德国是“中国文化输出战略”实施第一个十年接受资助出版最多的国家，“中国当代文学最重要的作家作品几乎全部能有德文译作出版”。在国内学界扎堆研究“文化走出去”约略等于走进英语世界的背景下，中国文学在德语国家的译介接受研究显得尤为切要。本报告旨在探讨中国现当代文学德语译介的现状与特点、问题及趋势等，思考如何更好地在“对中国文学一直兴趣盎然的国度”持续推进我们的文学外译传播事业。

本专题以《华言拾级》（1940）和《华语课本》（1948）为中心，考察早期对外汉语教材中的诗歌和民谣，如“左手牵羊，右手牵牛，回家走回家走”，“花花轿，八人抬，抬进府门来”。我们结合文献检索，对两部教材的15首歌谣的来源做了细致考证，讨论了歌谣的构成与教材中词汇语法项目的关系，分析了歌谣进入教材的教学动因和修辞动因。研究显示，《华言拾级》的歌谣主要是用于记诵的语言材料，而《华语课本》的歌谣则是文体实践的组成部分。这种差异既是国语运动对汉语教材的影响不断深化的反映，同时也与晚清以来在华西人倡导的文体三分密切相关。

【《大学生必备的七个情商能力》系列讲座内容简介】

世界上谁的情商最高？根据MHS公司30多年来积累的情商测评结果，发现美国海豹突击队成员的情商最高，其次是成功企业的CEO，高出人口常模许多。这表明，情商在我们事业成功中至关重要。

大学里的学习生涯是人一生中非常关键的阶段。每一个同学都需要通过在学业上的成功去为入职社会做好准备，让自己在将来的职业生涯上成功。情商能力也是让我们成功的重要因素。

什么是高情商？有人说高情商就是会说话，让人舒服，和每个人都有很好的关系，能够掌控好自己和他人的情绪，等等，这些听起来好像都有道理，其实似是而非。总的来说，情商是一系列相关能力的组合。好消息是只要我们愿意，这些能力是可以学习，可以提高的。那么如何来学和提高我们的情商？

【专题七：建立健康有益的人际关系的能力：双赢关系】
什么样的人际关系才是好的关系？如何才能建立、持续有益的人际关系？Steven Covey在他的《高效能人士的7个习惯》一书提到一个高效能习惯就是“双赢思维”，在与人相处时努力达成双赢：不管对方是客户还是供应商、员工还是上级。那又该如何去建立这种双赢、持久的关系呢？这是这一讲的主要内容。

随着经济全球化趋势不断增强，中国经济进入全新的发展阶段，越来越多的中国企业积极走出国门，从事跨国生产、经营与投资活动。然而，“走出去”的企业必然要面对与国内不同的文化背景与发展环境，这给中国企业的国际化发展带来一定的风险与挑战。
在此背景之下，上海外国语大学跨文化研究中心将于2022年6月11日主办“跨文化研究论坛：中国企业走出去”，邀请跨文化交际、跨文化商务沟通、跨文化管理等各领域专家，以不同的视角就海外中国企业的跨文化交际问题分享研究成果，探讨跨文化适应问题，讨论影响合作、引起冲突的因素，研究跨国公司对当地的社会文化影响，期望突破现有研究的局限，进一步推动相关领域研究的发展。

本研究以语篇分析理论为指导，探究语篇解构与建构的路径与策略，发展学生语篇的理解力与表达力。该研究概括了语篇解构的路径：①语篇意义的理解；②人际关系的理解；③谋篇方式的理解，以及与此相应的解构策略，如语篇类型分析、情景语境分析、语篇模式分析、及物性分析、情态分析、意态分析、衔接与连贯分析、信息推进模式分析、修辞关系分析等。语篇的解构与建构或生成具有统一性。语篇建构的实然路径是读写循环，读与写的主题和语类的统一，其策略为确定语篇结构、建构话题词汇语义网、关注信息展开方式等，注重语篇的完整性和一致性。

1）介绍国际上拉丁美洲研究的主要机构和智库；
2）阐述国际拉美研究机构的分类和主要研究议题；
3）介绍一些适合研究生线上参与或实习的拉美研究机构；
4）针对学生职业发展进行规划和探讨。