印度是“一带一路”建设中的重要国家。该国幅员辽阔，但各邦却又差异显著，其种姓制度延续千年，社会贫富差距也极为巨大，从而形成了多元的社会身份认同。本期茶坊将从经济学、社会学等多学科角度，通过对历史和案例的阐释，深入探析邻国印度。
对话人：马丽蓉（上外丝路战略研究所所长）

1、俄罗斯联邦和地方层面立法机关间的权利和职能分配

2、地方议会组成和开展工作的主要原则

3、地方议会在政治生活中的角色

主持人：郭树勇 教授（上外国际关系与公共事务学院院长）

教育与文化密不可分。一国的文化价值体现在其教育理念中。同样，教育的发展与变革也反映了一国的文化与思想。英国教育在不同阶段的变迁皆反映出英国文化的精髓，从经院主义到人文主义，从科学主义到自由主义，从贵族精英教育到大众平民教育。全球化使得英语作为通用语在全世界迅速扩张，英语的普及型给英国教育（尤其是高等教育）的国际化带来了前所未有的契机。本讲座将从历史的角度探讨英国教育的文化内涵之变迁，并评述其与英国高等教育国际化发展的关系。

由教务处和上海外语教育出版社主办、国际教育学院承办的2016年“外教社杯”上海外国语大学英语演讲比赛决赛定于4月20日在上海外国语大学松江校区举行。经各院系选拔，共有15名选手进入到本次决赛。现将决赛相关事项通知如下：

1、 时间：2016年4月20日晚18点

2、 地点：松江校区图文信息中心东厅

3、比赛环节：决赛分为已备演讲、即兴演讲和现场问答等环节。已备演讲是指选手根据指定的主题Go global, go local进行演讲，时间为3分钟；即兴演讲是指选手根据现场抽取的题目进行演讲，演讲时间为2分钟；现场问答是指评委根据即兴演讲内容提问及自由提问，选手作答，问答时间总长为2分钟。

4. 评分标准：评委将对选手的演讲内容、语言能力、表现力等进行考察。比赛满分为100分，其中已备演讲40分，即兴演讲30分，现场问答30分。

欢迎全校师生亲临决赛现场。

联系电话：67701028，邮箱：wangrui@shisu.edu.cn

联系人：朱磊、王睿。

定义不仅是对事物本质特征的描述或对概念内涵外延的简要说明，还是理论建构的起点。本次讲座将从翻译的定义入手，梳理翻译研究的发展历程，特别讨论21世纪翻译正经历的重大变化及翻译学博士论文选题的方向与方法。

报告结合讲者本人的研究，以手语语料为佐证，参照有声语言学，比较手语与有声语的异同，探讨手语语言学研究对语言研究的启示和贡献。