英国研究中心系列讲座第80讲

Time: Nov-19th 2018
Location: No.23 Villa, Shanghai International Studies University, Songjiang Campus
Part 1 Lecture – Global Britain Post Brexit
Time: 3.00 – 4.30
Lecturer: Dr Simon Lightfoot – Pro Dean for Student Education within the Faculty of Education, Social Sciences and Law, Senior Lecturer within the School of Politics and International Studies.
Introduction:
The decision by the British people on 23rd June 2016 to vote to leave the EU heralds the biggest change to the UK's relationships with the rest of the world for a generation. This lecture reviews the factors that led to both the decision to hold a referendum and the decision to leave the EU before outlining how leaving the EU will impact upon the UK's relationships with other global partners in terms of trade, foreign policy and in particular development aid. The talk will identify different scenarios for the future of the UK's relationships with countries in the developing world whilst also exploring the implications for UK domestic politics.
Part 2 Q&A Session
Time: 4.30 –
Introduction:
To provide on-spot offer interviews for your students who are interested in studying their masters with our School of Politics and International Studies or our School of Sociology and Social Policy. The interview will be conducted in English by my colleague Simon and I will be accommpany him throughout the event. Candidates who wish to join this interview at office should bring a hardcopy of their up-to-date transcripts in English. If they have got their IELTS results available, they can also bring them to the interview. Students successfully passed the interview will be able to have an offer on the spot. Please find further information in the second attachment.

博士沙龙

This week, PhD students Yao Chunyu and Shen Xingtao will show up to reflect on their research in progress. This weeks discussion topics will be about "Intercultural Competence of English Learners in Primary School" and "Linking Culture Learning Strategies with Intercultural Competence of International Students in China." How are things going? What things might have changed since their BrownBag presentation? How can their articles and questionares be further improved? We look forward to you joining us in these discussions as we move research forward!

跨文化研究中心点评人：张晓佳，张安琪，衷苾璇

此次讲座为“上外研究生学术训练营”文学研究类高端学术讲座第十三讲。
余光中以《乡愁》一诗驰名中文世界。其实此诗只是他毕生创作的一千多首诗里的一首短诗，而诗歌也只是他自称的「写作生命的四度空间」之一，其余的「三度空间」为散文、评论、翻译。余光中就读高中时便开始翻译， 2017年底谢世前出版的最后两本书也是以往诗歌翻译的修订──自译的《守夜人》与编译的《英美现代诗选》。余光中一生从事翻译长逾七十载，「译绩」遍及诗歌、戏剧、小说、传记等重要文类，其坚持、精进令人敬佩。本讲座拟集中于余光中的翻译志业，探讨集作者、译者、学者于一身的余光中的翻译理念、心得与贡献。

上海外国语大学思索·新全球文明史讲坛

先秦时期的君子与淑女――诗经关雎篇的文化解读

此次讲座为文学研究院《英美文学研究论丛》编辑部主办的高端学术讲座之一。

在日语教学语法领域，大槻语法是战前的标准语法，战后桥本语法则成为了标准语法。上述两者与之前的语法相比，究竟有何优越性，它们成为标准语法究竟满足了何种条件，有必要对此进行再次审视，并通过审视进一步探讨教学语法所必须具备的条件。

东方语学院2018年科学报告会安排
 
历史、文学专场
时 间：2018年11月20日12:00—16:00
地 点：小别墅24号（全球文明史研究所）2楼会议室
主持人：程彤
 
论文题目 报告人
1. 萨珊与罗马在也门的博弈及其与中国史、当代中东政治的一些比较 程 彤
2. 国内外学界关于中越宗藩关系（968-1885）研究述评 冯 超
3. 印尼的Sumpah pocong咒誓文化 黄跃民
4. 在美韓人文學硏究 金永奎
5. 编造侵华日军“朝鲜人部队”秘闻用意何在？ 李春虎
6. 《移居北方的时节》与奥瑟罗故事的现代改写 陆怡玮
7. 石油经济下海湾社会的多元身份认同——以海湾重要获奖小说为例 史 月
8. 剑刃之美——印尼的格里斯短剑艺术 郁 倩

语言学语文学专场

时 间：2018年11月27日12:00—16:00
地 点：河东24号别墅（全球文明史研究所）2楼会议室
主持人：李卫峰

论文题目 报告人
1. 质的研究：方法论及其实践-—基于质的研究方法中扎根理论的应用 陈 清
2. 佐时益世——中国闪学学科发展回顾与前瞻 李卫峰
3. 阿拉伯语状态语的功能和语序 潘潇寒
4. 확인성 양태부사의 의미∙통사적 특성 연구 全明姬
5. 相对单义性的语义推理和韩国语的非典型宾语 赵新建
6. 翻译运动：阿拉伯科学产生的背景 周 放
7. 泰国基础教育阶段汉语教育发展新趋势及应对策略 朱 蒙
 
 
 
 
区域国别研究专场
 
时 间：2018年12月4日12:00—16:00
地 点：河东24号别墅（全球文明史研究所）
主持人：杨阳

论文题目 报告人
1. 浅述文化政策的衍变和基本框架 曹语庭
2. 叙利亚:从地名到国名 陈万里
2 韩国的综合型德育教育：人性教育 高陆洋
3. 土耳其教育行政体制述评 韩智敏
3. 阿联酋主权财富基金发展现状 刘 磊
4. 美国犹太人的宗教现状 杨 阳
5. 试论中国和沙特的反恐合作 张雪峰

梳理语言技术多样性，以口、笔译为重点介绍语言技术应用于语言专家职场若干精选案例，探讨语言技术在今天与其迅猛的发展是否会代替口译和笔译人员，还是将为之提供机遇。

为庆祝改革开放40周年，盘点和回顾中外美学的研究成果，更好地推动上海美学事业的发展，兹定于11月中旬在上海外国语大学虹口校区举行“中外美学的对话与回顾论坛”暨2018年上海市美学学会年会诚邀各位会员热情参与，共迎新年。
8:30—9:00 开幕式
主持人：上海市美学学会副会长、党工组组长，华东师大庄志民教授
1、承办单位上海外国语大学校领导致辞
2、上海外国语大学文学研究院副院长张和龙教授致辞
3、协办单位负责人、上海音乐学院杨燕迪教授致辞
4、宣读上海市美学学会名誉会长朱立元先生贺信
5、上海市美学学会会长祁志祥教授作2018年学会工作报告
 
9:00—9:20  合影
9:30—10：30 第一场大会发言（每人15分钟，评议10分钟）
主持：东华大学王梅芳教授
评议：复旦大学张德兴教授
1、上海市美学学会副会长、复旦大学张宝贵教授：现代性与中国美学四十年
2、上海市美学学会副会长、上海大学刘旭光教授：四十年美学的发展与中国社会的进步
3、上海外国语大学刘云： “圣名之争”：《圣经》汉译、翻译美学与政治
 
10:40—11:40 第二场大会发言 （每人15分钟，评议10分钟）
主持：上海市美学学会副秘书长张永禄教授
评议：上海社联夏锦乾编审
1、上海市美学学会副会长、上海音乐学院杨燕迪：四十年西方音乐美学的研究状况
2、上海市美学学会副会长 上海戏剧学院王云教授： 完全艺术正义与不完全艺术正义
3、上海大学曾军教授：谈谈西方当代美学研究状况
 
12：00—13:15午餐  上外迎宾馆
下午1:30—2:30大会发言
第一场：主持人 上海市美学学会中学美育委员会主任 陆旭东校长   
评议人： 华东政法大学 范玉吉教授  每人15分钟，评议10分钟
1、上海师范大学陈伟教授：中国现代美学史研究之我见
2、同济大学邹其昌教授：我看四十年中国设计美学
3、上海大学金丹元教授 ：在“意”与“真”中：中国美学与西方现代美学之比较 
 
下午 2:40—3:40  第二场大会 发言（ 每人15分钟，评议10分钟）
主持人：复旦大学汤筠冰副教授  
评议人：上海师大 王建疆教授
1、上海市美学学会副会长华东师范大学朱志荣教授 《中国审美意识通史》的著述
2、上海艺术研究所周锡山 中国古近代美学的重要观点及其反思
3、上海外国语大学张煜教授：印度史诗《摩诃婆罗多》与佛教、中国文学的关系

下午3:40—4:00   闭幕式
主持人： 杨燕迪
会议总结：祁志祥
 
下午4:20—5:20  辞旧迎新文艺表演
主持人：孙沛莹
 
晚 餐：下午5:30—7:00 上外迎宾馆