主持人：包澄章，上海外国语大学中东研究所所长助理、副研究员

翻开一本欧洲政治思想史教科书，我们都已大致熟悉卢梭、康德、黑格尔、尼采、韦伯的作品。然而，19世纪以降的欧洲知识界却涌现出一代又一代较少为政治思想史教科书着墨的东方学家。他们对域外知识的刻苦探求，往往带有特定的时代特征或思想脉络，甚至难免与欧洲的对外扩张存在某种交织。欧洲涉及阿拉伯和非洲地区的知识积累在何种程度上与时局存在关联？它们达到何种研究深度，反映出何种政治思想蕴涵？对我们今天又有什么样的思想史启示？本次讲座将为大家呈现20世纪前后欧洲涉阿拉伯和非洲的“知识井喷”。

与谈人：杨荃昕 张钞锟 苏嘉榕 王伊菲 黄泓智 李莹玥

本次沙龙我们有幸邀请到了在人大读研和在安永工作的毕业生与我们对谈，一同探讨大学生活与现代世界的关系，届时学长学姐还将与大家分享自己对大学生活的体悟和宝贵经历。

品牌：研究生学术训练营
系列主题：翻译辅助软件
工作坊安排：
培训一，周冰靓：YiCAT快速开始 9月3日 （周四）19:00-20:00 地点：腾讯会议（会议ID：942 438 134）

培训二，周冰靓：YiCAT编辑器操作 9月10日（周四）19:00-20:00 地点：腾讯会议（会议ID：797 766 232）

培训三，周冰靓：YiCAT企业级解决方案介绍 9月17日（周四）19:00-20:00 地点：腾讯会议（会议ID：580 594 561）

主办：上海外国语大学研究生院
承办：上海外国语大学高级翻译学院
语言：汉语
主讲人：周冰靓

培训内容：
YiCAT快速开始:介绍如何进入YiCAT、YiCAT基本架构、添加译员、管理译员、创建项目、上传文件、分配任务、翻译文档、更新记忆库和术语库、导出文档等。
YiCAT编辑器操作：介绍如何在编辑器内进行译审同步、跟踪修订、共享语言资产、预览原文译文、添加和查看句段信息、执行语言质量保证、离线翻译等高级功能。
YiCAT企业级解决方案介绍：宏观介绍当前大型企业对翻译管理软件需求的发展趋势，以及YiCAT的解决方案：包括客户下单、单点登录、自定义流程设置、译员池功能、connector集成器 API等，帮助老师和同学了解当下翻译技术市场需求。

报名预约
本次工作坊拟定150名学员，本校在读研究生和青年学者优先录取。报名方式为填写以下问卷，按照提交时间先后顺序确定。
报名链接： https://www.wjx.top/jq/88925914.aspx

研究生学术训练营简介
为整合校内优秀学术资源、提升研究生学术研究和创新能力，上海外国语大学研究生院于2018年推出“上外研究生学术训练营”计划。2018-2019学年共举办了翻译研究等七个系列研究生学术训练营，分别由英语学院等七家单位承办。2019-2020学年继续举办研究生学术训练营系列活动，主题涉及翻译研究、跨文化研究、口笔译跨学科研究、语言学研究、西语语言文化和拉美研究、信息素养、新闻传播学、金融科技与财务管理前沿理论与方法、质性研究与国际期刊论文发表等九个系列，分别由英语学院、跨文化研究中心、高级翻译学院、语言研究院、西方语系、图书馆、新闻传播学院、国际工商管理学院和国际教育学院承办。活动形式为高端学术讲座、工作坊和学术沙龙等，主要对象为本校在读研究生、青年学者，欢迎兄弟高校师生参加! （http://graduate.shisu.edu.cn/8852/list.htm）

“中心讲坛”9月份已经确定的学术讲座有：
（1）多维视阈下的学科发展、学术思想与人才培养
【主讲】王雪梅、邓世平、田新笑（上海外国语大学）
【时间】09-03，18:30-20:30
（2）“文本”的社会文化属性：新读写研究的理论与实践
【主讲】盛静（国际关系学院[北京]）
【时间】09-10，18:30-20:00
（3）从梅洛-庞蒂对索绪尔的阐释看结构主义在语言学内外的流变
【主讲】朱磊（上海外国语大学）
【时间】09-17，18:30-20:00
（4）中国语言扶贫的历史、现在与未来
【主讲】王春辉（首都师范大学）
【时间】09-21，18:30-20:00
（5）用中国人的眼睛看世界：近年来海外民族志研究的进展与问题
【主讲】龚浩群（中央民族大学）
【时间】09-24，18:30-20:30

进入21世纪以来，海外民族志研究的兴起不仅标示着中国人类学学科建设的新方向，拓展了中国社会科学的经验研究基础，也为重新塑造国人的世界观提供了新路径。本次课程将讲授近年来海外民族志研究取得的进展，其中包括有效的问题意识、学科规范的确立、对方法论的反思以及写作模式的形成。海外民族志研究也面临一个总的挑战，即如何在知识生产的层面重新认识中国与世界的关系，这就包括如何处理中国人类学与世界人类学的关系，如何在跨文化比较中促成反思性的和生成性的中国意识，以及如何通过多主体的交互人类学研究推动世界社会共同体的形成。
获取更多与本讲座相关的详细信息，敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”（ID: sisuiol）的微信推送。

2020年是脱贫攻坚战收官之年，也是推普助力脱贫攻坚行动计划的收尾之年。当此转折之际，需要回顾总结也需要展望未来。本讲座围绕以下几个问题展开：（1）语言助力脱贫攻坚的机理；（2）语言助力脱贫攻坚的效果评估；（3）后脱贫攻坚时代的语言助力扶贫减贫。
获取更多与本讲座相关的详细信息，敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”（ID: sisuiol）的微信推送。

索绪尔的《普通语言学教程》初版于1916年，此后40年里，它的影响主要在语言学内部。然而，自上世纪50年代起，这部作品开始在人类学、心理学、哲学、文学批评等领域引起广泛关注，并被这些领域的学者共同奉为结构主义的奠基之作。在此过程中，法国现象学哲学家梅洛-庞蒂（Maurice Merleau-Ponty，1908-1961）起到了关键作用。通过梅洛-庞蒂的引介，许多学者开始理解和重视《普通语言学教程》的思想价值，以至于结构主义后来居上，取代萨特式的存在主义现象学，成为60年代法国哲学的主流。不过，梅洛-庞蒂对索绪尔思想的利用和改造也引起了一些争议。那么，《普通语言学教程》的哲学价值究竟在哪里？梅洛-庞蒂对索绪尔的解读有何独特之处？从这些角度反观语言学家对索绪尔的理解，又会有怎样的启示？本讲座将对这些问题展开讨论。
获取更多与本讲座相关的详细信息，敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”（ID: sisuiol）的微信推送。

自二十世纪八十年代以来，建构主义和后现代主义等哲学思潮的发展也引发了语言学理论的变革。研究者们不再单纯地强调“文本”是个体认知的结果，也不再将其理解为解码和组码的过程，而是强调“文本”所蕴含的社会文化价值属性。围绕“文本”，探求其不同层次的文化价值属性的理论体系也被称之为“新读写理论”（Street，1993；Barton & Hamilton，2012；Gee，1999；Gregory，2000，2004；Hornberger，2003；Martin-Jones，2000；Street，2001，2003；Collins & Blot，2003；Brandt，2001；Merchant，2005）。根植于“新读写研究”理论，此次讲座在研究实践层面，采用民族志的研究方法，介绍3位英国移民的海外读写活动、影响其读写活动的话语，以及他们多元身份认同感形成的轨迹与流程。
获取更多与本讲座相关的详细信息，敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”（ID: sisuiol）的微信推送。

新学科建设强调科研创新、学术团队、人才培养“三位一体”，不断推进学术创新和人才培养理念的创新。本次活动的三位主讲人将分别以《新时代一流外语学科建设》《伯纳德·斯波斯基的社会语言学思想》和《世界一流大学人才培养目标与路径研究》为题，多维度探讨新形势下的学科发展、学术思想与人才培养等问题，为外语学科和外语专业的学术研究与人才培养实践提供一定启示。
获取更多与本讲座相关的详细信息，敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”（ID: sisuiol）的微信推送。

本报告在提出称呼语泛用的定义、梳理相关现象已有文献的基础上，探讨语用学视角下开展称呼语泛用研究的可能路径，并通过实例，展示不同路径下相关现象语用研究可以采取的方法。期待本报告有助于深化关于称呼语及其泛用的认识，凸显语言学跨学科研究背景下语用学视角与现有研究视角的互补性。
获取更多与本讲座相关的详细信息，敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”（ID: sisuiol）的微信推送。