2009年毕业于上海外国语大学新闻系，随后进入高翻学院深造。毕业后，她加入上海广播电视台，开启了其深耕国际传播领域的职业生涯，现任国际传播中心项目部副主任。在十余年的从业经历中，她的足迹遍布全球，曾以国际新闻记者身份，深入德国、美国、新加坡、巴基斯坦、秘鲁等多个国家，参与重大新闻事件报道和纪录片的拍摄制作。她还曾作为上海广播电视台驻台湾地区的唯一记者，为观众带来了来自宝岛的一线报道。进入融媒体时代，蔡晨艺的工作重心转向短视频内容的编辑、审核与国际新闻直播等工作。国传中心成立后，她进一步拓展业务领域，主导与境外媒体的合作项目，并统筹策划与落地各类海外活动。凭借卓越的专业能力与丰硕的成果，她曾多次荣获中国新闻奖、上海新闻奖、上海银鸽奖等国家级和市级重要新闻奖项。
新闻报道
数字经济正以前所未有的速度重塑全球产业格局与社会运行逻辑。人工智能、大数据、区块链、平台经济、数字贸易……每一个方向都在同步涌现突破性进展，每一项变革都在重新定义商业边界、就业形态与价值创造方式。身处这一浪潮之中，要想把握时代的真实走向，我们需要听见那些正在一线观察、研究与实践的人，讲述他们看到的世界。
为此，上海外国语大学国际金融贸易学院数字经济专业硕士项目推出《数字经济前沿讲座》系列课程。本系列采用开放式讲座形式，每讲聚焦一个前沿议题，邀请来自高校、科研机构与产业一线的专家学者，以亲历者与研究者的视角，分享最新的技术动态、实践案例与学术洞见。
本系列不以知识传递为唯一目标，更希望在学生与前沿实践之间建立真实的连接——让课堂不只是学习的场所，更是与这个时代对话的窗口。
上海财经大学财税投资学院讲席教授、博士生导师、投资系主任，富国ESG研究院副院长，数实融合与智能决策交叉实验室联席主任，北京大学数字金融研究中心特约高级研究员，国家重大人才项目青年学者，上海市曙光学者。研究领域包括数字经济与数字金融、机器学习与大数据分析、公共经济学等范畴。在《经济研究》《管理世界》《经济学季刊》《管理科学学报》，Research Policy, Journal of Economic Behavior & Organization等中英文学术期刊上发表论文60余篇。在主流媒体发表经济时评90余篇，出版学术专著和教材6部，参编参著数部。主持国家社科重大、自科面上和上海市教委AI赋能学科跃升计划重大项目等课题10余项。
新闻报道
在直播带货席卷全球的背景下，虚拟主播究竟该设计得“真假难辨”还是“软萌可爱”？本场讲座将通过一项结合了眼动追踪的实验研究，深度剖析虚拟主播的形象真实性如何影响消费者的购买意愿。通过本次讲座，我们将共同探讨虚拟主播视觉设计背后的心理逻辑与生理机制，为品牌如何在注意力竞争中选择最合适的数字代言人提供科学实用的建议。
徐四华，三级教授、博士生导师。心理学博士，宾夕法尼亚大学博士后，上海市人才项目获得者。在PNAS、Neuroimage、Cerebral Cortex、JRIM和《心理学报》等期刊发表高水平论文50余篇，荣获上海市第十七届哲学社会科学优秀学术成果二等奖，主持国家自然科学基金3项，兼任Journal of Cognitive Psychology, Humanities and Social Science Communications, Frontiers in Nueroscinece等国际知名期刊编委，Nature Human Behavior、Nature Communications及《心理学报》等国内外权威期刊通讯评审专家，中国心理学会决策心理学专委会、中国社会心理学会管理心理学专委会和中国技术经济学会神经经济管理专委会委员等。
新闻报道
功能性近红外超扫描技术（fNIRS超扫描）是基于近红外光特性、可同步监测多人脑活动的无创神经影像技术，兼具便携性、抗运动干扰及良好的时间分辨率等优势，突破了传统脑成像技术单人测量的局限，为揭示风险决策的神经机制提供了全新视角。本次讲座将重点阐述其在群体风险决策脑间耦合方面的两项研究成果，解析技术如何通过监测氧合血红蛋白浓度变化，揭示风险决策中脑区互动及认知加工过程。
徐四华，三级教授、博士生导师。心理学博士，宾夕法尼亚大学博士后，上海市人才项目获得者。在PNAS、Neuroimage、Cerebral Cortex、JRIM和《心理学报》等期刊发表高水平论文50余篇，荣获上海市第十七届哲学社会科学优秀学术成果二等奖，主持国家自然科学基金3项，兼任Journal of Cognitive Psychology, Humanities and Social Science Communications, Frontiers in Nueroscinece等国际知名期刊编委，Nature Human Behavior、Nature Communications及《心理学报》等国内外权威期刊通讯评审专家，中国心理学会决策心理学专委会、中国社会心理学会管理心理学专委会和中国技术经济学会神经经济管理专委会委员等。
新闻报道
当下，由于学业和人际关系的影响，大学生的负性情绪已成为影响其身心健康的重要因素。本次讲座以“情绪自救”为核心，帮助大学生掌控情绪。开篇明确情绪分类，打破认知误区，解析大学生常见负面情绪，引导正确看待“emo”。随后结合情绪ABC理论等经典理论，解读情绪产生机制，说明认知对情绪的主导作用。最后分享实操性情绪调控策略，包括情绪接纳、合理宣泄等方法，引导区分正常情绪与需专业帮助的情况，助力大学生实现情绪良性循环，以积极心态面对挑战。
徐四华，三级教授、博士生导师。心理学博士，宾夕法尼亚大学博士后，上海市人才项目获得者。在PNAS、Neuroimage、Cerebral Cortex、JRIM和《心理学报》等期刊发表高水平论文50余篇，荣获上海市第十七届哲学社会科学优秀学术成果二等奖，主持国家自然科学基金3项，兼任Journal of Cognitive Psychology, Humanities and Social Science Communications, Frontiers in Nueroscinece等国际知名期刊编委，Nature Human Behavior、Nature Communications及《心理学报》等国内外权威期刊的通讯评审专家，中国心理学会决策心理学专委会、中国社会心理学会管理心理学专委会和中国技术经济学会神经经济管理专委会委员等。
新闻报道
Today’s global business environment is shaped by volatility, uncertainty, geopolitical tension, media disinformation, and the rapid rise of AI. Success in this complex world requires more than technical expertise, harder work, or smarter technology. What global professionals increasingly need is intercultural capacity—the dynamic and engaged abilities to understand themselves, leverage their cultural strengths, and work effectively across diverse cultures and systems.
This presentation challenges Chinese MBA students and future global leaders to develop the insights and competencies needed to thrive in multicultural environments. Participants will be guided to explore how greater self-awareness, deeper understanding of cultural patterns, and stronger intercultural communication skills can enhance leadership, collaboration, negotiation, and problem solving in international business contexts.
The goal is to inspire participants to become bridge-building Chinese global leaders—professionals who can turn cultural differences into opportunities, build trust across boundaries, and contribute constructively to a complex and rapidly changing world.
Professor, Founder/Co-Director of the SISU Intercultural Institute
新闻报道
复旦大学国际问题研究院院长，美国研究中心主任，复旦大学特聘教授。主要兼职包括：习近平外交思想研究中心特约专家，外交部外交政策咨询委员会委员，教育部高校哲学社会科学战略咨询委员会委员，国务院学位委员会区域国别学学科评议组成员。中国亚洲太平洋学会副会长，中华美国学会副会长，上海市国际关系学会副会长，上海美国学会会长，上海市美国问题研究所所长。主要从事中国外交与安全政策、中美关系及亚太地区政治与安全问题的教学与研究。
新闻报道
本报告将以当代爱尔兰小说研究为案例，探讨外国文学研究者与区域国别研究者的身份意识。我们将继续强化文内阅读与文外阅读的紧密结合，探索文学叙事与历史叙事的互动，共同承担起建设区域国别学科、推动文明互鉴的使命。
曾桂娥，文学博士，上海大学外国语学院教授，博士生导师，上海大学期刊社社长，科克大学-上海大学爱尔兰研究中心主任，兼任上海市外国文学学会副会长，上海市期刊协会副会长，全国英国文学学会理事，上海翻译家协会理事等。美国加州大学洛杉矶分校访问学者，英国卡迪夫大学访问学者，上海市“育才奖”获得者等。主要研究当代美国和爱尔兰文学、乌托邦、命运共同体等。在《当代外国文学》《国外文学》《英美文学研究论丛》《上海大学学报》《复旦外国语言文学论丛》等期刊上发表学术论文近30篇，发表专著《乌托邦的女性想象》（2012），主编教材《英美文学研究论文写作：案例与方法》（2021）。参与编著6种，独立译著14部。主持国家社科基金项目“当代爱尔兰小说个体叙事与民族建构研究”（在研）、“科伦·麦凯恩的命运共同体书写研究”（已结项）；教育部人文社会科学研究青年基金项目（美国“9•11”主题小说研究，已结项）；上海市哲社规划课题（“后9•11文学的乌托邦诗学研究”，已结项）等。
新闻报道
黄协安，博士，上外高翻学院副教授，博士生导师，国家级教学成果奖二等奖、上海市教学成果奖一等奖、上海育才奖获得者，主要从事翻译实践、研究和教学，主持3项、参与3项国家社科基金中华学术外译项目，在国内外出版文学和学术译著数十部，《2010年上海世博会申办报告》《2010年上海世博会注册报告》的翻译和定稿人之一，现担联合国全球传播部翻译团队审校和2026年上海世界技能大赛翻译和团队审校。
新闻报道
朱伟芳，上海外国语大学中国话语与世界文学研究中心、上海全球治理与区域国别研究院博士后，上海市世界文学多样性与文明互鉴创新团队成员。博士毕业于上海师范大学比较文学与世界文学国家重点学科，主要从事非洲英语文学、中非文学文化关系、文学翻译研究等。在《中国翻译》《上海翻译》《国际汉学》等CSSCI、A&HCI来源期刊发表文章十余篇，参与撰写《中国大百科全书》《非洲文学名家创作研究》《中部非洲精选文学作品研究》等著作多部，目前主持上海市“晨光计划”项目、国家资助博士后人员计划项目和校级项目3项，参与国家哲学社会科学重大项目“非洲英语文学史”等国家级、省部级项目多项。
新闻报道
