北京大学全球卫生研究院院长、教授，世界卫生组织前助理总干事。

健康扶贫行动（英国）云南代表处 首席代表

深耕《人民中国》采编译业务35年，欧美同学留日分会、中日关系史学会副会长；中国翻译协会、中华日本学会、北京欧美同学会常务理事；中日友协理事、孙平化基金学术委员会委员。中国翻译协会“资深翻译家”、中国外文局日语首席翻译。中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）特别顾问、前总编辑。博士生导师。十三届、十四届全国政协外事委员会委员。

《求是》杂志原国际部主任

中国联合国教科文组织全国委员会咨询专家，中国教育发展战略学会原常务副会长

复旦大学国际文化交流学院、中文系教授，博士生导师。先后主持国家社科基金重大项目、一般项目等各类课题十余项，在《文学评论》《文学遗产》《学术月刊》《人民日报》等刊发论文50余篇，被转载20余篇（次）。

Yiheng Deng is Professor at Intercultural Institute of Shanghai International Studies University. She received her PhD in Communication from the University of Arizona in December, 2018, and did research and audited classes as Visiting Scholar at Seidman Business School of Grand Valley State University from 2015 to 2016. She taught classes such as, intercultural communication, intercultural business communication, IC research design and analysis, writing English research paper, argumentation, and critical thinking. Her research focuses on intercultural communication, conflict management, and discourse analysis. She has published in a number of SSCI journals, such as Journal of Asian Business and Management, International Journal of Intercultural Relations, Emerging Adulthood, Management Communication Quarterly, International Journal of Conflict Management, Chinese Journal of Communication, a book chapter published by Routledge, and a book published by Nankai University Press. She has received national grants from National Social Science Foundation of China and Chinese Education Ministry.

邓一恒，上海外国语大学跨文化研究中心教授，2008年12月从亚利桑那大学传播学系获得博士学位，曾于2015-2016年在大谷州立大学（Grand Valley State University）的希德曼商学院（Seidman Business School）访学一年。她主要教授跨文化交际、跨文化商务沟通、跨文化研究设计及分析、学术论文写作、论辩学及批判性思维等课程。研究方向有跨文化交际、商务沟通、冲突管理以及话语分析。她在一些知名国际期刊上发表数篇文章，比如《亚洲商务与管理期刊》、《跨文化关系国际期刊》、《成年初显期》、《管理传播季刊》、《国际冲突管理期刊》、《中国传播期刊》等，以及由Routledge出版社出版的论文集论文，及两本专著。她主持完成了国家社科基金项目一项，教育部社科基金项目一项。

教授，首都师范大学燕京学者，北京市重点学科比较文学系主任，国家社科基金重大项目首席专家（2014），中国外国文学学会、中国中外文论学会、中国中外关系史学会、中国俄罗斯文学学会理事等理事，中国高教学会外国文学专业委员会、中国比较文学教学研究会等常务理事。

张辉，比较文学博士。北京大学中国语言文学系教授、博士生导师，北京大学比较文学与比较文化研究所所长。兼任中国比较文学学会（CCLA）会长、国际比较文学学会（ICLA）执委会委员。著有《审美现代性批判——20世纪上半叶德国美学东渐中的现代性问题》《德意志精神漫游：现代德语文本细读》《冯至：未完成的自我》《文学与思想史论稿》及《悲剧现实主义的问题：奥尔巴赫七论》《启蒙的复调：莱辛研究》（待出）等。主要学术兴趣为文学与思想史、文学解释学（兼及经学）、中德文学与美学关系。

廖巧云，上海外国语大学教授，博士，英语语言文学和外国语言学及应用语言学专业博士生导师、博士后合作导师。国家社科基金项目和教育部社科基金项目通讯评审专家，教育部学位中心博士论文评审专家；华夏文化促进会体认语言学专业委员会副会长，中国语言教育研究会副会长，中国认知神经语言学研究会副会长，中国英汉语比较研究会认知语言学专业委员会常务理事，中国英汉语比较研究会中西语言哲学专业委员会常务理事。现主持国家社科基金重点项目1项，曾主持国家社科基金项目2项、省部级科研项目6项，曾主持省级高等教育教学改革重点项目2项，主持上海市重点课程1门、主持上海市一流课程1门、主持中国慕课平台上线课程1门。主要研究方向为认知语言学、认知语用学、认知神经语言学等。出版《因果构式的运作机理研究》、Cognitive Neural Mechanism of Semantic Rhetoric等著作6部，在CSSCI、SSCI、SCI期刊如《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》、Journal of Pragmatics、Journal of Neurolinguistics等国内外重要期刊上发表论文80余篇。曾被评为“第四批重庆市有突出贡献的中青年专家”，曾获得高等教育国家级教学成果奖二等奖1项，省部级社会科学优秀成果奖二等奖2项，省部级高等教育教学成果奖一等奖1项和三等奖1项。