高健副教授，上海外国语大学英国研究中心主任，欧洲智库研究中心主任。兼任清华大学中国论坛特邀研究员、上海报业集团东方智库研究员。主要研究领域为中西比较文化，中欧近现代思想史比较，国际战略研究，英欧政治与社会文化研究。

查明建，博士，教授，博士生导师，美国哈佛大学富布莱特高级研究学者、上海市“浦江人才”和“领军人才”计划学者，现任上海外国语大学党委常委、副校长。

主要研究方向为比较文学理论、翻译文学研究、中外文学关系研究。著作有《中国现代翻译文学史（1898-1949）》（合著）、《中国20世纪外国文学翻译史（1898—2000》（上、下卷）（合著）、《一苇杭之：查明建教授讲比较文学与翻译研究》等，译著有《比较文学批评导论》《什么是世界文学》《非洲短篇小说选集》等。

王腊宝，澳大利亚悉尼大学博士、上海外国语大学英语学院教授、博士生导师。曾任苏州大学外国语学院院长及澳大利亚西悉尼大学澳中艺术与文化研究院院长。主要研究领域包括英美文学、澳大利亚文学、后殖民英语文学及文学批评与理论。著有《多元时空的回响》（苏州大学出版社，2000）、《最纯粹的艺术》（东南大学出版社，2006）、《澳大利亚文学批评史》（中国社会科学出版社， 2016），译有《新批评》（江苏教育出版社，2006）及《天之娇子》（译林出版社，2004）等。其中专著《澳大利亚文学批评史》入选“2015年国家哲学社会科学成果文库”；论文“‘理论’之后的当代澳大利亚文学批评走向”入选“国家社科基金优秀文章”（2019）；主讲全英文在线课程《英语经典美文：从培根到伍尔芙》入选教育部“国家精品视频公开课”（2012）和“学习强国”（2019）。曾任全英文国际学术期刊Language and Semiotic Studies创刊主编（2015-16），教育部高等学校外语专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会委员，现任中国外国文学学会英语文学研究会副会长、中国澳大利亚研究会副会长、中国语言与符号学研究会副会长等。

周程教授，东京大学研究生院综合文化研究科交叉科学系（科学史与科学哲学研究室）博士。

现任北京大学人文特聘教授、博士生导师，北京大学医学人文学院院长，中国科协-北京大学科学文化研究院副院长。

兼任国务院学位委员会科学技术史学科评议组成员；中国科学学与科技政策研究会常务理事、科学文化专业委员会主任；中国自然辩证法研究会常务理事、科学技术与工程伦理专业委员会副理事长、科技方法论专业委员会副理事长；中国发展战略学研究会常务理事、创新战略专业委员会常务副主任；《自然科学史研究》《自然辩证法研究》《自然辩证法通讯》《科学与社会》编委等。

曾任东京大学尖端科学技术研究中心科技政策室外籍特聘研究员，北京大学科学与社会研究中心副主任，早稻田大学孔子学院中方院长、留学中心客座准教授（主讲课程：“中国研究の最前線”），东京大学教养学部兼职讲师（主讲课程：“科学史演習”），北京大学科学研究部副部长，医学部公共教学部主任等职。 研究领域：科学社会史、产业技术史、创新管理与科技政策

熊文驰，上海外国语大学国际关系与公共事务学院副教授，主攻政治哲学，偏重古代希腊，主持课题研究数项，发表论文及编著多种，曾先后多次赴美国、德国访学，在学院专业课程之外，还开设全校公选课古典希腊语、修昔底德与《伯罗奔尼撒战争》。

朱青生 ，男，汉，江苏镇江人，德国海德堡大学哲学博士，国际艺术史学会(CIHA)主席，北京大学历史学系艺术史研究室主任，《中国当代艺术年鉴》主编，《汉画总录》主编，北京大学人文社会科学研究院学术委员，上海外国语大学世界艺术史研究所所长。

研究方向：中国古代艺术史、中国当代艺术、世界艺术史学史研究

韩水法，男，1958年7月生，浙江余杭人，北京大学哲学系教授，博士生导师。北京大学哲学系学术委员会主任、北京大学外国哲学研究所所长、北京大学人文学部委员、北京大学德国研究中心副主任、德国图宾根大学政治哲学研究中心通讯研究员、中华全国外国哲学学会副理事长、厦门大学人文学院讲座教授。

Wander Lowie holds a PhD in Applied Linguistics from the University of Groningen and is chair of Applied Linguistics at this university. He is a research associate of the University of the Free State in South Africa and is associate editor of The Modern Language Journal. His main research interest lies in the application of Dynamic Systems Theory to second language development (learning and teaching). He has published more than 50 articles and book chapters and (co-)authored five books in field of Applied Linguistics.

译审 上海市外事办公室翻译室副主任

上海市外事翻译工作者协会法人代表、副会长

长期担任上海市主要领导的外事口译员

2003年上外英语学院毕业

2005年北外高级翻译学院毕业

2010年加拿大女王大学政治学系毕业。

具有丰富的中英-英中口笔译经验

秦悦民，通力律师事务所合伙人的，中国国际私法学会理事，上海市民法典宣讲团成员，上海国际仲裁中心、上海仲裁委员会和深圳国际仲裁院的仲裁员。

在十多个国际仲裁/跨境诉讼案件中出任中国法律/金融监管专家证人，曾获“全国优秀律师”“东方大律师”“ALB中国最热门25名律师”等称号。2020年被IFLR 1000评为首届“亚洲最佳律师”。2020年及2021年被LEGALBAND评为“争议解决: 诉讼领域”的“焦点关注律师”。2021年被ALB评为“中国15佳诉讼律师”。