曾桂娥，文学博士，上海大学外国语学院教授，博士生导师，上海大学期刊社社长，科克大学-上海大学爱尔兰研究中心主任，兼任上海市外国文学学会副会长，上海市期刊协会副会长，全国英国文学学会理事，上海翻译家协会理事等。美国加州大学洛杉矶分校访问学者，英国卡迪夫大学访问学者，上海市“育才奖”获得者等。主要研究当代美国和爱尔兰文学、乌托邦、命运共同体等。在《当代外国文学》《国外文学》《英美文学研究论丛》《上海大学学报》《复旦外国语言文学论丛》等期刊上发表学术论文近30篇，发表专著《乌托邦的女性想象》（2012），主编教材《英美文学研究论文写作：案例与方法》（2021）。参与编著6种，独立译著14部。主持国家社科基金项目“当代爱尔兰小说个体叙事与民族建构研究”（在研）、“科伦·麦凯恩的命运共同体书写研究”（已结项）；教育部人文社会科学研究青年基金项目（美国“9•11”主题小说研究，已结项）；上海市哲社规划课题（“后9•11文学的乌托邦诗学研究”，已结项）等。

黄协安，博士，上外高翻学院副教授，博士生导师，国家级教学成果奖二等奖、上海市教学成果奖一等奖、上海育才奖获得者，主要从事翻译实践、研究和教学，主持3项、参与3项国家社科基金中华学术外译项目，在国内外出版文学和学术译著数十部，《2010年上海世博会申办报告》《2010年上海世博会注册报告》的翻译和定稿人之一，现担联合国全球传播部翻译团队审校和2026年上海世界技能大赛翻译和团队审校。

朱伟芳，上海外国语大学中国话语与世界文学研究中心、上海全球治理与区域国别研究院博士后，上海市世界文学多样性与文明互鉴创新团队成员。博士毕业于上海师范大学比较文学与世界文学国家重点学科，主要从事非洲英语文学、中非文学文化关系、文学翻译研究等。在《中国翻译》《上海翻译》《国际汉学》等CSSCI、A&HCI来源期刊发表文章十余篇，参与撰写《中国大百科全书》《非洲文学名家创作研究》《中部非洲精选文学作品研究》等著作多部，目前主持上海市“晨光计划”项目、国家资助博士后人员计划项目和校级项目3项，参与国家哲学社会科学重大项目“非洲英语文学史”等国家级、省部级项目多项。

姚建龙，上海社会科学院党委副书记，法学研究所所长、《政治与法律》主编、研究员、博士生导师，兼任上海市法学会副会长。近年来重点研究领域有习近平法治思想的体系化学理化、党建与党内法规、涉外法治与区域国别法、浦东新区法规、中国法学自主知识体系、刑事法治与社会治理等。 曾获上海市十大杰出青年、上海市十大优秀中青年法学家、上海市曙光学者、上海市杰出青年岗位能手、上海市禁毒工作先进工作者、上海市未成年人思想道德建设工作先进工作者、全国未成年人思想道德建设工作先进工作者、全国杰出青年法学家（提名奖）等荣誉。

中银证券总部级投资顾问，中银证券资讯产品热点先锋、趋势龙头主理人，毕业于复旦大学金融学专业，证券从业超过十年，擅长数据分析，把握市场趋势和情绪，长期为营业部高净值客户、私募机构客户提供投资决策建议服务、热点行业分析及数据采集及处理等服务。

叶如兰，复旦大学外文学院大学英语教学部副教授，博士，国家级一流课程教学团队负责人。主要研究方向为美国文学、北欧文学、跨文化研究。
国家级一流课程相关信息：
教育部第二批国家级一流本科课程（线下课程）高级英语：该课程是面向非英语专业本科生的一门公共英语课程，课程强调价值塑造与能力培养的有机结合、课程建设与教材建设的相互促进、信息技术与教学测评的深度融合，坚持以高难度的输出为驱动、以全方位的互动为核心、以多元化的评价为导向，综合提升学生的英语理解力、表达力和跨文化沟通能力。

上海大学历史学系教授、博士生导师，《医疗社会史研究》（CSSCI集刊）主编。主要研究领域：医疗社会史、国际禁毒史、全球冷战史、美国史。著有《变动社会中的政策选择：美国大麻政策研究》《科学与政治之间：美国医学会与毒品管制的源起（1847-1973）》。在《中国社会科学》《历史研究》、International Journal of Drug Policy、Medical History、Bulletin of Latin American Research等海内外学术刊物发表论文多篇。研究成果曾多次荣获国家和省部级奖项。

杨仕章，上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院教授、博士生导师。研究方向为翻译学，学术兴趣为文化翻译研究、翻译适应研究。

文学博士，现为上海外国语大学国际文化交流学院教授、“中国现当代文学”学科硕士生导师兼学科点负责人，上海外国语大学文学研究院“比较文学与跨文化研究”学科博士生导师。同时兼任安徽师范大学中国现当代文学专业硕导和博导。

Professor of German and Comparative Literature and Chair of the German Department at the University of Oxford, specialising in German intellectual history.