读者背景知识如何影响二语阅读——一项基于眼动的研究

讲次 第 61 讲
主讲人 王骏
开始时间 2022年11月11日(周五)19:00
结束时间 2022年11月11日(周五)20:30
地点 腾讯会议ID:936 679 259
主办方 中文学院/国际文化交流学院
语言 汉语
内容提要

读者对于主题的背景知识会影响他的第一以及第二语言阅读过程及结果。然而,目前尚不清楚的问题有三:1)背景知识影响的是阅读理解还是阅读速度?2)与语言要素知识相比,背景知识对于阅读的影响权重有多大?3)哪一种理论能够最好地解释背景知识对于阅读的影响?本研究采用汉语作为阅读的文本材料,运用眼动研究的方法,以40位印欧语母语的汉语二语学习者为对象进行了调查。研究发现:1)背景知识同时影响阅读理解和阅读速度,然而对于后者是否产生影响可能取决于主题;2)如果阅读的主题有足够难度,那么背景知识对于阅读理解的贡献将不亚于语言要素知识,即使阅读文本是诸如汉语这样采用在认知上极具难度的文字体系的语言。Kintsch(1988,1998)提出的构建-融合模型可能是目前最适合用于解释上述问题的理论。基于上述发现,本研究也提出了对于二语阅读教学的建议。

人物简介

王骏

上海交通大学教授,研究方向为汉语第二语言的习得及第二语言在线教育。主持完成国家社科基金、教育部人文社科基金等多项科研项目。在Computer Assisted Language LearningSecond Language Research、《语言教学与研究》、《中国文字研究》等国内外核心刊物上发表论文20余篇。主持建设的在线课程《你好,中文》入选首批国家一流本科课程,吸引全球数十万名学习者注册学习。获上海市教学成果二等奖、上海青年语言学者优秀论文一等奖等奖项。

更多活动
选择日期当天没有活动!

跨境业务律师的技能培养和职业发展

主讲人 韩利杰
开始时间 2022年11月11日(周五)14:00
结束时间 2022年11月11日(周五)16:00
地点 腾讯会议(241-553-050)
主办方 法学院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

韩利杰

韩利杰律师,上外法学院校友,目前担任美国凯腾律师事务所上海办公室合伙人,从事跨境法律业务近20年,主要执业领域包括跨境投资与并购、项目融资。他代表大量中国企业和金融机构进行海外投资、并购和融资项目。著有《金融业务律师实务:操作指引与办理规范》《海外投资并购法律实务:操作细节与风险防范》《构建我国海外投资权益保护体系》等作品。

更多活动
选择日期当天没有活动!

什么是比较文学

讲次 第 1 讲
主讲人 查明建
开始时间 2022年11月11日(周五)13:00
结束时间 2022年11月11日(周五)14:30
地点 松江校区-国际教育中心-一楼报告厅
主办方 外语学科院长系主任联席会,教务处
承办方 日本文化经济学院
语言 汉语
内容提要

比较文学是外语学科五大方向之一,也是外语学科知识体系的重要内容。比较文学将中外文学相沟通,将中外文化相观照,将人文学科各个对象相系连。学习比较文学对于外语专业的学生有着特殊的意义。本讲座将介绍比较文学的基本概念和研究内容,通过中外文学的生动事例,阐述学习比较文学的意义,讲解比较文学学习的基本方法。

人物简介

查明建

查明建,博士、教授、博士生导师,上海外国语大学党委常委、副校长,兼任第八届国务院学位委员会外国语言文学学科评议组召集人,中国译协副会长,上海市外文学会会长,教育部重大课题攻关项目首席专家,美国哈佛大学“富布赖特”高级研究学者,上海市“领军人才计划”、“浦江人才计划”学者,宝钢教育基金“优秀教师奖”获得者,上海市“优秀共产党员”、“师德标兵”、“‘四有’好教师”(提名奖),上海市高校精品课程“比较文学”主持人,上外十大人气公选课教师。主要研究方向为比较文学与世界文学理论、翻译文学研究、中外文学关系研究。著作有《中国20世纪外国文学翻译史(1898—2000》(上、下卷)、《一苇杭之:查明建教授讲比较文学与翻译研究》等,译著有《比较文学批评导论》《什么是世界文学?》《非洲短篇小说选集》等。

更多活动
选择日期当天没有活动!

马克思的《哥达纲领批判》导读

讲次 第 16 讲
主讲人 孟钟捷
开始时间 2022年11月09日(周三)19:00
结束时间 2022年11月09日(周三)21:00
地点 腾讯会议(请向主办方索要会议号)
主办方 国际关系与公共事务学院
承办方 国际关系与公共事务学院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

孟钟捷

,博士生导师,华东师范大学教务处处长兼招办主任,华东师范大学社会主义历史与文献研究院院长。入选上海市“曙光学者”、华东师范大学“紫江优秀青年学者”。兼任中国德国史研究会秘书长、上海市世界史学会副会长、国际历史教育学会(ISHD)学术咨询委员会委员。编著作品有:《德国1920年<企业代表会法>发生史》《寻找黄金分割点:联邦德国社会伙伴关系研究》《20世纪德国企业代表会体制演变研究》《德国简史》《地图上的德国史》等,译作有《世界主义与民族国家》《历史科学基本概念辞典》《非自由主义的失败:论德国的政治文化》《冷战1947-1991:一个极端时代的历史》《德意志史》《书写民族:一种全球视角》等。

更多活动
选择日期当天没有活动!

假如南方战胜北方…… ——谈美国内战题材的架空历史小说

主讲人 李锋
开始时间 2022年11月09日(周三)19:00
结束时间 2022年11月09日(周三)20:30
地点 腾讯会议-会议号:481 279 453
主办方 英语学院
语言 汉语,英语 English
内容提要

架空历史小说通过假想过去而表达对当下的某种态度,虽然相关作品的想象天马行空,但并非作者一时兴起的凭空杜撰,其背后往往隐藏着意识形态或政治幻想。很多英美架空历史小说选取的分叉点都是关键性的战役及其后续的历史进程,而假设“南方赢得美国内战”是其中最常见的母题之一。本讲座对英美文学中涉及美国内战题材的架空历史小说进行系统梳理和简要概述,继而以著名内战小说《把银禧带来》(Bringthe Jubilee)为典型案例,分析其中的叙事特征与历史观念,包括历史转轨前的伏笔、时间穿越前的思考、时间穿越后的悖论、复杂的时间结构、虚幻的文本世界等,旨在帮助听众更好地了解架空历史小说这一独特文类的写作特点,同时更深入地把握美国内战的历史语境与后续影响。

人物简介

李锋

李锋,上海外国语大学教授、英语语言文学博士生导师,上外“志远卓越学者”,曾任上海财经大学外国语学院副院长(主持工作)、纽约州立大学英语系访问教授、哥伦比亚大学英语系富布赖特研究学者,现为上外犹太研究所研究员、上海全球治理与区域国别研究院研究员、郑州大学英美文学研究中心兼职研究员等,主要兴趣领域为英美文学、犹太文学、西方文论,主持国家社科基金项目“当代美国或然历史小说研究”等多项课题,近年来出版《20世纪美国文学中的经济背景与商业文化》等专著以及《圣经的叙事艺术》《巨匠与杰作》《后现代主义诗学》等译著。

更多活动
选择日期当天没有活动!

Kinship myths of ancient Greece and International Relations

讲次 第 87 讲
主讲人 Dr. Maria Fragoulaki
开始时间 2022年11月08日(周二)17:00
结束时间 2022年11月08日(周二)19:00
地点 腾讯会议-会议号: 491 209 640
主办方 英语学院
语言 英语 English
内容提要

“International relations (IR) as a field of study deals with decisions that are made within a country that have implications for relationships outside the borders of that country.” (Kaufman, J. (2013) Introduction to International Relations: Theory and Practice). The field of IR was established in the aftermath of the First World War, placing particular attention on war and peace at international level. While IR as a discipline is relatively recent in the history of political science, its concerns have occupied all societies since antiquity. In this talk I will use the modern tool of IR theory, in order to approach the particularities of ancient Greek society, and more specifically myth’s central role in Greek “international” politics, concentrating on myths of kinship between cities and ethnic sub-groups among the Greeks. Kinship myths were associated with gods and heroes as common ancestors of whole communities and the foundation of new settlements abroad, being rooted in a very distant past. At the same time they had a very practical application in the sphere of politics and interstate relations. They were used (often by being adapted according to the needs of the moment) by leaders and communities as powerful arguments of diplomacy and decision-making in times of war and peace, and were constitutive of a community’s ethnic identity.

人物简介

Dr. Maria Fragoulaki

Dr. Maria Fragoulaki 是英国卡迪夫大学历史、考古及宗教学院的古代历史方向负责人,是修昔底德研究专家,著有Kinship in Thucydides: Intercommunal Ties and Historical Narrative (Oxford University Press 2013),其研究领域包括古希腊戏剧、荷马史诗和希腊神话。

更多活动
选择日期当天没有活动!

世界文学视野下的澳大利亚文学: 历史、现状与未来

主讲人 王光林
开始时间 2022年11月08日(周二)10:05
结束时间 2022年11月08日(周二)11:35
地点 松江校区-第5教学楼
主办方 英语学院
语言 汉语,英语 English
内容提要
暂无描述。
人物简介

王光林

更多活动
选择日期当天没有活动!

估计与假设检验

主讲人 丁帮俊
开始时间 2022年11月10日(周四)14:00
结束时间 2022年11月10日(周四)16:00
地点 腾讯会议(ID:624-3385-7307)
主办方 图书馆
语言 汉语
内容提要

在数据分析中,一方面需要估计参数,常用的估计的方法主要有基于大数定律的矩方法、基于似然的最大似然方法和基于误差平方和最小的LS方法;另一方面需要判断一个假设是否成立,判断的依据是小概率事件在一次试验中几乎不会发生的原理。
本次讲座将结合案例详细介绍估计与假设检验方法,该方法能够帮助同学们显著地提高分析复杂数据的能力。

报名方式:问卷星
报名链接:https://www.wjx.top/vm/OshXyW1.aspx#

人物简介

丁帮俊

丁帮俊,理学博士学位,1988年8月参加工作。现为华东师范大学统计学院教授,专业方向为数理统计,经济统计,库存管理,金融风险管理。主要从事不完全数据统计分析的研究,主持2项国家自然科学基金项目,8项省部级以上项目,发表论文40多篇。

更多活动
选择日期当天没有活动!

从党政分开到党建引领:政党国家关系的中国实践

讲次 第 22 讲
主讲人 宋道雷
开始时间 2022年11月07日(周一)19:30
结束时间 2022年11月07日(周一)21:00
地点 腾讯会议-321 449 618(密码:628286)
主办方 马克思主义学院
语言 汉语
内容提要
暂无描述。
人物简介

宋道雷

复旦大学马克思主义学院

更多活动
选择日期当天没有活动!

中心讲坛11月活动一览

主讲人 谷明樾,彭文钊,Anthony J. Liddicoat
开始时间 2022年11月03日(周四)19:00
结束时间 2022年11月24日(周四)20:30
地点 “语言与未来”B站直播间(ID:22327813)
主办方 中国外语战略研究中心
承办方 中国外语战略研究中心
语言 汉语,英语 English
内容提要

内容提要

中心讲坛11月活动一览

“中心讲坛”11月份已经确定的学术讲座有:

11月3日

【题目】英语媒介语教学、内容语言融合教学中的超语实践:理论视角和研究重点

Translanguaging in EMI and CLIL Classrooms: Theoretical Perspectives and Research Foci

【主讲】谷明樾(香港教育大学)

【主持】朱晔(上海外国语大学)

【时间】19:00~20:30

【讲座语言】中文

11月10日

【题目】新时代我国俄语语言与文化研究:问题与趋势

China’s Russian Language and Cultural Studies in the New Era: Problems and Trends

【主讲】彭文钊(大连外国语大学)

【主持】赵蓉晖(上海外国语大学)

【时间】19:00~20:30

【讲座语言】中文

11月24日

【题目】Language-in-education policy in the Asia-Pacific region

【主讲】 Anthony J. Liddicoat(华威大学)

【主持】朱晔(上海外国语大学)

【时间】19:00~20:30

【讲座语言】英文

获取更多与本讲座相关的详细信息,敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”(ID: sisuiol)的微信推送。

人物简介

谷明樾

GU Mingyue is Associate Professor and Head of Department of English Language Education, Faculty of Humanities, the Education University of Hong Kong, China. Her research interests include internationalization in higher education, multilingualism and mobility, family language policy, and identity and (digital) citizenship studies. She has published widely in the above fields. She is the co-editor of Critical Inquiry in Language Studies (Q1). She received the President’s Award in Research Excellence in 2022 at the Education University of Hong Kong, Research Excellence Award in 2017 and Young Researcher Award in 2015 at the Chinese University of Hong Kong.

彭文钊

彭文钊,俄语语言文学博士,现任大连外国语大学研究生处处长,教授,博士研究生导师,兼任教育部外指委俄语分委会秘书长、国家语委中国东北亚语言研究中心副主任、辽宁省“一带一路”人文交流机制协同创新中心执行主任、教育部备案亚美尼亚研究中心主任,入选“辽宁省高等学校优秀人才支持计划”;辽宁省“百千万人才工程”百人层次,辽宁省普通高等学校教学名师。主要从事语言文化学,政治语言学、东北亚国别与区域研究。主持国家社科基金项目一项,省部级项目多项。获得国家级教学成果奖二等奖二项,辽宁省教学成果特等奖一项、一等奖四项,省部级科研成果奖多项。在国内外出版专著、教材多部,发表核心期刊论文40余篇,多篇论文被《人大复印资料》《高等学校文科学报文摘》转载。

Anthony J. Liddicoat

Anthony J. Liddicoat is Professor in the Department of Applied Linguistics at the University of Warwick and Adjunct Professor in Justice and Society at the University of South Australia. His research interests include issues relating to the teaching and learning of intercultural capabilities in language education and language policy and planning and he has published widely in each of these areas. He is currently the Executive Editor of Current Issues in Language Planning and Co-editor of the book series Language and Intercultural Communication in Education (Multilingual Matters). His recent books include Teaching and learning second language pragmatics for intercultural understanding (2022, Routledge, with Troy McConachy), Introduction to conversation analysis (2021, Bloomsbury), Routledge international handbook of language education policy in Asia (2019, Routledge) Language policy and planning in universities: Teaching, research and administration (2017, Routledge).

更多活动
选择日期当天没有活动!
订阅