
张煜
上海外国语大学文学研究院研究员、比较文学与世界文学博士生导师,中国古代文学专业学科负责人,主要从事佛教文学、近代诗学的研究,并担任本院中国古代文学、比较文学专业硕士研究生专业课《中国古代文论》、博士生《海外汉学》、松江校区本科生公选课《佛教与中国文化》等(校主干课程、上海市教委重点课程)的教学。
新闻报道
上海外国语大学文学研究院研究员、比较文学与世界文学博士生导师,中国古代文学专业学科负责人,主要从事佛教文学、近代诗学的研究,并担任本院中国古代文学、比较文学专业硕士研究生专业课《中国古代文论》、博士生《海外汉学》、松江校区本科生公选课《佛教与中国文化》等(校主干课程、上海市教委重点课程)的教学。
新闻报道
文学博士,现任上海外国语大学文学研究院副研究员,博士生导师。上海市比较文学研究会理事,中国鲁迅研究会会员。复旦大学中文系博士,剑桥大学亚洲与中东系访问学者。主要研究方向为近代《圣经》汉译史、晚清中西文化交流。目前已主持国家社科后期资助项目、教育部人文社科项目、上海市哲学社会科学规划项目、中国博士后科学基金特别资助等多项国家级与省部级课题。出版专著2部,发表CSSCI与人大复印资料转载论文多篇。
新闻报道
文学博士,专职科研人员,上海外国语大学“志远卓越学者”,哈佛大学英语系富布赖特高级访问学者(2016-2017),2018年度上海市优秀留学人员“浦江人才计划”学者。担任上海外国语大学CSSCI来源集刊《英美文学研究论丛》主编助理,主要从事英美文学、比较文学和文学地理学方向的研究。近年来,在核心期刊及其他刊物发表学术论文20余篇;主持完成国家社科基金项目“乔伊斯·卡罗尔·欧茨小说研究”(结项,良好);作为子课题负责人承担国家社科基金重大项目“21世纪欧洲中国学研究”的课题工作;主持2项上海市政府决策咨询重点项目并获市政府发展中心采纳,主持上海外国语大学青年教师科研创新团队项目及校级科研项目多项;作为主要参加人承担国家社科基金项目3项、2009-2010年教育部专项任务项目2项;出版学术专著《乔伊斯·卡罗尔·欧茨小说的空间性与身体美学》(人民出版社,2018年);合作出版专著4部,译著5部。
新闻报道
希腊语是一门活着的古老语言,穿越近三千年的时光传承至今。古希腊人用他们的语言创造了许多流传至今的科学术语,涉及医学、哲学、宗教、天文、地理、物理、戏剧等领域,奠基了整个西方文明的物质世界和精神世界。主讲人将简述从原始希腊语到现代希腊语的历史变迁,从象形文字到现代希腊语字母表的发展历程,从中探寻这一古老语言对西方文明的深远影响。
上海外国语大学希腊语专业副教授,希腊研究中心主任。研究方向为希腊语语言学,现代希腊文学,希腊语教学法,希汉翻译、中希关系等。开设有《希腊语语言史》《希腊近代史》《希腊概况》《基础希腊语》等课程。在《国际关系研究》《人民日报》、Kathedra等国内外重要报纸期刊发表论文十余篇。
新闻报道
科技话语国际传播是当下构建科技命运共同体进程中的关键要素,承载着展示前沿科技成果、传播创新理念战略、解读政策制度以及促进国际合作等多元使命。
然而,人工智能时代给科技话语国际传播带来了诸多严峻挑战。在全球博弈层面,各国纷纷着力构建自身科技话语体系,国家形象与话语权的争夺异常激烈,科技信息常被政治裹挟,引发诸多误解。而新兴科技术语如雨后春笋般涌现,翻译难题不仅导致信息失真,还因语言和文化差异,在专业性与大众化、适应性与忠实性的平衡上困难重重。此外,AI 技术重塑传播生态,虽带来诸多机遇,但也因学科交叉、传播主体多元以及数智赋能等特性,引发信息操控与虚假传播等风险。再者,科技话语在叙事方式、价值观呈现等方面也存在差异,不同文化背景下对同一概念的理解和价值取向大相径庭,进一步增加了传播的复杂性。
面对这些挑战,需要多层次、多维度建设科技国际话语体系,以更好地推动科技在国际间的交流与合作,助力国家形象的构建。
同济大学特聘教授、外国语学院院长、教育部长江学者特聘教授。兼任第四届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员,教育部职业院校外语类专业教学指导委员会副主任委员,上海市外文学会副会长、秘书长。主要从事国际传播研究,主持国家社科基金重大项目以及其他10余项国家及省部级项目。著专著4部,主编国家级规划教材12部,在国内外高水平期刊发表ssci和cssci论文近70篇,主讲上海市一流本科课程、国家级精品在线课程等。获教育部人文社科三等奖、上海市哲社二等奖、上海市教学成果一等奖等。
新闻报道
现任(日本)大阪大学社会经济研究所副教授,主要研究领域涵盖贸易与投资政策、区域发展政策以及日本企业全球化的实证分析。在经济政策研究方面,朱教授致力于运用严谨的实证方法评估政策效应,推动基于证据的政策制定理论与实践的发展。他已在《Journal of International Economics》、《Journal of Development Economics》和《American Economic Journal: Economic Policy》、《Journal of Comparative Economics》等国际知名经济学期刊上发表了多篇具有广泛影响力的学术论文。
新闻报道
Thomas Pogge,哈佛大学哲学博士,已故政治哲学大师、《正义论》作者约翰·罗尔斯的弟子,先后任教于美国哥伦比亚大学和耶鲁大学,现为耶鲁大学哲学与国际事务莱特纳讲席教授、全球正义项目主任。Thomas Pogge教授长期从事康德哲学、政治正义理论、全球正义、全球贫困、气候问题等方面的研究并在这些领域取得了斐然的成就,被认为是当代最有影响力的哲学家之一。此外,他和他的团队还长期致力于以实际行动来帮助解决世界不发达国家和地区的贫困、医药等问题以及全球生态问题,他所发起并实施的HIF(健康影响基金)和EIF(生态影响基金)项目正在世界范围内引起越来越广泛的注意和支持。
新闻报道
童欣 上海外国语大学中国话语与世界文学研究中心助理研究员
解健 浙江外国语学院西方语言文化学院德语系讲师
新闻报道
浙江外国语学院西方语言文化学院德语系讲师,德国波恩大学文学博士,德国埃尔朗根-纽伦堡大学文学硕士,主要从事当代德语文学研究、文化记忆研究,出版德语专著一部,在海内外学术期刊发表学术论文若干。
新闻报道