从语言活力到语言韧力——语言生态评估理念的优化

讲次 第 11 讲
开始时间 2020年07月16日(周四)18:30
结束时间 2020年07月16日(周四)20:00
地点 腾讯会议(ID:658 844 826)-B站直播(http://live.bilibili.com/22327813)
主办方 中国外语战略研究中心
承办方 中国外语战略研究中心
语言 汉语
内容提要

2015年,中国国家语委启动了“中国语言资源保护工程”;2018年,中国政府和联合国教科文组织在湖南长沙召开了“世界语言资源保护大会”,会后发布《岳麓宣言》;联合国大会宣布,2019年为“国际土著语言年”,呼吁重视语言文化多样性,要求在世界范围内开展语言濒危状况调查和评估工作,根据语言活力的排序,确定语言资源保护的轻重缓急。这些都引起学界对语言活力评估及相关问题的重视。
报告首先介绍迄今为止3个影响力较大的语言活力评估模型,然后指出它们存在的共同问题。接着介绍语言韧力概念出现的背景,比较语言韧力与语言活力概念的异同,最后从心理韧力(主观语言活力)和生态韧力(语言生态抗压能力)两个方面来探讨语言韧力研究的最新进展。
获取更多与本讲座相关的详细信息,敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”(ID: sisuiol)的微信推送。

更多活动
选择日期当天没有活动!

游戏本地化-互动娱乐翻译

讲次 第 4 讲
开始时间 2020年06月30日(周二)19:00
结束时间 2020年06月30日(周二)20:30
地点 腾讯会议- ID:800 700 204
主办方 研究生院
承办方 英语学院
语言 汉语
内容提要

Over the past few decades, technological advancements have transformed the video gaming landscape beyond belief, developing from a niche activity to a mainstream worldwide phenomenon. Video game localisation has consequently become increasingly critical in the streamlined workflow, as more and more games are designed for game players of different cultural and linguistic backgrounds in the international market. Problems may occur if a game is not designed in a localisable way from the very beginning. In addition, technical issues, legal matters, and social-cultural considerations may become major obstacles in bringing a game into another market. In Translation Studies, video game localisation has become an emerging research field, drawing substantial scholarly attention in recent years. This presentation will first provide an overview of the game localisation process and the major challenges faced by game translators in industrial practice. It will then discuss critical issues in the current research in this under-explored but dynamic area.

报名预约

链接: https://www.wjx.cn/jq/82983238.aspx

 

更多活动
选择日期当天没有活动!

学术论文的生产

讲次 第 37 讲
开始时间 2020年06月30日(周二)19:00
结束时间 2020年06月30日(周二)20:30
地点 腾讯会议(ID:667 700 544)
主办方 中文学院/国际文化交流学院
语言 汉语
内容提要

学术意味什么,有何规则?

论文意味什么,由何展开?

投稿意味什么,如何命中?

且听身兼专业性核心期刊编委会主任和综合性核心期刊主编的语言学者的分析。

更多活动
选择日期当天没有活动!

金融科技与财务管理前沿理论与方法——证券分析师的访问行为:回顾与展望

讲次 第 2 讲
开始时间 2020年07月02日(周四)18:30
结束时间 2020年07月02日(周四)20:30
地点 腾讯会议(会议ID:891 837 929)
主办方 研究生院
承办方 国际工商管理学院
语言 汉语
内容提要

本期研究生学术训练营活动以金融科技与财务管理前沿理论与方法为主题展开。主要分为以下几个模块:科研论文选题与写作、市政公司财务管理研究、实证会计研究、实证资本市场研究、公司金融前沿研究。由系统的论文写作构架开始到具体公司财务相关研究内容的层层推进,旨在让高校研究生了解公司前沿财务系列研究方法,对相关领域的学术研究与写作有更深层次的见解。

活动形式:高端学术讲座、工作坊、学术沙龙等

活动主要对象:本校在读研究生、青年学者,欢迎兄弟高校师生参加!

本期内容提要:在本次讲座中,讲者将基于中国投资者关系管理制度,结合已有文献与自己的研究项目,从资本市场信息传递与信息效率角度,介绍我国证券分析师访问行为的经济后果。

更多活动
选择日期当天没有活动!

翻译研究论文写作与SSCI、A&HCI发表

讲次 第 3 讲
开始时间 2020年06月24日(周三)19:00
结束时间 2020年06月24日(周三)20:30
地点 腾讯会议- ID:688787640 密码:206010
主办方 研究生院
承办方 英语学院
语言 汉语
内容提要

随着我国“双一流”大学建设的不断深入,文学院校对SSCI/A&HCI论文发表越来越重视,竞争越来越激烈,了解国际SSCI论文写作与发表的基本流程,对新手似乎很有必要。SSCI论文写作与发表主要包括以下4个要点:文章撰写方法,杂志投稿,杂志审稿,文章发表。文章撰写方法主要包括选题,内容组织,文章格式。杂志投稿包括投稿方法、投稿视角、杂志征稿、回复周期等。杂志审稿包括审稿流程、审稿周期、审稿人数量、审稿结果评定、编辑校对等。文章发表包括杂志录用通知、与出版社签订出版合同、出版时间、邮寄样刊等。

更多活动
选择日期当天没有活动!

小题大做,大题小做——翻译研究选题与方法分享

讲次 第 2 讲
开始时间 2020年06月23日(周二)19:00
结束时间 2020年06月23日(周二)20:30
地点 腾讯会议-ID: 828323290,会议链接: https://meeting.tencent.com/s/KmSDOQbwXLqm
主办方 研究生院
承办方 英语学院
语言 汉语
内容提要

做好翻译研究,选题、方法和论证必不可少。鲁迅说过:“不要看了就写,观察了又观察,研究了又研究,精益求精,哪怕是最平凡的事物,也能创造出它的生命力来”。这对选题很有启发。本讲着重结合个人研究经历,谈谈翻译研究应该如何选题,如何运用适当的方法,不断拓宽研究的范围,提高研究深度。

更多活动
选择日期当天没有活动!

女神尼哈勒尼亚:历史比较语言学之谜

讲次 第 7 讲
开始时间 2020年06月23日(周二)18:30
结束时间 2020年06月23日(周二)20:00
地点 腾讯会议(ID:895 746 838)-B站直播(https://live.bilibili.com/22327813)
主办方 中国外语战略研究中心
语言 汉语
内容提要

在西方历史比较语言学史上,先后被称为“第一位历史语言学家”或“历史比较语言学奠基者/创始人”的多达二十几位。到底“谁是第一”?提出者的知识容量异殊,判定标准不一,民族情感不同,以至于众说纷纭。
我们跳出“第一”,而是聚焦于——谁创立了“历史比较语言学的本体论和方法论”?根据迄今所见文献——这位创立者只能是17世纪中期“荷兰学派”的集大成者,莱顿大学教授、诗人、雄辩家、古典学家、历史学家、政治学家、经济学家和语言学家马库斯·祖流士·范·伯克斯洪(1612-1653)。
安特卫普——历史比较语言学的摇篮!
莱顿大学——历史比较语言学的成熟之地!
伯克斯洪——历史比较语言学理论的创立者!
获取更多与本讲座相关的详细信息,敬请关注中国外语战略研究中心公众号“语言与未来”(ID: sisuiol)的微信推送。

更多活动
选择日期当天没有活动!

疫情后看外语和翻译的重要性

讲次 第 5 讲
开始时间 2020年07月02日(周四)19:00
结束时间 2020年07月02日(周四)20:30
地点 腾讯会议- ID:613 369 085
主办方 研究生院
承办方 英语学院
语言 汉语
内容提要

疫情发生后的国际舆情说明,中国需要大力提高外语水平,更加有效地开展对外传播,任务光荣而艰巨。通过个人参与对外翻译的实践,介绍疫情后加强对外翻译能力对于讲好中国故事,参与国际舆论战的现实需求。

报名预约· 问卷星链接:
https://www.wjx.cn/jq/82983543.aspx

更多活动
选择日期当天没有活动!

应用语言学研究国际发表

讲次 第 136 讲
开始时间 2020年06月26日(周五)13:00
结束时间 2020年06月26日(周五)15:00
地点 腾讯会议- ID:191 762 698 密码:202006
主办方 英语学院
语言 汉语,英语 English
内容提要

近年来,随着中国外语研究水平的稳步提升,越来越多的外语教师开始投入到国际学术发表的实践之中。但是,很多老师对国际学术期刊的用稿标准、投稿流程、评审机制和论文写作都不太了解,存在很多认识误区和知识盲区。高雪松博士将从期刊主编、撰稿人和同行评审专家的不同视角,解读国际学术发表中大大小小的“坑”,为广大外语教师指点迷津,答疑解惑。

更多活动
选择日期当天没有活动!

结果导向的团队协作——团队领导力的战略选择

开始时间 2020年06月22日(周一)19:00
结束时间 2020年06月22日(周一)21:00
地点 腾讯会议(ID:465 734 350)
主办方 国际工商管理学院
承办方 国际工商管理学院,职业发展与校友会办公室
语言 汉语
内容提要

进入VUCA时代,管理人除了延长自己的长板优势,如何借助团队的力量,补足自己短板的不足?如何实现从领导自己到领导团队、领导业务的战略选择?资深HR总监、团队协作高级认证师将从理论和实践两方面重点介绍:

1、团队领导力的制胜策略

2、高效能团队

3、如何管理我的团队角色

4、克服团队协作的五种障碍

更多活动
选择日期当天没有活动!
订阅