数字人文与新文科

讲次 第 17 讲
主讲人 冯志伟
开始时间 2023年03月31日(周五)14:00
结束时间 2023年03月31日(周五)16:00
地点 松江校区-世界语言博物馆-多功能厅
腾讯会议:281-201-621
主办方 档案馆、校史馆、世界语言博物馆
语言 汉语
内容提要

数字人文(digital humanities),又叫做人文计算(Humanities Computing)或人文科学中的计算(Computing in the Humanities),它是使用计算机技术和网络技术来研究传统的人文科学的一门新型的交叉学科,它的产生与发展得益于计算机科学和数字技术的进步及其在科学领域的普及应用。本讲座介绍数字人文在国内外的发展情况,说明数字人文与新文科的关系。

人物简介

冯志伟

1939年生,中国计算语言学最早的开拓者之一,中国计算机学会高级会员。北京大学和中国科技大学研究生院两次研究生毕业,20世纪70年代首次测出汉字熵为9.65比特,为汉字多八位编码提供了语言学支持。法国留学时师从国际计算语言学学会第一任主席Vauquois,研制了世界上第一个把汉语译为多种外语的机器翻译系统,是第一个出席国际计算语言学顶会COLING的中国学者。长期从事语言学和计算机科学的跨学科研究,曾在德国、韩国的大学担任教授,讲授自然语言处理课程,出版论著30多部,发表论文400多篇,主持研制国际标准1项、国家标准1项、国家规范3项,参与研制国家标准13项。担任国内外著名杂志编委,曾任中国语文现代化学会副会长,现任中国人工智能学会理事,《中文信息学报》顾问,《中国科技术语》副主编,工作单位:教育部语言文字应用研究所。2006年获奥地利维斯特奖,2018年获中国计算机学会NLPCC 杰出贡献奖,2021年获中国中文信息学会会士称号,2022年获香港圣弗朗西斯科技人文奖。

更多活动
选择日期当天没有活动!

葛兰西的“霸权”理论及其当代意义

主讲人 芮必峰
开始时间 2023年03月30日(周四)13:00
结束时间 2023年03月30日(周四)14:30
地点 松江校区-第1教学楼-334
主办方 新闻传播学院
承办方 新闻传播学院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

芮必峰

安徽大学教授,博士生导师,曾任安徽大学新闻传播学院院长、党委书记,安徽大学江淮学院院长,国家教育部新闻学教学指导委员会委员,中国新闻教育学会理事,安徽省第九、第十、第十一届政协委员,安徽省记协常务理事。

更多活动
选择日期当天没有活动!

认知心理与交际互动:副词次类的整体性研究思考

主讲人 饶宏泉
主持人 邵洪亮
开始时间 2023年03月29日(周三)18:30
结束时间 2023年03月29日(周三)20:00
地点 虹口校区-会议中心-英伦厅
主办方 中文学院/国际文化交流学院
语言 汉语
内容提要

汉语副词研究中,微观层面的个案研究及对比研究丰富详尽,目前还可以从相对宏观的层面展开副词各次类的整体性研究,并尽可能多地与其他学科交叉融合,将研究推向纵深。近年来学者们不断引入认知和互动两大视角,提出了一些重要的理论创见。我们在梳理这些创见的基础上,以语气副词及其相关次类为例,展现认知心理和交际互动对于深化副词次类整体性研究的重要价值,并提出相关思考。

人物简介

饶宏泉

饶宏泉,安徽师范大学文学院副院长,毕业于华中师范大学语言学及应用语言学专业,主要研究领域为话语功能语法和儿童语言研究。在《中国语文》《世界汉语教学》《语言文字应用》《语言教学与研究》等杂志发表论文30篇,出版专著《汉语篇章中的时间推进系统》,主持国家社科基金、教育部人文社科基金、国家语委重点科研项目、安徽省哲社项目等多项课题。荣获安徽省社科奖二等奖、首届长三角师范院校教师智慧教学大赛一等奖。

更多活动
选择日期当天没有活动!

ZHI织者的指心——“松江棉布”非遗体验展

“ZHI” Weavers’ Fingertips—“Songjiang Cotton Fabric” Intangible Cultural Heritage Exhibition (Shanghai International Studies University)

开始时间 2023年03月27日(周一)09:00
结束时间 2023年03月30日(周四)17:00
地点 松江校区-图文信息中心
主办方 上海外国语大学
语言 汉语
内容提要

传人说,布匹的横断面就像手艺人的指纹,每一匹布和每一片指印都各不相同。早已走向世界的松江布织造技艺,也饱含面向个体亲密又广阔的人文关照。传扬这项非遗的过程,既是探寻它在物质空间与人的互动关系,也是发掘它与不同个体建立的独特精神连结。举办ZHI织者的指心——“松江布”非遗体验展,就是要通过呈现布匹织造技艺的、记忆的、寄意的美学,把真正优秀的中华传统文化内核带给世界。

人物简介

更多活动
选择日期当天没有活动!

Understanding fatigue in the human brain

Understanding fatigue in the human brain

主讲人 饶恒毅
主持人 沈强
开始时间 2023年03月27日(周一)19:30
结束时间 2023年03月27日(周一)21:00
地点 腾讯会议:101 408 335
密码:1930
语言 汉语
内容提要

Fatigue is a widespread issue that impacts individuals across various domains of life, from learning and work to sports and driving. Fatigue is also a prevalent symptom of many chronic diseases. In this presentation, we will share the latest insights from our multimodal neuroimaging studies, which explore the distinct neural correlates of subjective fatigue experiences and objective cognitive fatigability in the human brain. Understanding both the subjective and objective aspects of fatigue is crucial for enhancing health and safety, devising novel treatments, optimizing performance, and improving the quality of life for both healthy individuals and clinical patients.

人物简介

饶恒毅

饶恒毅,上海外国语大学教授,博士生导师,上海市脑机协同信息行为重点实验室主任,磁共振成像研究中心主任,曾任美国宾夕法尼亚大学副教授,SLEEP等期刊编委,中国、美国、英国、加拿大、香港等多国基金项目评审专家。一直致力于发展和应用各种无创性脑成像技术来评测人脑的正常和异常工作状态,探讨人类主观经验与客观行为的神经基础。已在Science、PNAS等期刊发表了140余篇学术论文,被引用超9200次,h-因子44。主持科技创新2030“脑科学与类脑研究”重大项目、美国国立健康研究院(NIH)、帕金森基金会(Parkinson’s Foundation)、宾夕法尼亚大学研究基金等国内外多项课题。曾获得美国睡眠学会APSS第25届年会睡眠剥夺分会唯一的杰出研究奖,研究成果被Scientific American,Science Daily,CNN,US NEWS,Medical News Today, Philly.com等国际媒体多次报导,具有广泛的学术影响力。

更多活动
选择日期当天没有活动!

数字人文:全球化时代人文学术的新范式

讲次 第 1 讲
主讲人 王宁
开始时间 2023年03月30日(周四)15:00
结束时间 2023年03月30日(周四)17:00
地点 松江校区-国际教育中心-一楼报告厅
主办方 科研处,党委教师工作部,教师发展中心
承办方 英语学院
语言 汉语
内容提要

关于数字人文之于人文学术研究的作用和意义,西方学者无疑走在我们前面,井率先发表著述,其中美国比较文学学者凯瑟琳•海尔斯 (N. Ketherine Hayles) 的著作 《我们如何思维:数字媒体与当代技术创新》 (How We Think: Digital Media and Contemporary Technogenesis, 2012) 同时具有理论的引领性和实际操作的价值。她在书中不仅对数字人文的意义和功能作了较为全面的介绍,还专门讨论了在世界文学研究领域内广为人们谈论的"远读“(distant reading)方法及策略。从事世界文学研究的学者都知道,“远读”是美国意大利裔文学理论家佛朗哥•莫瑞提 (Franco Moretti) 针对长期以来占据文学批评和研究界的"细读"方法提出的一种反向但却十分有效的阅读策略。实际上,早在上个世纪末,世界文学尚未成为一个热门话题之前,莫瑞提就开始在这方面实践了。他利用大数据的方法远距离地阅读世界文学作品,并在世界小说方面做了卓有成效的实验。应该说,他的这种具有原创意义的方法论革命标志着一种人文学术研究范式的诞生。但是,这种方法也有其局限性,因此在演讲者看来,“远读”作为对"细读"的一种反拔,同时也应该与后者相结合才更为有效。

人物简介

王宁

上海交通大学人文学院院长、人文社会科学资深教授、国家级高层次人才计划特聘教授。1989年获北京大学英文和比较文学博士学位,后获荷兰皇家科学院博士后基金前往乌德勒支大学从事研究。1991年回国后任北京大学英语系副教授,1992年破格晋升为教授。1997年至2000年任北京语言大学比较文学研究所所长兼比较文学与世界文学博士点学科带头人兼创始导师。2000年获国务院特殊津贴,同年调入清华大学,为该校英语语言文学二级学科和外国语言文学一级学科带头人。2010年当选为拉丁美洲科学院院土,2013年当选为欧洲科学院外籍院士。

更多活动
选择日期当天没有活动!

志远大讲堂

善译之道:语言的奥秘与翻译的智慧

讲次 第 169 讲
主讲人 赵彦春
开始时间 2023年03月30日(周四)10:00
结束时间 2023年03月30日(周四)11:00
地点 松江校区-5320
语言 汉语
内容提要

“善译”是避开翻译陷阱的范式性提升。这要求从形而上学的高度审视两种语言系统,洞悉语言的奥秘,统摄原文的“意旨”“神情”“语气”。“善译”涉及翻译的所有语言要素:字、词、句到音、形、义,至篇章和文体,由于语言表征的复杂性,理解和表达中的陷阱无处不在,体现于翻译则是失之毫厘,谬以千里。“善译”之道所蕴含的智慧体现于有效解码后的“直译尽其可能,意译按其所需”的策略及关联与趋同这两大原则。由此善译的实现过程依然“归结”到一个由原则统领的可以调变或取舍的参数原则—体系之中。

人物简介

赵彦春

赵彦春,上海大学教授(二级)、兼任上海大学翻译研究与出版中心主任,北京语言大学中国文化翻译与传播研究中心主任、国际东西方学会学术委员会委员、国际学术期刊Translating China主编、传统文化翻译与国际传播研究会会长、国学双语研究会执行会长,涉猎哲学、语言学、翻译学等多门专业,主持国家社科基金重大项目、重点项目和一般项目5项,新闻出版署重点出版项目1项,省部级重点项目和一般项目5项,发表科研论文百余篇,出版专著11部,主编及编审教材20部。翻译实践上,坚守以诗译诗、以经译经的准则,出版《诗经》《论语》《道德经》《庄子》《屈原楚辞全集》《王维诗歌全集》《李白诗歌全集》《杜甫诗歌全集》以及三曹诗歌全集等译著30余部50余卷。

更多活动
选择日期当天没有活动!

我的国际组织成长之路

讲次 第 10 讲
主讲人 陈雅典,胡晨
开始时间 2023年03月24日(周五)19:00
结束时间 2023年03月24日(周五)20:30
地点 腾讯会议:640722749
密码:1577
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

陈雅典,胡晨

陈雅典担任国际货币基金组织非洲部、南非国家组宏观经济研究分析师。本科就读于上海外国语大学国际关系与公共事务学院国际政治专业(2016届毕业生),研究生就读于美国约翰霍普金斯大学·保罗尼采国际研究院,研究国际经济与国际发展方向。曾在世界银行集团·国际金融公司担任分析师,为待投资项目做市场影响力分析。
胡晨本科就读于国际关系与公共事务学院国际政治专业(2016届毕业生)。研究生毕业于英国伦敦政治经济学院国际发展学院。曾任职于全球最大的公关公司Edelman PR Worldwide,为可口可乐、阿迪达斯、戴森、美国庄臣等跨国集团和品牌提供传播战略咨询。现服务于联合国开发计划署驻华代表处,致力于实现“经济适用的清洁能源”和“可持续城市和社区”等可持续发展目标。

更多活动
选择日期当天没有活动!

俄罗斯民族学及其对中国民族研究的影响

讲次 第 249 讲
主讲人 丁宏
开始时间 2023年03月28日(周二)16:30
结束时间 2023年03月28日(周二)18:00
地点 松江校区-小别墅-29号小别墅201报告厅
主办方 上海全球治理与区域国别研究院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

丁宏

中央民族大学民族学与社会学学院教授、博士生导师。教育部人文社会科学重点研究基地中国少数民族研究中心主任。兼任中国民族学学会副会长、中国人类学民族学研究会副会长等。主要从事中国西北及中亚地区民族文化研究、少数民族海外华人研究。著有《阿拉伯人》《东干文化研究》《中亚五国民族文化综论》《俄罗斯对中亚民族发展的影响》《北极民族学考察笔记》《伊斯兰宗教与中国穆斯林社会现代化进程》等。

更多活动
选择日期当天没有活动!
订阅