谭晶华，上海外国语大学二级教授。文学博士，博士生导师。曾任上海外国语大学常务副校长，教育部高校日语专业教学指导委员会主任，上海翻译协会会长。现任中国日本文学研究会会长，中国译协副会长，全国日语四八级考试委员会主任等。

长年从事日语语言文学的教学、研究和翻译。著有《川端康成传》、《日本近代文学名作鉴赏》、《日本近代文学史》；在《早稻田文学》、《国文学与鉴赏》、《日本研究》、《艺术至上主义文艺》、《日本学刊》、《外国语》等杂志上发表论文80余篇；主编《日本文学词典》等辞典8部；《地狱之花》、《痴人之爱》等文学名著140余部（篇），450余万字，主编十五、十一五国家规划教材数十部。

杨惠中，上海交通大学外国语学院教授、语言学与应用语言学专业博士生导师。曾任上海交通大学外语系主任、全国大学外语教学研究会会长、全国大学英语四、六级考试委员会主任；现任国家教育考试指导委员会专家组成员、国家教育考试中心高级顾问、全国大学英语四、六级考试委员会顾问。主要研究领域包括语言测试、语料库语言学、语言教学。

马秋武，复旦大学教授、博导。1985年获天津师范大学学士学位，1988年获硕士学位，2001年获北京师范大学博士学位，2003年被评聘为南开大学博士生导师，2006年入选教育部新世纪优秀人才， 2008年8月-2017年1月应聘担任同济大学外国语学院院长。现任《韵律语法研究》主编之一，《当代语言学》、《现代外语》、《外语与外语教学》等刊物编委，第六届国际韵律大会主席、全国翻译专业硕士学位教育指导委员会委员、中国语文现代化学会常务理事、汉语国际传播研究会会长、中国语音学会常务理事。主要研究方向：语言学理论及应用（音系学、外语教学理论）。

郝田虎，哥伦比亚大学英文系博士，国家社科基金重大项目首席专家，浙江大学外语学院教授、博导、中世纪与文艺复兴研究中心主任。研究领域包括早期现代英国文学、比较文学、英文手稿研究等。

赵劲，教授、留德博士（后）、洪堡学者，博士生导师，同济大学外国语学院德语系系主任。2012年获德国齐根大学(Universität Siegen)学术嘉奖。2013年获德国洪堡基金会年轻杰出学者奖(Friedrich Wilhelm Bessel-Forschungspreis)，同年获教育部人文社科优秀成果三等奖。2014年获同济大学卓越女性科研创新奖，同年入选上海市外语界十大杰出人物。2017年作为Fellow在德国科学院Morphomata从事研究工作。2019年担任德国达姆斯塔特工业大学KIVA客座教授。2019年被维基百科收录进入学者名人堂。中国跨文化日耳曼学研究会理事, 德国语言协会上海分会会长, 国际日耳曼学联合会秘书长（2010-2015），自2015年任国际日耳曼学联合会常务理事，自2018年起担任教育部大学外语教学指导委员会德语组组长，自2018起担任德国不来梅大学社会文化科学国际专家咨询委员会委员。

先后主持近30项国内和国际科研项目，以第一作者在国内外著名学术期刊发表论文70余篇，其中十六篇为A&HCI检索论文，并为德国德语作为外国语大型专业手册（HSK系列）和篇章语言学专业手册（de Gruyter Lexikon系列）应约撰稿。在德国著名学术专著系列出版3部个人专著，出版编著5部，并发表学术译著3部。主编德语专业十一五规划教材1部，主编高中德语课标教材和大学德语立体化教材，作为第二主编出版第十三届国际日耳曼学世界大会会议论文集（共十三卷）。

朱建华，同济大学二级教授、博士生导师。毕业于上海外国语学院德语专业（1978），同济大学德语专业硕士（1981），德国波鸿鲁尔大学日耳曼语言文学博士（1987）。德国洪堡学者（1994），德国杜伊斯堡大学（2001）、柏林工大（2003）、明斯特大学（2016）、波鸿鲁尔大学（2013）、科隆大学（2017）等客座教授，华中科技大学兼职教授。上海市教学名师（2008），享受国务院特殊津贴专家。

曾任同济大学德语系系主任（1993-2010），外国语学院副院长（2008-2016），教育部高等学校大学外语教学指导委员会副主任委员、德语组组长 （1993年-2018年），国际日尔曼学会主席（2010-2015）等职。目前主要社会兼职：全国大学外语四六级考试委员会德语组组长，上海市欧美同学会洪堡学者联谊会会长。国际日尔曼学会名誉主席，全国翻译专业资格考试专家委员会委员。

曾多次主持国内外重要教学和科研项目，领衔获得国家精品课程、国家特色专业建设点、上海市教学团队，上海市教学成果一等奖等。主编出版《新编大学德语》等国家“十五”、“十一五”、“十二五”规划教材多部。作为第一主编出版国际日耳曼学世界大会文集（共13卷）。在国内外发表专著、译著、论文、教材等160多篇（部）。内容涵盖德语语言学、德语专用语研究、德语构词学、汉德比较语言学、中德跨文化交际、德语教学法等领域。

李如东，陕西师范大学中亚

研究所副研究员。