袁雨飞教授，美国密西根大学计算机信息系统博士，加拿大麦克马斯特大学DeGroote商学院信息系统终身教授，博士生导师，麦克马斯特电子商务研究中心特别顾问，曾担任加拿大麦克马斯特大学管理科学及系统系主任、Wayne C. Fox企业创新首席教授。主要研究方向包括人工智能、大数据分析、医疗信息系统，和移动商务等，在高水平期刊MIS Quarterly, Management Science, Journal of Management Information Systems等发表100多篇学术论文。

上海图书馆研究馆员，《图书馆杂志》编委，原常务副主编

吴璟薇，清华大学新闻与传播学院长聘副教授；德国柏林自由大学媒介与传播学院博士；德国亚历山大•冯•洪堡基金会联邦总理奖学金获得者。德国慕尼黑大学媒介与传播学院、美国纽约大学Steinhardt媒介、文化与社会学院访问学者。主要研究领域为媒介理论、社交媒体公与私、跨文化传播与新闻传播史。

朱一凡，上海交通大学外国语学院教授，博士生导师。第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员。近年来主要从事语料库译学、概念翻译史与跨文化等领域的研究。主持国家社会科学基金项目2 项，主持教育部项目1项， 在Translation and Interpreting Studies, Discourse & Society, Interventions, Language and Literature, Semiotica, Social Semiotics，以及《外国语》《中国翻译》《外语教学》《当代修辞学》《外语电化教学》《中国外语》《上海翻译》等期刊发表论文多篇。担任JoSTrans（SSCI）期刊编委，Across Languages and Cultures（SSCI）学术委员，Interventions （ SSCI ） 专栏客座主编， Routledge 出版社Translation in Translation Studies系列丛书联合主编。

蓝红军，广东外语外贸大学云山杰出学者，高级翻译学院教授，翻译学博士，博士生导师/博士后合作导师，广东省普通高校人文社会科学重点研究基地翻译学研究中心研究员，阐释学研究院研究员，中国翻译协会理事、翻译理论与翻译教学委员会副主任委员，广东省翻译协会副会长，中国比较文学学会翻译研究会副理事长，中外语言文化比较学会知识翻译学专委会副会长，《中国大百科全书》第三版翻译学科词条编撰负责人之一。主要研究方向为译学理论批评和翻译思想史，出版著作多部，发表论文一百余篇。

丁钢，华东师范大学终身教授，博士生导师，华东师范大学教育高等研究院院长。

上海图书馆研究馆员，《图书馆杂志》编委，原常务副主编

Professor of Strategic and International Management in the Graduate School of Management and Director of the Center of Russia Multinational and Global Business at St.Petersburg State University, Russia. His research focus on the internationalization, legitimacy, and liability of foreignness of emerging market firms, state ownership and political capital.