埃斯特蕾娅·蒙托利奥是巴塞罗那大学的西班牙语言学教授兼沟通顾问，同时担任巴塞罗那大学-巴塞罗那省议会主席团沟通管理教席主任，以及学术与专业话术（EDAP）研究小组的首席研究员。

黄友义，中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长、全国翻译资格（水平）考试英语专家委员会主任、全国翻译系列高级职称任职资格评审委员会主任，曾任国务院学位委员会委员、中国翻译协会秘书长、《中国翻译》杂志主编。长期在对外翻译出版领域工作，曾多次为党和国家领导人担任口译，长期参加党政文件和领导人讲话的翻译和译文审定工作，出版多部译著，并完成数百万字的中译英书稿核定工作。近年参与的英文稿核定工作包括《习近平谈治国理政》（一至四卷）、《习近平著作选读》（一、二卷）。最新作品为《从“翻译世界”到“翻译中国”——对外传播与翻译实践文集》。

中国社科院中国式现代化研究院中外比较部主任、研究员，新兴经济体研究会秘书

宋庆龄故居研究部主任

上海外国语大学教育技术学专业毕业生，亚萨合莱（中国）投资有限公司人力资源专员，学习与发展业务伙伴。

吕教授于英国爱丁堡大学取得人工智能专业博士学位，并专注研究学习科学、计算机支援合作学习、移动学习、人工智能教育，以及运算思维等范畴。吕教授著作超过一百二十篇国际期刊文章、五十多本书籍或章节，以及一百六十篇国际会议论文。吕教授现为International Society of Learning Sciences以及Asia-Pacific Society for Computers in Education会士。吕教授亦曾于二零一七至二零一九年间担任Global Chinese Society for Computers in Education会长。

上海大学管理学院教授、博士生导师，上海大学人文社科处副处长、智库管理办公室主任，入选上海市曙光计划、上海市浦江人才计划等。兼任中国软科学研究会理事、中国信息经济学会数字经济创新专委会副秘书长、中国科学学与科技政策研究会数字创新管理专业委员会委员等，获得首届“上海市优秀智库报告”、第十四届上海市决策咨询研究成果奖一等奖、北京市第十六届哲学社会科学优秀成果奖（调研报告类）二等奖等决策咨询类奖项。

钟新，中国人民大学新闻学院教授、博士生导师，中国人民大学公共外交研究院副院长，中国人民大学新闻学院国际新闻与传播硕士项目创始负责人，中广联合会“一带一路”文化传播研究基地副主任，“一带一路”国家记者培训项目创始负责人。研究领域为国际传播、公共外交。主持“新时代加快国际传播五力建设”（国家社科重点项目）、“习近平总书记的大国传播与公共外交思想研究”（国家社科重点项目）等近30个纵向与横向课题，出版专著、合著、译著10余部，发表中文、英文期刊论文200余篇。

陈俊松，华东师范大学外语学院教授、博士生导师、英语系系主任。2010年获上海外国语大学文学博士学位，2015-2018年在复旦大学从事博士后研究，2018-2019年以富布赖特研究学者身份在哈佛大学访学。主要从事当代美国文学、文化记忆理论、叙事学、比较文学和世界文学等方面的研究。主持上海市社科规划课题一般项目“当代美国文学中的政治书写研究”、国家社科基金青年项目“文化记忆理论与当代美国文学重构研究”、国家社科基金一般项目“二战犹太人避难上海的文学书写和记忆重构研究”。出版专著《当代美国编史性元小说中的政治介入》(2013年)、《唐·德里罗小说中战后美国的文化记忆研究》(2021年)、《文化记忆理论与战后美国政治的文学重构研究》(待出版)，出版译著《天使埃斯梅拉达:九个故事》(译林出版社，2015年)、《论普鲁斯特》(2017年)，参编《美国文学大辞典》(商务印书馆，2015年)。 在Partial Answers: Journal of literature and the History of Ideas, Interdisciplinary Studies of Literatue以及《外国文学研究》《外国文学》《国外文学》《当代外国文学》《英美文学研究论丛》等CSSCI、A&HGI来源期刊上发表中英文论文近20篇。先后荣获华东师范大学第二届优秀研究生教学奖(2016年)、上海市外文学会“首届优秀科研成果奖”一等奖(2017年)、上海市教学成果一等奖(排名第五，2018年)。2020年入选上海市“浦江人才”计划。主要学术兼职包括全国美国文学研究会理事、中国外国文学学会比较文学与跨文化研究分会理事、中国比较文学学会认知诗学研究会理事、(中国)中外语言文化比较学会小说研究专业委员会理事等。