Popular Culture and the European Fairy Tale

主讲人 Kwinten Van De Walle
开始时间 2025年05月29日(周四)14:50
结束时间 2025年05月29日(周四)16:20
地点 松江校区-第5教学楼-5361会议室
主办方 英语学院
语言 汉语
内容提要

This lecture aims to introduce students to the concept of popular culture from a historical perspective. After defining popular culture and some of its main characteristics, it will explore and complicate the traditional distinction between high and low culture (popular culture frequently being associated with the latter). The second part of the lecture will subsequently present the European fairy tale as a historical example of popular culture. It will provide a very brief history of the genre and will demonstrate how fairy tales and their modern adaptations reflect and shape socio-cultural values. Using Little Red Riding Hood as a case study, it will analyse different versions and adaptations of this universally known European fairy tale to highlight the relevance and transformative power of both historical and contemporary popular culture.

人物简介

Kwinten Van De Walle

Kwinten Van De Walle is a lecturer at the School of English Studies. He is a former junior post-doctoral fellow of the Alexander-von-Humboldt Foundation and was a research fellow at the Shanghai University of Finance and Economics. His research predominantly focuses on eighteenth- and early nineteenth-century literature, illustration, and print culture. His current research focuses on illustrations of Oliver Goldsmith’s literary works (1766-1845).

更多活动
选择日期当天没有活动!

游戏本地化新手村教程

主讲人 杨宇宁
主持人 肖维青
开始时间 2025年05月26日(周一)14:50
结束时间 2025年05月26日(周一)16:00
地点 松江校区-第5教学楼-5308
主办方 英语学院
语言 汉语
内容提要

如何定义本地化?游戏场景下的本地化?学术研究中的本地化?

人物简介

杨宇宁

英国华威大学本地化研究方向在读博士生,硕士毕业于英国利兹大学,本科毕业于日本早稻田大学,拥有多年本地化行业经验。

更多活动
选择日期当天没有活动!

初探游戏本地化

主讲人 王海婷
主持人 肖维青
开始时间 2025年05月26日(周一)10:05
结束时间 2025年05月26日(周一)11:15
地点 松江校区-第5教学楼-5306
主办方 英语学院
语言 汉语
内容提要

简要介绍游戏本地化领域的企业基本工作流程,重点讲述游戏本地化的文本特色和多模态语境关系,随堂附带互动练习。

人物简介

王海婷

游戏本地化从业者,兼具一线项目经验与教学研究背景。参与并主导多项国内外知名游戏公司的本地化项目建设,现服务于Microsoft旗下的第一方游戏公司Blizzard Entertainment。曾为国内本地化教学教材撰写完整的游戏项目章节,持续关注本地化流程、行业生态与教学体系的衔接。长期参与面向游戏本地化及语言服务行业的讲座及校企联合实践课程,致力于推动本地化教育体系建设与产业实践的深度融合。亦曾参与计算机图形学权威著作《实时渲染(第四版)》中译版的审校工作,具备跨学科、跨领域本地化的实务经验与工作热情。积极探索游戏本地化流程中的产业应用,广泛参与相关教学实践,推进两者融合落地。

更多活动
选择日期当天没有活动!

智媒时代的国际传播研究

主讲人 哈筱盈
开始时间 2025年05月22日(周四)18:20
结束时间 2025年05月22日(周四)19:50
地点 松江校区-第1教学楼-251
主办方 新闻传播学院
语言 英语 English
内容提要

聚焦新闻传播学前沿研究,尤其是AI对国际传播研究的影响。

人物简介

哈筱盈

美国博林格林州立大学(Bowling Green State  University)杰出研究教授,《新闻与大众传播季刊》(Journalism and Mass Communication Quarterly)的前任主编,新学术期刊《网络媒体与全球传播》(Online Media and Global Communication)创始主编。荣获美国新闻和大众传播教育协会(AEJMC)2021年Eleanor Blum杰出研究服务奖。

更多活动
选择日期当天没有活动!

英文论文写作与国际期刊发表

主讲人 哈筱盈
开始时间 2025年05月22日(周四)14:00
结束时间 2025年05月22日(周四)15:30
地点 松江校区-第1教学楼-254
主办方 新闻传播学院
语言 英语 English
内容提要

英文论文写作选题以及如何在新闻传播学国际顶刊发表。

人物简介

哈筱盈

美国博林格林州立大学(Bowling Green State  University)杰出研究教授,《新闻与大众传播季刊》(Journalism and Mass Communication Quarterly)的前任主编,新学术期刊《网络媒体与全球传播》(Online Media and Global Communication)创始主编。荣获美国新闻和大众传播教育协会(AEJMC)2021年Eleanor Blum杰出研究服务奖。

更多活动
选择日期当天没有活动!

AI与财务管理的融合与挑战

讲次 第 总第46期,2025年第3期 讲
主讲人 刘建国
主持人 凌爱凡
开始时间 2025年06月04日(周三)12:30
结束时间 2025年06月04日(周三)15:30
地点 松江校区-第2教学楼-320交叉学科数字经济智慧实训室
主办方 国际金融贸易学院
承办方 国际金融贸易学院
语言 汉语
内容提要

以大语言模型为代表的人工智能极大地推动了会计金融领域的发展和变革,本报告将结合团队的一些研究工作和落地项目,介绍AI赋能智能财务和量化投资的具体案例,同时指出当前AI与会计金融融合过程中有待进一步完善和研究的问题。

人物简介

刘建国

上海财经大学数字经济学院讲席教授,博士生导师,中央网信办特约研究员,中国人工智能学会社会计算与智能社会专委会副主任,微热点大数据研究院创始院长,牛津大学Said商学院Research Fellow。2016年获中国系统工程学会“青年科技奖”,2014年获得中国计算机学会“自然科学二等奖”(一等奖空缺)。主持国家级项目7项,包括国家自然科学基金5项,国家社科重大基金项目子课题2项,参与国家自然科学基金重点项目4项。发表SCI、SSCI论文140+篇,论文被引次数17000+次。

更多活动
选择日期当天没有活动!

AI赋能高校科研

主讲人 Daniel Cassany
开始时间 2025年05月23日(周五)13:00
结束时间 2025年05月23日(周五)14:30
地点 松江校区-第3教学楼-RAE-SISU联合研究中心3217室
主办方 上海外国语大学-西班牙皇家学院联合研究中心,西方语系
语言 西班牙语 Español
内容提要
暂无描述。
人物简介

Daniel Cassany

西班牙巴塞罗那庞培法布拉大学翻译和语言科学系博士生导师,话语分析、读写能力研究与数字学习专家,欧洲及美洲28个语言教学类学术期刊委员会委员,加泰罗尼亚政府教育体系最高委员会委员,已出版专著十余部,发表论文百余篇,近十年主持国家项目五项,被引超过三万次。

更多活动
选择日期当天没有活动!

运用AI学西语

主讲人 Daniel Cassany
开始时间 2025年05月23日(周五)10:00
结束时间 2025年05月23日(周五)11:30
地点 全球治理与区域国别研究大楼-513室
主办方 上海外国语大学-西班牙皇家学院联合研究中心,西方语系
语言 西班牙语 Español
内容提要
暂无描述。
人物简介

Daniel Cassany

西班牙巴塞罗那庞培法布拉大学翻译和语言科学系博士生导师,话语分析、读写能力研究与数字学习专家,欧洲及美洲28个语言教学类学术期刊委员会委员,加泰罗尼亚政府教育体系最高委员会委员,已出版专著十余部,发表论文百余篇,近十年主持国家项目五项,被引超过三万次。

更多活动
选择日期当天没有活动!

莫言了不起!

主讲人 杨四平
开始时间 2025年05月23日(周五)14:30
结束时间 2025年05月23日(周五)16:00
地点 全球治理与区域国别研究大楼-303室
主办方 中文学院/国际文化交流学院
承办方 中文学院/国际文化交流学院
语言 汉语
内容提要

今年是莫言诞辰70周年。时至今日,人们对莫言的评价仍褒贬不一。人们常常把现实主义的真实性混同于本质真实,因而固执地苛求现实主义的道德观和责任感,进而忽视莫言现实主义小说是一面映照人类黑暗面及其内在人性的镜子。从这个层面来讲,小说家莫言了不起!莫言小说了不起表现在以下三大方面:第一,莫言超越了新时期之前“小说中国”宏大的百年写作模式,进而“小说”中国;第二,莫言发现并创造了世界文学地理上的、作为中国缩影的“高密东北乡”这一独一无二的中国文学地标;第三,莫言以游民、民间伦理、高密东北乡、盯着人写、“小说”中国、万物有灵、听觉现代性、丰沛想象力、变形视角等独家写作秘笈和小说“新传统”超越了前辈小说与同辈小说的写作范式,为中国小说写作别立新宗且开宗立“范”。

人物简介

杨四平

上海外国语大学中文学院/国际文化交流学院教授、博导,中国文学海外传播研究中心主任。华夏文化促进会顾问、香港文学促进协会顾问、东西方艺术家协会副主席、世界诗人大会中国办事处副主任、《中文学刊》编委、《中国诗学研究》编委、世界诗人大会永久会员、中国作家协会会员。出版著作《跨文化的对话与想象》《中国新诗叙事学》《中国现当代文学海外传播与接受》等15部。独立主持3项国家社科基金项目,其中2项获优秀结项。获中国文联中国文艺评论奖、中国文联“啄木鸟杯”、“中国当代诗人杰出贡献金奖”、“新时代诗论奖”、“十大新锐诗歌批评家”称号。主编《福尔摩斯探案全集》60册、“中外现代诗名家集萃”20种、“当代汉诗英译丛书”6种等。编译/主编古籍《容斋随笔》《夜航船》《阅微草堂笔记》《三国志》《郁离子》等。策划安徽卫视两季16集大型综艺节目《诗·中国》。先后应邀赴印度、墨西哥、美国等国出席世界诗人大会。曾作为发起人之一提出影响甚广的直面“钱学森之问”与“朱清时之困”的教育改革话题。

更多活动
选择日期当天没有活动!

定风波中显从容,万变世界任你行——时代变迁下的风险管理策略

主讲人 Niyazi Taneri
开始时间 2025年05月30日(周五)19:30
结束时间 2025年05月30日(周五)20:30
地点 其他:
主办方 教育部中外人文交流中心
承办方 研究生院
语言 英语 English
内容提要

为全面贯彻落实党的二十大精神,助力提高人才培养质量,加快培养具有深厚家国情怀、良好人文素养、扎实专业基础、宽广国际视野、创新精神和全球胜任力的高素质人才,每年举办学术前沿大咖说讲座,该讲座由教育部中外人文交流中心主办。
  讲座共分为4个专题,分别是:(1)世界趋势:国际化人才的成长必修课;(2)前沿学科赋能学术精进;(3)提升职场素养,洞察行业浪潮;(4)自我价值全维提升策略。根据以上4个专题,每年邀请国内外专家、国际组织专业人员和大型企业管理者等,围绕人文、社科、理、工、农、 医等多个学科领域的前沿知识进行40场直播讲座,春、秋学期各20场,每场时长1小时。
  讲座以线上直播形式举行,请有意参加讲座的师生关注研究生院的通知,根据通知说明进行报名参与,往期讲座均可通过回放参与学习。
报名链接:https://mp.weixin.qq.com/s/uP_AFTFVoVBr1Y23Z8jYDg?poc_token=HKmRLWijGU0UanY5itw4By_N5Io6hsUKBqVk85Uc或关注微信公众号【高层次国际化人才培养加油站】,查看推文“报名开启 | 学术前沿大咖说第四期:牛剑教授×北大学姐×字节跳动分析师独家分享!“

人物简介

Niyazi Taneri

剑桥大学贾奇商学院创新与运营管理教授

更多活动
选择日期当天没有活动!
订阅