苗菊，南开大学外国语学院教授、博士生导师，翻译学研究中心主任，南开大学英才教授。2002年6月获南开大学英语语言文学博士学位（翻译方向），2005年9月在美国印第安纳大学比较文学系完成博士后研究，获证书。研究领域为当代西方翻译理论、翻译研究多学科发展、数字时代多语言跨文化传播。多次赴北美、欧洲多所著名高校和科研机构调研学习、了解学术前沿和科研动态。主持并完成国家、省部级科研项目多项，2015年立项国家社科重大项目“双语术语知识库建设与应用研究”，研究成果在学界产生深远影响。曾任加拿大渥太华大学翻译与口译学院特聘咨询专家、维也纳大学非欧盟成员讲学计划客座教授，兼任国家、省部级评审鉴定专家。

图书馆馆员，上海图书馆学会数据服务专委会委员

翁冠星，上海功承瀛泰（临港新片区）律师事务所主任、合伙人，兼任上海国际经济贸易仲裁委员会调解员、上海律师协会对外宣传与联络委员会委员、仲裁业务研究委员会委员、英国特许仲裁员协会会员等。翁律师专业于为国际供应链及相关行业提供法律服务和支持，熟悉国际仲裁规则和实务，熟悉各种复杂商事交易结构和金融工具，在国际商事争议解决、体育仲裁、跨境投资融资等领域有丰富经验和诸多成功案例。翁律师还为国内各级政府、企事业单位等提供贸易制裁和救济、应对反倾销、反补贴调查等国际贸易问题提供专业法律服务。

连希，教育学博士，广东外语外贸大学英语教育系讲师，伦敦大学学院语言、言语及认知方向研究型硕士，谢菲尔德大学应用语言学与英语教育方向文学硕士，牛津大学教育系博士（应用语言学及儿童外语教育方向）。主讲《二语习得》《批判与创新思维》《词汇学》及《学术论文写作》等双语/全英课程，多年致力于中小学外语教师教育与发展的研究与实践，研究方向主要为儿童英语学习、基于课堂的语言技能测评、小学英语课程改革及实施、教师专业发展等；曾获广东外语外贸大学2021年度“优秀教学奖”，第十二届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（英语专业组）广东赛区二等奖；广东外语外贸大学外语能力等级量表研究室研究员，中国外语与教育研究中心中小学英语教育研究中心特聘专家。

蒋梦莹，同济大学博士后，新西兰惠灵顿维多利亚大学博士，研究方向包括中国文化外译、性别与翻译、流行文化翻译。主持国家社会科学基金、中国博士后科学基金等项目5项。在The Translator, Translation Review, Journal of Gender Studies, International Journal of Cultural Policy, 以及《外语教学》《中国外语》等SSCI, A&HCI和CSSCI期刊发表论文10余篇。

北京师范大学文学院院长、博士生导师，教育部“长江学者”特聘教授，国家“万人计划”教学名师，国家语委科研基地中国文字整理与规范研究中心主任，教育部重点汉字汉语研究与社会应用实验室主任。兼任教育部语言文字标准审定委员会委员、中国训诂学会学术委员会副主任、中国语言学会常务理事、中国文字学会理事。

阿拉伯语语言文学教授

宋炳辉，上海外国语大学文学研究院教授，中国比较文学学会副会长，《中国比较文学》主编，主要从事比较文学、中外文学关系和汉语翻译文学研究，著有《弱势民族文学在现代中国：以东欧文学为中心》《视域与方法：中外文学关系研究》《中外文学交流史·中国—中东欧卷》等著作14部，发表中英文学术论文130多篇，主编教材和专业著作20多部，策划主编学术丛书6套。先后获上海市高校优秀教学成果二等奖（1999）、教育部高校优秀教学成果一等奖（2001）、当代作家评论奖（2007）、中国当代文学优秀成果表彰奖（2010）、中国外语非通用语优秀科研成果一等奖（2017）、第六届中华优秀出版物图书奖（2016）、第四届中国出版政府图书奖”（2018），教育部第八届人文社会科学学术成果二等奖（独立）、一等奖（合作2019）等。入选国家级领军人才（2014、2016），获国务院特殊津贴（2018）。

陈靓，复旦大学外文学院教授、博士生导师、英文系主任，国家社科基金重大项目首席专家、国际易卜生委员会委员，兼任《复旦外国语言文学论丛》（CSSCI）副主编。美国哈佛大学、德国汉堡大学及法国巴黎高等师范学院访问学者。