在近代化发展的背景下，江户时代的日本，吸收了大量外国的文明成果，实施了一系列特色鲜明的外语教育政策。江户时代的外语通词们所使用的汉语、荷兰语、葡萄牙语、英语、朝鲜语等，在日本思想文化的建构过程中起到了关键作用。本期的分享主题将结合江户时代的历史背景，探究外语教育政策的内容和实施过程，并尝试从工具价值和文化价值两大范畴，描绘江户时代外语教育政策的全景和走向。

国家安全观，是国家安全战略的基石和指针，也是国际安全战略沟通的重要工具和资源；当今世界不稳定、不确定、新冷战条件下，其本土作用和全球意义再重要不过。如何正确认识和理解国家安全观？本文从“文化话语研究”视角出发，提出思维方式、价值传统、社会制度、国家战略、历史变迁、权力关系的六维分析框架，以中、美、俄国家安全政策话语为依据，阐释三国国家安全观（安全环境研判、安全内容设定和安全威胁应对）的异同特点和权势关系。在此基础上，文章就国家安全观话语体系建设和国际安全对话提出策略建议。
获取更多与本讲座相关的详细信息，敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”（ID: sisuiol）的微信推送。

1、什么是翻译腔？ 2、翻译腔的原因和特征是什么？ 3、翻译腔的表现形式 4、什么是好的译本？ 5、去掉翻译腔的方式
有意参加讲座者，可打开附件， 获取讲座材料，提前完成试译。

讲座围绕文本的形式和内容及其与历史和意识形态之间的关系，对伊格尔顿有关马克思主义文学理论中的基本范畴展开讨论。主要内容包括：一、简要清理伊格尔顿的马克思主义文学理论和批评方法；二、对伊格尔顿的文学批评进行再批评；三、跟进伊格尔顿的最新理论主张和批评实践，提出文学批评方法的设想。

从严治党与依法治国：中国特色法治体系的实践
Law-based Governance : Practicing Rule of Law with Chinese Characteristics
讲座语言：英语
Language：English
【主讲】沈志韬 （法学院 讲师）
Speaker: Dr. Shen Zhitao, Lecturer of School of Law
【时间】2021年6月11日周五13:00-14:30
Date: June 11th, 2021 (Fri.)
Time: 13:00-14:30 P.M.
【地点】松江校区5教楼264室
Venue: Room 264, Building 5 Songjiang Campus