内容提要：金融学是一门严谨的科学，涉及随机微积分、概率统计和优化理论等多个方面。本次工作坊将结合主讲人的研究经历，介绍量化宏观模型近些年的发展及其对中国经济金融研究的应用，带领听众走进量化宏观模型的世界。

报名链接：https://www.wjx.cn/jq/96418022.aspx

研究生学术训练营简介：为整合校内优秀学术资源、提升研究生学术研究和创新能力，上海外国语大学研究生院于2018年推出“上外研究生学术训练营”计划。第一批研究生学术训练营（2018-2019学年）于2019年6月结束，共举办了翻译研究等七个系列研究生学术训练营，分别由英语学院等七家单位主办。第二批研究生学术训练营（2019-2020学年）共有九个系列于2019年11月立项，主题涉及翻译研究、跨文化研究、口笔译跨学科研究、语言学研究、西语语言文化和拉美研究、信息素养、新闻传播学、金融科技与财务管理前沿理论与方法、质性研究与国际期刊论文发表等，分别由英语学院、跨文化研究中心、高级翻译学院、语言研究院、西方语系、图书馆、新闻传播学院、国际工商管理学院和国际教育学院主办。第三批研究生学术训练营（2020年秋季）共有十五个系列于2020年9月启动，分别由英语学院、法学院、西方语系、国际文化交流学院、国际教育学院、新闻传播学院、俄罗斯东欧中亚学院、法语系、国际关系与公共事务学院、语言研究院、继续教育学院、马克思主义学院、体育教学部、图书馆、跨文化研究中心主办。研究生学术训练营的活动形式为高端学术讲座、工作坊和学术沙龙等，主要对象为本校在读研究生、青年学者，欢迎兄弟高校师生参加! （http://graduate.shisu.edu.cn/8852/list.htm）

研究生学术训练营之金融科技与财务管理前沿理论与方法系列，由国际工商管理学院主办。本系列以金融科技与财务管理前沿理论与方法为主题进行展开，主要分为以下几个模块：科研论文选题与写作、市政公司财务管理研究、实证会计研究、实证资本市场研究、公司金融前沿研究。由系统的论文写作构架开始到具体公司财务相关研究内容的层层推进，旨在让高校研究生了解公司前沿财务系列研究方法，对相关领域的学术研究与写作有更深层次的见解。

系列主题：信息素养
讲次：数字人文工作坊第3讲
题目：人工智能时代的语言学研究
主办：上海外国语大学图书馆

计算语言学是语言学的重要分支，历经半个多世纪的发展，已经对传统语言学、语言教学和人工智能应用产生了巨大影响。本次工作坊讲座在回顾这段历史的基础上，介绍利用大数据和人工智能技术，研究汉语历时演化和隐喻计算两个具体案例，并与讲座参与人员互动讨论。

会议链接：https://meeting.tencent.com/s/MbxoMgfVlkaS
报名链接：https://www.wjx.top/jq/96210739.aspx

主讲人：韦晓保 华东理工大学外国语学院副院长、认知神经语言学实验室主任

主持人：高凯 上海外国语大学新闻传播学院

讲座主要内容：
（1）当前语言学研究发展的趋势；
（2）大脑的语言功能区与病理诊断；
（3）ERP和fMRI在语言研究中运用

促进人员的沟通与效率是组织发展的重要工作。在沟通和效率进步的背后，离不开有效管理的支撑。缺乏有效管理的基本语言和共同语言，正是今天沟通障碍与效率不足的重要原因。通过共同学习这些语言，会让个人和组织工作变得通畅、高效。可以从三个方面夯实管理的基础，一是认识文明背后的管理本质，二是融合交叉学科的管理智慧，三是把握现代管理中的核心原理。透过管理学的前世今生，准确掌握有效管理的基本语言。通过将这些语言转化为工作行动，以此促进沟通与效率。

2020年初以来，新冠疫情在全球肆虐。在这场疫情中，上外合作共建的海外孔子学院经历了怎样的严峻考验？ 上海外国语大学孔子学院工作处特邀六位坚守在一线工作的孔子学院中方院长来讲述新冠疫情中的孔院故事。

本场讲座陈旦娜院长将通过分析孔院项目实例，介绍新冠疫情期间孔院工作中遇到的困难和解决途径，探讨多元文化背景下协同合作的方式方法。

刺绣是中国闻名世界的手工艺之一，除了以江南为代表的四大名绣之外，还有诸多少数民族地方刺绣。这些刺绣通过非物质文化遗产项目的推行而逐渐为人们所熟悉。本次讲座内容围绕作者与合作团队于2018年初期在新疆哈密的田野考察，讨论少数民族刺绣与非物质文化遗产以及性别塑造的关系。在“非遗”与扶贫的双重推动之下，刺绣是女性参与社会活动、获得一定经济独立的方式。另一方面，刺绣的商业化也进一步巩固了男性的社会地位。讲座将从哈密刺绣的近代历史和刺绣手工艺人的个人经历，讨论变动中的性别塑造。

议程：18:30-20:00【圆桌论坛】

> 论坛嘉宾：
范晔
北京大学，《百年孤独》等作品译者
侯健
西安外国语大学，《普林斯顿文学课》等作品译者
李桃
上海外国语大学，《中国人的家园》等作品译者
徐泉
华东师范大学，《智利之夜》等作品译者
颜雅培
北京语言大学，《胡丽娅小姐》等作品译者

> 主持人：
杨明
上海外国语大学，《习近平用典》等作品译者
张礼骏
上海外国语大学，《群山自黄金》等作品译者

“对外汉语语法大纲”是国家社科重大招标项目“对外汉语教学语法大纲的研制和教学参考语法书系（多卷本）”中的一个研究项目。研制出“对外汉语语法大纲”有重大的理论价值和应用价值。在详细介绍课题的主要研究情况之后，着重揭示大纲的研制内容，介绍重点研制的两个分级大纲和两个分类大纲。以分类大纲中的“口语语法大纲”为例，讨论该大纲中虚词项目析取的原则和方法。该大纲虚词项目析取的原则是：不追求体系的完整性；体现“口语性”的语言形式主要是语气成分；通用语体与口语的边界允许存在模糊地带。该大纲虚词项目析取的方法是：以功能为导向；以话语分析为重点；以交流性指数为指标。

汉语基于“天人合一”哲学观形成的“时序参照优先”认知定势，诱导其优先基于时序作为优势参照框架，根据“早先为前”的时序先后确认时间方向的“前”和“后”成为优势的时间方向类型。英语基于“人是度量万物的尺度”哲学观形成“自我中心参照优先”认知定势，优先以观察者为参照，其中基于观察者定向的back和forward必须跟汉语“时序参照”得出的方向转换调适，导致汉语优先基于时序参照和英语优先基于主体参照的认知定势偏差对同一时间关系的方向认知不一致，澄清了汉英分别以面向过去及未来为“常态”时间方向的伪命题。