上海外国语大学与怀卡托大学教育合作20周年庆典

暨上海外国语大学海外合作学院新西兰怀卡托大学项目

校友分会成立大会日程

上午议程：

10:45-11:15

l  两校合作20周年短片播放（第一报告厅）

l  曹德明校长与新西兰高等教育部长Paul Goldsmith阁下一行会谈

11:15-12:15

上海外国语大学对外合作交流处处长张红玲教授主持

l  上海外国语大学校长曹德明教授致辞

l  怀卡托大学资深常务副校长Alister Jones教授致辞

l  上外—怀大两校合作协议签署仪式

l  上外—怀大两校战略合作伙伴牌匾赠送仪式

l  上外—怀大联合研究中心揭牌

l  新西兰高等教育部长Paul Goldsmith阁下演讲

l  参观上外—怀大两校教育合作回顾展

l  合影留念

下午议程：

14:30-15:00      校友分会成立大会

上海外国语大学海外合作学院院长汪小玲教授主持

l  周承副校长宣布校友分会成立及揭牌仪式

l  校友代表上台与校领导合影

l  怀卡托大学资深常务副校长Alister Jones致辞

l  校友分会会长金萱铭发言

l  在读学生代表汤珉正发言

15:00-16:30      学术讲座及文艺表演

l  新西兰研究文化讲座——中方学者梅德明教授

l  新西兰研究文化讲座——新方学者Sarah-Jane Tiakiwai博士

l  茶歇

l  学生文艺表演

主持人：孙会军教授
内容提要：当中国成为世界第二大经济体之后，理论上，国民的素质应得到相应提升、生存境遇会改善，但实际上国人在日常生活中却越发感受到人文环境在持续恶化，如最基本的人伦原则、信任关系、公共秩序等危机四伏，尤其是国民既是危机的牺牲者，又是参与者，即危机已被合理化。造成如此态势原因很多，但与百余年来引进外国文学方式不无关系。自晚清民初以来，抱着以救国、锻造中国新文学、塑造新国民等宏大目的，按欧美各国分别确定的经典标准，抱着虔诚之心、亦步亦趋地把它们视为世界文学经典译介欧美文学作品，唯恐译介过程中在字词句上失去了原作的本真性，结果提供了远离英、法、俄、德、美等文学大国之历史真相的文学知识，彰显了其他国家的文学史观，甚至原本是虚构性的文学作品及其主人公言行得到中国读者的广泛践行，进而导致中国传统文学所系统表达的审美惯例及伦理要求被瓦解，中国主体性被自觉地失落。其实，所谓“世界文学”经典在各自国家的形成机制中多是指自己国语书写的文学，是用来维护所在国的民族文化传统、彰显自己国家的伟大，相应的，现代中国形成和发展过程应该充分运用自身丰富的传统文学资源，以有效构筑中华民族认同、建构有审美历史依据的生活秩序，而不是用外来文学替代、诋毁既有的文学传统及其所客观上包蕴的健康伦理、道德。

讲座对象：上海市中小学教师
报名方式：在微信上关注“英语教学研究基地”（微信号：screle-sisu），进入“6月精彩预告”一文，点击阅读全文即可填写报名表。

文学研究院“椿芳青年学术沙龙”系列 第二期
主持人：路程 博士
内容提要：在全世界范围内轰轰烈烈地开展着的文化研究，就其传统和后来的实践看，存在着一个致命的缺陷，就是对“理论”的忽视，其严重的后果是文化研究对日常生活批判力量的丧失⋯⋯为了更好地推进文化研究事业，应该适时地发展文化研究的理论维度，这不仅是学科性的要求，更是理论批判意识的自觉。同时，在新世纪的历史语境中，文化研究还应在“文化间性”中探讨“人类命运共同体”之可能性与不可能性。

四百多年来，英国小说家成功地塑造了无数栩栩如生的人物形象，使其成为世界文学之林中的一大景观。小说审美的重心是人物。作为小说文本最重要、最活跃的元素，小说人物既是叙述故事、驱动情节和建构文本的艺术工具，也是人的话语权利和生存状况的真实写照。本课题将借鉴现代美学、历史哲学和文化社会学等理论，通过必要的文本解读和个案分析，对英国小说的人物美学演变与社会主体困境书写的双向互动关系，以及小说人物形象和功能的美学接受与文化批评双维度场式的成因和特征等深层次问题加以阐述。本次科研沙龙是李维屏教授国家社科基金项目（“英国小说人物美学沿革与社会主体困境表征研究”）的年度学术活动，课题组成员李维屏、张和龙、张群、沈雁、程汇涓将对项目研究的整体思路、具体问题、研究进展等进行讨论和汇报。

东方大讲堂•以色列研究系列讲座

主讲人：Aryeh Tepper博士
主持人：杨阳副教授
主办方：东方语学院以色列研究中心

东方大讲堂•以色列研究系列讲座

主讲人：Aryeh Tepper博士
主持人：杨阳副教授
主办方：东方语学院以色列研究中心

东方大讲堂•以色列研究系列讲座

主讲人：Aryeh Tepper博士
主持人：杨阳副教授
主办方：东方语学院以色列研究中心

主持人：郑体武 教授

语言研究院、中国外语战略研究中心成立十周年庆祝活动
“语法研究漫谈”系列讲座
主持人：唐晓东（博士生）
内容： 跨语言的调查表明，在动词短语中，前置论元比起后置论元，跟核心动词的节律关系较松散（前松后紧），并且更需要或需要更多表示它跟核心动词间语义关系的形态标志（前多后少）。名词短语中的情况正好相反，后置定语比起前置定语，跟核心名词节律关系通常较松散（前紧后松），并且需要更多形态标记（前少后多）。我们将对上述前后不对称现象进行了初步的描写，然后通过“体词-谓词”之间的“泛主谓关系”的松散性、跨范畴可别度以及成分意义的独立性大小，对这些语言共性规律作功能上的解释。