上海外国语大学德语系教授，博士生导师。德国海德堡大学访问学者，兼任中德人文研究中心副主任。研究方向为德语语言学史，德国科技史，德国浪漫主义，奥地利20世纪文学。出版专著《神秘与虚无——布洛赫小说<维吉尔之死>的价值现象学阐释》《德语小史》《关于德语的88个小问题》《梁老师的德语课》，参与编写教材、工具书数部；主要译作有《道德的谱系》《缓慢的归乡》《骂观众》《人类群星闪耀时》等。

云南大学国际关系研究院、印度研究院教授。

哈佛大学历史学博士，香港大学嘉里集团基金全球化历史讲座教授，香港大学历史学特聘讲座教授，西方著名国际史和跨国史学者，曾获美国中国历史学家学会（CHUS）学术卓越奖。徐教授致力于以中国为中心的国际史和共有历史研究。他的著作着力回答两个问题：什么是中国？谁是中国人。因此，他的研究关注中国在世界上地位的变化，以及自古以来与其它国家交往中，中国人的自我认知。

徐教授的“国际史三部曲”——《中国与大战：寻求新的国家认同与国际化》《奥林匹克之梦：中国与体育，1895-2008》《西线战场陌生客——一战中的华工》被认为从根本上塑造和转变了对于当代中国以及中国与世界其他地区互动的研究。他正在书写的“共有的历史”三部曲，为历史学家理解亚洲人的历史和亚洲与西方共有的历史开辟了新的研究领域。系列中《中国人与美国人：一部共有的历史》《亚洲与一战：一部共有的历史》已出版。他目前正在为哈佛大学出版社撰写系列第三本书，拟定标题为Idea of China。

上海外国语大学英语学院副教授、博士，原匈牙利赛格德大学孔子学院中方院长。

上海外国语大学教授、博士生导师

王光林，现任上海外国语大学英语学院英语语言文学教授。曾任上海对外经贸大学学术委员会副主任，外语学院院长，国际交流学院院长，澳大利亚研究中心主任，孔子学院办公室主任等。跨国出版集团 Anthem Press 澳大利亚文学文化研究系列丛书编委。澳大利亚科廷大学兼职教授（Adjunct Professor, 2015-2018)。中国澳大利亚研究会副会长、全国国际商务英语研究会副会长、全国美国文学研究会理事、上海翻译家协会理事、上海市外文学会常务理事、上海市外国文学学会常务理事等。2009年应邀担任西澳大利亚大学（(University of Western Australia）博士论文校外审阅人（external examiner），2015年应邀担任新南威尔士大学（UNSW)博士论文校外审阅人。

陈菁，厦门大学外文学院教授、博士生导师、院长，兼任中国翻译协会口译委员会副主任、福建省翻译协会副会长、厦门大学口译学研究所所长等职。入选教育部新世纪优秀人才支持计划和福建省新世纪优秀人才支持计划。在Interpreting, Meta, Interpreter and Translator Trainer, Language Assessment Quarterly, 《中国翻译》等学术期刊发布口译研究成果；主持包括国家社科基金重点项目（2018）、国家社科基金一般项目（2009）以及欧盟重大课题在内的科研项目；编写多套国家级规划口译教材。

梅德明，上海外国语大学教授、博士生导师，中国外语战略研究中心学术委员会主任，国家教材委员会专家委员会委员，教育部高中英语课程标准修订组组长，教育部义务教育英语课程标准修订组组长，中国学术英语教学研究会副会长，上海国际教育考试与境外教材评价服务中心主任，上海市教育考试命题与评价指导委员会委员。两次获国家级教学成果二等奖，三次获上海市教学成果一等奖，并获宝钢全国优秀教师奖、上海市高校教学名师奖等。曾任上海外国语大学英语学院院长、出国培训部主任、海外合作学院院长、国家基础教育课程教材专家工作委员会委员。主要从事语言学与应用语言学、外语教育与课程建设、国家外语政策与规划、口译理论与教学等研究。著有《语言学与应用语言学百科全书》《现代语言学》《现代句法学》《大中小学一条龙英语人才培养模式研究》等专著、译著、教材及辞书，主编普通高等教育“九五”“十五”“十一五”“十二五”“十三五”国家级规划教材。

孙胜忠，上海外国语大学英语学院教授，博士生导师。在《外国文学评论》《外国文学研究》《外国文学》《当代外国文学》《国外文学》《外国语》和《中国翻译》等学术期刊上发表学术论文约50篇，出版学术专著（《西方成长小说史》，商务印书馆，2020年5月；《西方成长小说文本解读》，商务印书馆，2020年10月等）、译著和教材（主编）共十余部。主持国家社科项目和省部级项目等科研项目多项，获上海市哲学社会科学优秀成果奖等科研奖2项。