本次讲座将分享一项语言民族志研究,该研究探讨了语言景观从流动到凝固再回到流动的涌现过程。这项研究基于作者在杭州一家社区咖啡馆中语言景观出现和消失的民族志叙述,通过对店主和顾客在日常生活中交互的时刻分析,我们发现咖啡馆空间的意义是由人们生活轨迹的交叉,日常生活中人们的持续交流动态塑造的。研究提出,流动语言景观是一种持续的涌现,源自语言使用者对邻里的关爱、相互沟通的意愿以及语言和符号实践的即兴创作。这项研究将与日常生活空间中的语言使用和流动语言景观的研究进行学术对话。
This talk will share a research that enquires into the emergence of linguistic landscapes as cycles from fluid to frozen and fluid again. It is based on myethnographic narratives of the appearance and disappearance of linguistic landscapes in a community coffeehouse in Hangzhou, East China. By moment analysis of theentanglements in everyday life that owners and customers share, we find that the meanings of the coffeehouse space are dynamically shaped by the intersections of their life trajectories and constant communication with others in ongoing everyday life. It is argued that linguistic landscapes emerge as a continuous flux, with language users’ care for others, willingness to correspond, and improvisation of linguistic and semiotic practices affected by their life trajectories. This research will contribute to current research on language use in everyday space and fluid linguistic landscapes.
余华
余华,语言科学研究院副研究员,硕士生导师,浙江大学与英国利兹大学联合培养博士,哈佛大学人类学系访问学者(2015-2016),用人类学方法探究语言政策与教育、社区教育、课堂评价语言、文化遗产研究,相信人文社科研究能让社会变得更美好。
新闻报道