欣,上海外国语大学语言政策与语言教育专业博士研究生,研究方向:语言政策与语言教育、技术增强的语言学习。

更多活动
选择日期当天没有活动!

东亚国家语言汉字词汇使用现状

讲次 第 86 讲
主讲人 施建军
开始时间 2021年06月18日(周五)18:30
结束时间 2021年06月18日(周五)20:30
主办方 中国外语战略研究中心
承办方 中国外语战略研究中心
语言 汉语
内容提要

日本韩国越南等东亚国家的汉字一直是社会各界关注的热点。由于日韩越三国分别实行不同的语言政策,其结果是日本书面语中仍大量使用汉字,而韩国汉字消失殆尽,越南彻底废除汉字。但是近年来韩国、越南出现了恢复使用汉字的呼声。根据对日本、韩国、越南现代语言的大规模数据调查,虽然韩国越南基本不使用汉字,但是,这些语言中的汉字词汇并没有受到这些国家限制或者废除汉字的语言政策的影响,仍然大量存在,日本汉字词汇的使用量较明治时期也所增长,汉字词汇就像汉字的种子埋藏在这些国家的语言中。随着社会的进步,原先废除汉字的原因正在逐步消失,只要条件成熟,汉字在这些国家的前途是光明的。
获取更多与本讲座相关的详细信息,敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”(ID: sisuiol)的微信推送。

人物简介

施建军

上海外国语大学语言研究院教授、博士生导师。历任原解放军外国语学院教授、北京外国语大学北京日本学研究中心教授、博士生导师。主要从事日语语言学、日文信息计算机智能处理、计量文体学、汉字文化圈国家语言文字比较等领域的研究。获多项省部级以上学术奖励。主持和承担10多项国家级和省部级纵向项目。曾任汉日对比语言学研究会第四届理事会会长、第三届理事会副会长兼秘书长、中国日语教学研究会第八届理事会秘书长(2012~2014)。入选2010年度教育部“新世纪优秀人才”支持计划。教育部重大攻关项目“东亚国家语言中汉字词汇使用现状研究”首席专家。

更多活动
选择日期当天没有活动!

《民法典》的对外翻译与中国法治话语的对外传播

讲次 第 85 讲
主讲人 屈文生
开始时间 2021年06月17日(周四)18:30
结束时间 2021年06月17日(周四)20:30
主办方 中国外语战略研究中心
承办方 中国外语战略研究中心
语言 汉语
内容提要

获取更多与本讲座相关的详细信息,敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”(ID: sisuiol)的微信推送。

人物简介

屈文生

屈文生,华东政法大学教授、博士生导师,南京大学博士后,美国哥伦比亚大学访问学者,曾入选首批教育部CJ学者青年学者奖励计划,现任华东政法大学党委委员、科研处处长,校学术委员会委员兼秘书长,兼任全国人大常委会法制工作委员会法律英文译审专家委员会委员、中国翻译协会法律翻译委员会副主任委员、上海市法学会法学翻译研究会会长、中外语言文化比较学会翻译文化研究会副会长,上海市地方性法规规章英文译审专家,是“华政杯”全国法律翻译大赛项目的主要策划人和组织者。主要研究方向:法律翻译、翻译史、法律史及中外关系史。

国家社科基金重大项目《“一带一路”沿线国家法律文本翻译、研究及数据库建设》首席专家,主持并完成国家社科基金及教育部霍英东基金等各类课题7项。在《中国社会科学》《历史研究》《外语教学与研究》《学术月刊》《中国翻译》《法学》《复旦学报》《光明日报》(理论版)及Semiotica等国内外刊物发表《早期中英条约的翻译问题》等论文80余篇,多次被《新华文摘》《中国社会科学文摘》《高等学校文科学报文摘》《人大复印资料》等报刊全文转载。在剑桥大学出版社、商务印书馆等出版专(译)《从词典出发:法律术语译名统一与规范化的翻译史研究》《东京审判:中国的记忆与观点》(英文版)等12部。研究成果《不平等与不对等:晚清中外旧约章翻译史研究》入选2019年度《国家哲学社会科学成果文库》。

曾获得教育部第七届高等学校科学研究优秀成果奖、上海哲学社会科学优秀成果一等奖、中国法律文化研究成果奖二等奖、上海市曙光学者、上海市涉外法律人才、首届上海市外语界十大杰出人物等奖励及荣誉称号。

更多活动
选择日期当天没有活动!

外语培训班与近代上海社会

讲次 第 84 讲
主讲人 李亦婷
开始时间 2021年06月16日(周三)18:30
结束时间 2021年06月16日(周三)20:30
主办方 中国外语战略研究中心
承办方 中国外语战略研究中心
语言 汉语
内容提要

外语学习从来都不是一种单纯的、孤立的知识行为。它与政治、经济、文化、社会风气等的因素都息息相关,因此是一个反映社会和历史文化嬗变的独特视角。
近代上海以华洋杂处著称,与东西两洋的经济联系和文化交流极为密切,由此催生了对各种层次和各种形式的外语教学的需求。讲座将从近代上海的外语培训机构(包括同类型的外语夜校、补习学校)入手,分析外语培训在近代上海产生、发展的根源和脉络,特别是通过分析上海平民阶层学习外语的动机和过程,来揭示近代上海社会在世界和中国两幅图景中的特殊存在。
获取更多与本讲座相关的详细信息,敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”(ID: sisuiol)的微信推送。

人物简介

李亦婷

李亦婷,上海师范大学都市文化研究中心博士,《社会科学》杂志编辑,九三学社社员。研究方向为:都市文化史、上海城市史、社会生活史等,在相关领域发表有多篇论文。

更多活动
选择日期当天没有活动!

“做一个新的人”?——重读《沉香屑•第一炉香》

讲次 第 46 讲
主讲人 金理
开始时间 2021年06月18日(周五)10:00
结束时间 2021年06月18日(周五)11:30
地点 虹口校区-会议中心-凯旋厅
主办方 中文学院/国际文化交流学院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

金理

复旦大学中文系教授。著有《文学史视野中的现代名教批判》《历史中诞生:1980年代以来中国当代小说中的青年构形》《青春梦与文学记忆》等。

更多活动
选择日期当天没有活动!

新技术时代的媒介行动与公共参与

品牌 思索讲坛
讲次 第 297 讲
主讲人 陆晔
开始时间 2021年06月16日(周三)18:30
结束时间 2021年06月16日(周三)20:30
地点 其他地点-荟空间
主办方 团委 / 学生联合会
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

陆晔

陆晔,复旦大学新闻学院教授、复旦大学信息与传播研究中心研究员。

更多活动
选择日期当天没有活动!

俄罗斯电影的传统美学与当下俄罗斯电影

主讲人 吴江
开始时间 2021年06月16日(周三)18:00
结束时间 2021年06月16日(周三)20:00
地点 松江校区-图文信息中心-西厅
主办方 俄罗斯东欧中亚学院
语言 汉语
内容提要

俄罗斯的电影美学是从前苏联继承而来的。前苏联的电影有着“苏联电影学派”之称。俄罗斯的电影更加关注现实,更加注重人物的心理描写、象征性手法和主观叙事。新阶段俄罗斯电影完整地、卓有成效地继承了苏联·俄罗斯电影厚重的美学风格,无论是现实主义的,批判现实主义的文学传统还是“电影眼睛”风格、诗电影风格都在新阶段电影导演们的作品中清晰的体现,同时现代东西方及好莱坞的电影造型手段及叙事理念也得到合理的融合和运用,俄罗斯当代电影的艺术呈现和影像的表达能力得到极大提升和丰富。

人物简介

吴江

中国艺术研究院电影电视艺术研究所研究员、俄罗斯欧亚广播电视学院院士、副院长。俄罗斯电影研究专家。中国电影家协会会员、中国电视艺术家协会会员

更多活动
选择日期当天没有活动!

从百废待兴到突围,石磊解读中国经济艰难探索

品牌 文汇讲堂
主讲人 石磊
开始时间 2021年06月26日(周六)14:00
结束时间 2021年06月26日(周六)16:30
主办方 文汇报社
承办方 文汇讲堂
语言 汉语
内容提要

土地要素、工业全产业链、经济市场化,
这需要阅读十本专业的经典著作,
才能搞清为何这些构成了中国特色社会主义核心要素。
但在这里,
你会听到八个故事和八个疑问,
于是,发现原来我所知是误传、误解或浅解,
从史料与真相中,你会看到
复杂的试错过程,
前人和今人在如何探索经济关系和经济规律
你会深刻理解“艰难”的含义,
你会坚定“探索”的信念,
你能回答百年中国共产党“为何能”
对那需要读的十本中外经典,或许萌发兴趣。

请来第155期文汇讲堂党史系列第五讲,
听复旦石磊教授讲述
或许,你的收获还要多……

要点抢先看:
*从建立敌后根据地、土改到2016年农地“三权分置”,我党如何凸显民本思想?
*我国现有的世界唯一健全的工业全产业链,是如何从“勒紧裤腰带”开始做起?
*中国走上经济市场化道路,为何是马克思主义经济理论在新世纪的发展和丰富?

155期详情:
时间:2021年6月26日周六下午1:55-4:30
地点:威海路755号上海报业大厦二楼报告厅(2、12、13号地铁,49路公交可到)
主办方:文汇报社
承办方:文汇讲堂工作室
主题:从百废待兴到突围——我党对中国经济的艰苦探索与理论总结
主讲嘉宾:石磊(复旦大学教授、公共经济与政策研究中心主任)
入场须知:6月26日下午1:15-1:55(因为要有两道扫码,务必预留10分钟到达)
第一道:佩戴口罩、出示随申码,凭上海报业集团发出的短信中二维码,扫码通过大堂闸机,乘电梯进入二楼报告厅登记处。
第二道:佩戴口罩,在二楼,出示讲座报名二维码,扫码进入报告厅。(迟到十分钟内者请结束后找工作人员补扫码,十分钟后视为缺席)
讲座期间,请全程佩戴口罩,遵守防疫要求。

报名时间、网址:
2021年6月9日至6月18日。注意此次提前结束报名,因为250余人需要一一办理入大堂登记码。
点击http://whclub.whb.cn/
(网络实名制报名,额满即止,首次需注册,详见文后温馨提醒)或二维码

温馨提醒:
1、讲座凭报名二维码扫码入场,请各位听友提前准备。
(如何获取二维码?1、报名成功后即会跳出二维码页面,可截图保存;2、报名成功后系统将自动发送报名成功短信,内含二维码链接地址;3、讲座前1-2天,讲堂将再次发送提醒短信,内附链接)
2、如果报名后无法参与讲堂,请通过报名系统并于规定日期前取消报名,若累计3次未取消且未出席,将予以提醒并不再推送活动通知,若累计5次将进入诚信黑名单无法进行报名。
3、报名系统使用中如有疑问请联系whjt@whb.cn。
4、欢迎大家关注文汇App【文汇讲堂】频道,及时获得更多文汇讲堂相关信息。嘉宾演讲内容经编辑后将在文汇APP上刊发,随后在文汇报上整版刊登,当日讲座微信讨论群可在现场扫码进入。

人物简介

石磊

石磊,复旦大学教授,博士生导师,公共经济与政策研究中心主任,教育部财政学教学指导委员会委员,教育部“国家精品课程教学名师”,中央广播电视总台《经济之声》特约评论员。主要研究领域:产业结构与政策、公共经济与政策、三农问题等。

曾在《中国社会科学》《经济研究》《管理世界》等国内学术期刊上发表大量的研究论文,出版专著译著多部。多次主持省部级以上社会科学研究项目和上海市政府决策咨询研究课题,近年来获得过上海市社科成果奖、邓小平理论研究和宣传优秀成果奖、网络理论宣传优秀成果奖、上海市人民政府决策咨询研究成果论文奖、上海市教学名师奖、上海市精品课程奖等。享受国务院特殊津贴。

更多活动
选择日期当天没有活动!

口译跨学科研究

主讲人 董燕萍
开始时间 2021年06月10日(周四)14:00
结束时间 2021年06月11日(周五)17:30
地点 虹口校区-2号楼-四楼同传教室
主办方 高级翻译学院
语言 汉语,英语 English
内容提要
暂无描述。
人物简介

董燕萍

董燕萍博士是浙江大学外国语言文化与国际交流学院心理语言学教授、博士生导师、浙江大学“文科领军学者”,国家一级学会“中国英汉语对比研究会”副会长(2014-),二级学会“心理语言学专业委员会”创会会长(2011-);国际双语旗舰期刊Bilingualism: Language and Cognition (SSCI) 编委(2010-)及其中专刊Interpreting: a Window to Bilingual Processing联合主编(2019);John Benjamins出版社系列丛书Bilingual Processing and Acquisition顾问(2010-)。

研究内容涉及心理语言学、神经语言学、二语习得、翻译学等,多数成果为双语的心理语言学研究。

更多活动
选择日期当天没有活动!

历史与未来:中国共产党百年的治理探索History & Future : A Century's Exploration of CPC's Governcance

主讲人 王英
开始时间 2021年06月18日(周五)14:50
结束时间 2021年06月18日(周五)16:20
地点 松江校区-第5教学楼-松江校区第五教楼264室
主办方 上海外国语大学
承办方 上海外国语大学
语言 英语 English
内容提要

历史与未来:中国共产党百年的治理探索
History & Future : A Century's Exploration of CPC's Governcance
讲座语言:英语
Language:English
【主讲】王英 (马克思主义学院 副教授)
Speaker: Dr. Wang Ying, Associate Professor of School of Marxism Studies
【时间】2021年6月18日周五14:50-16:20
Date: June 18th, 2021 (Fri.)
Time: 14:50-16:20 P.M.
【地点】松江校区5教楼264室
Venue: Room 264, Building 5 Songjiang Campus

人物简介

王英

更多活动
选择日期当天没有活动!
订阅